北斗六星网

标题: 天津话的特点是“筋道” [打印本页]

作者: 泥絮阁管淑珍 时间: 2010-6-5 12:12
标题: 天津话的特点是“筋道”
本帖最后由淡淡一片云于 2010-6-5 15:26 编辑

   我没有郑重其事地研究过天津话，我也不大说正宗的天津话，但是，我生长在天津老城，从小就浸润在天津话里，那话语中的精气神儿是逃不过我的耳朵的，听话听音儿，我一听那些特别“筋道”的天津话，就感觉得到其中的曲折深刻的含义。我发现一个有趣的现象，研究天津文化的一般都是天津的“他者”，即出生于天津，成长于天津，原籍却不是天津的天津市民，这样不远不近的距离刚好可以更准确地看清天津的本来面目。不过天津话是一个深不见底的海洋，我素来没有很用功的研究，今日只是随手采撷几句天津熟语加以分解，或可供人喷饭，也未可知。这些天津市民随口说出的话语，看似极普通，却蕴藏着人生的智慧，是长期积淀而得来的城市文化精髓。“筋道”是什么含义，就是让你一直咀嚼一直感觉有味道费牙齿费心思回味无穷的那种效果。

   1被人卖了还帮人数钱呢
   谁都有犯傻的时候，一次犯傻不算什么，一辈子犯傻就怨不得别人了，那只能怨自己大脑屡屡进水。傻到什么样算最傻呢？天津人告诉你，就是被人骗了还以骗你的人是大好人，还在人家跟前俯首贴耳地听人家使唤呢。这就是“被人卖了还帮人数钱”，最终都不知道自己所数的钱就是将自己推进火坑的要命钱。这样受骗的人糊涂到死也就罢了，傻人有傻福，活着轻松快乐，不知骗子将至，也是人生一种难得的境界，而那骗人的必定是最“阴损缺德”的主儿，否则怎样能将别人玩弄于股掌之间而始终不为人知呢。其实我说句明白话，这些自以为得计的人是掩耳盗铃自欺欺人的家伙，自以为举着“隐身草”呢，实际上自己的所作所为人家早晚会被人弄个“门清儿”，只是没必要把话说透了罢了，说透了这样的话，受骗的人会显得更愚蠢，不但得不到同情，反而加重心理负担，于是，受骗保持沉默，成了一种自我保护的方法，这就便宜了骗人的主儿，还一个劲儿目中无人地行着骗术在骗场上裸奔呢。

   2人家牵驴你拔橛
人家把坏事干了，好处得了，麻烦你，在后面顶缸受罪，怨谁，怨自己没头脑眼神不活泛，吃不到羊肉弄一身臊。有人说，这天津话怎么这么粗鲁，没办法，九河下梢，五方杂处，民风向来剽悍，说出话来也就有点“噎人”，要不，生存下去恐怕很难吧？

3何必放着河水不洗船呢
有时候做好人和做好事不一定是一回事，做好人本份，做好事张扬，二者的动机和过程都存在较大的差异。放在河水不洗船的人是既不想做好人，也不想做好事，把坏事都做绝了。

   4活鱼摔死了卖
老百姓那穷得人均住房面积到了不几平米的主儿，买房时还得为二套房的贷款问题费脑筋，最后以买房无望而告终；有个公费医疗还得担负好大的一部分不说还有特价药乱七八糟的限制，主治医生还想方设法在公费医疗上打算盘赚好处；公交月票上哪辆车有严格限制，如果非要坐月票通用的汽车回家要多费三个多小时；义务教育是你作为家长有义务将孩子送到学校同时不断将银子送到学校；给拆了旧房换成新房就得远远地走，从和平拆到南开，从南开拆到红桥，最后落到北辰就不算远了，不但如此，从原来的平房一直到二十多层的顶楼，一步登天了，算是这样吧，等等，数不胜数，我要急去厨房，也就不一一列举了，总之这些行为我认为都是“活鱼摔死了卖”，放着新鲜水灵的好处不给百姓，非得弄个大小麻烦添点堵才算心理平衡。

   我这个人写文字向来是兴之所至、信口开河，因此，告诉大家伙儿一声，搞学术研究别跟我较真儿，心里有病的别自动对号入座，姑妄言之，姑妄听之。

作者: 信以为真 时间: 2010-6-5 12:38
我刚在灌水发了一个说天津话的帖子，没人看得懂，不理解咱们嘴里跑出来天津调，别人咋感觉。我也解释不清，干脆也不解释了。

作者: 淡淡一片云 时间: 2010-6-5 15:27
那话语中的精气神儿是逃不过我的耳朵的，听话听音儿，我一听那些特别“筋道”的天津话，就感觉得到其中的曲折深刻的含义。
______________________________
精气神，筋道，这俩词用的绝妙传神。

作者: 淡淡一片云 时间: 2010-6-5 15:31
今日只是随手采撷几句天津熟语加以分解，或可供人喷饭，也未可知。
————————————————————————
姐姐，熟语可否由“俗语”或者“俚语”更换一下呢。

作者: 淡淡一片云 时间: 2010-6-5 15:32
天津话怎么这么粗鲁，没办法，九河下梢，五方杂处，民风向来剽悍，说出话来也就有点“噎人”，要不，生存下去恐怕很难吧？
————————————————————————
这粗，粗的坦荡，这剽悍，剽悍的力道。

作者: 马樱花 时间: 2010-6-5 16:13
带劲，我很喜欢这几句刚刚地俗语。话糙理不糙的。

作者: 雪天使君 时间: 2010-6-5 16:28
没听过天津话。:lol

作者: 泥絮阁管淑珍 时间: 2010-6-5 18:29
:handshake 握姐姐或妹妹的手，我不知马樱花是不是妹妹，我看你实在比我年轻得多。你这句话糙理不糙太到位了。握手。{:1_89:} 6# 马樱花

作者: 泥絮阁管淑珍 时间: 2010-6-5 18:31
[熟语是习用的词的固定组合，语义结合紧密、语音和谐，是语言中独立运用的词汇单位，它包括成语、谚语、歇后语和惯用语。熟语一般具有两个特点：结构上的稳定性、意义上的整体性。:handshake {:1_89:} b] 4# 淡淡一片云

作者: 泥絮阁管淑珍 时间: 2010-6-5 18:31
咱俩见面时我给说几句。:lol 7# 雪天使君

作者: 星卒斋主 时间: 2010-6-6 09:23
我正在编本书，就叫《辽阳方言》，但我不是辽阳土著，只是兴趣。

作者: 泥絮阁管淑珍 时间: 2010-6-6 10:23
期待中。:victory: :victory: :victory: 11# 星卒斋主

作者: 江中牡丹 时间: 2010-6-6 15:01
才女就是才女!:hug:

作者: 远去的烟云 时间: 2010-6-7 05:45

我没有郑重其事地研究过天津话，我也不大说正宗的天津话，但是，我生长在天津老城，从小就浸润在天津话里，那话语中的精气神儿是逃不过我的耳朵的，听话听音儿，我一听那些特别“筋道”的天津话，就感觉得到其中 ...
泥絮阁管淑珍发表于 2010-6-5 12:12

管姐姐的文，津味十足，学习了！:)

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)