北斗六星网

标题: 老外学汉语 [打印本页]

作者: 碧天 时间: 2011-1-7 20:06
标题: 老外学汉语
本帖最后由碧天于 2011-1-7 20:37 编辑

一位老外打算在中国长期居住，于是报名参加了专给老外准备的中文课程。第一堂课教两个英文单词的中文解释“wife”和“husband”。老师要求必须记住以下解释：
　　　Wife =　　
　　　1妻子，
　　　2老婆，
　　　3太太，
　　　4夫人，
　　　5老伴，
　　　6爱人，
　　　7内人，
　　　8媳妇，
　　　9那口子，
　　　10拙荆，
　　　11贤内助，
　　　12对象，
　　　13孩他妈，
　　　14孩他娘，
　　　15内子，
　　　16婆娘，
　　　17糟糠，
　　　18娃他娘，
　　　19崽他娘，
　　　20山妻，
　　　21贱内，
　　　22贱荆，
　　　23女人，
　　　24马子，
　　　25主妇，
　　　26女主人，
　　　27财政部长，
　　　28纪检委，
　　　29浑人，
　　　30娘子，
　　　31屋里的，
　　　32另一半，
　　　33女当家，
　　　34浑家，
　　　35发妻，
　　　36堂客，
　　　37婆姨，
　　　38领导，
　　　39烧火婆，
　　　40黄脸婆
　　　Husband =
　　　1，丈夫
　　　2，爱人
　　　3，那口子
　　　4，当家的
　　　5，掌柜的
　　　6，不正经的
　　　7，泼皮
　　　8，不争气的
　　　9，没出息的
　　　10，该死的
　　　11，死鬼
　　　12，死人
　　　13，傻子
　　　14，臭不要脸的
　　　15，娃他爹
　　　16，孩子他亲爹
　　　17，哎
　　　18，老公
　　　19，死猪
　　　20，亲爱的
　　　21，先生
　　　22，官人
　　　23，相公
　　　24，大人
　　　25，挨千刀的
　　　26，老伴
　　　27，男客
      28，他爸
      29,  顶梁柱
      30,  老头子
      31,  老不死的
      32,  靠山
      33,  老爷
      34,  我的他
      35,  我那冤家

      还没下课，老外已吐血昏迷……

作者: 顶风臭三里地 时间: 2011-1-9 12:47
我回来让我家老外先把这个背下来

作者: 碧天 时间: 2011-1-9 18:56
本帖最后由碧天于 2011-1-10 18:23 编辑

我回来让我家老外先把这个背下来
顶风臭三里地发表于 2011-1-9 12:47

哈！你家有老外啊？赶快叫他慢点背，千万别累糊涂了？！谢谢临帖！

作者: 下午茶 时间: 2011-1-10 10:39
晕了晕了，确实我这个外国人眼里的老外也给晕乎了。。。

作者: 信以为真 时间: 2011-1-10 11:09

哈！你就有老外啊？赶快叫我慢点背，千万别累糊涂了？！谢谢临帖！
碧天发表于 2011-1-9 18:56

嗯，她家里有老外还有老中也不会说中国话。

作者: 信以为真 时间: 2011-1-10 11:10

晕了晕了，确实我这个外国人眼里的老外也给晕乎了。。。
下午茶发表于 2011-1-10 10:39

你也够晕乎人的，我看了半天才绕明白。

作者: 相当昭峰 时间: 2011-1-10 12:05
这第一堂课算试听吧，这学费算是收不着了。

作者: zheng659 时间: 2011-1-10 16:12
提示: 作者被禁止或删除仅保留发帖内容

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)