北斗六星网

标题: 僧敲月下门 原来是和尚出轨的隐语啊 [打印本页]
作者: 我想好了悲剧    时间: 2011-9-23 09:22
标题: 僧敲月下门 原来是和尚出轨的隐语啊
教语文的，总爱提起推敲的典故，教导学生好好斟酌文字。今日再做《咬文嚼字》课件，搜集资料的时候，居然就看到了题目的这句。于是很觉自己的不求甚解。

挖坑
作者: 远去的烟云    时间: 2011-9-23 10:24
切，这挖坑今年是六星最流行的行为艺术了，期待吧。
作者: 闲散之人    时间: 2011-9-23 11:27
这事儿吧我是这样解读的，有关贾岛同学的这句诗：“鸟宿池中树，僧敲月下门”，按照语境和环境理解，和尚出不出轨且不说，但就环境而言，显然是夜深人静，这时候，敲门就不妥了，所以推更符合情境。而且推门而入不会惊到池中树上的鸟儿，主人公有爱护野生动物的美德，也符合出家人的素质。当然，恁要说和尚推门进去XX那就另外一说了。
作者: 我想好了悲剧    时间: 2011-9-24 15:09
暂时填不上了。这坑。
作者: 远去的烟云    时间: 2011-9-24 19:49
为嘛呢？光挖坑不填坑不是好童鞋，容易引发交通事故，还容易当被告的。
作者: 再折长亭柳    时间: 2011-9-24 23:27
若是为了出轨，则更不会敲门，更该是推门了，哈哈！
作者: 昊哥    时间: 2011-9-24 23:51
若是为了出轨，则更不会敲门，更该是推门了，哈哈！
再折长亭柳 发表于 2011-9-24 23:27



    应该翻墙！
作者: 我想好了悲剧    时间: 2011-9-27 15:04
呵呵 谁帮我填坑啊！
作者: 新解玉玲珑    时间: 2011-9-27 17:43
谤佛谤佛
作者: 神经    时间: 2011-9-27 23:07
文字游戏，咋想咋解释。
作者: 孤鸿野鹤    时间: 2011-9-28 01:01
读一下原作就清楚了。很多经典的诗词都可以作情色联想的，有些情色场景也被文人们描写地绮丽典雅。才子佳人小说对情色描写多喜借用，以避免直白露骨，有含蓄婉转，余味绵长的蕴藉之美。这样的附会已然脱离原作的情境了。
作者: 孤鸿野鹤    时间: 2011-9-28 01:09
若是为了出轨，则更不会敲门，更该是推门了，哈哈！
再折长亭柳 发表于 2011-9-24 23:27



    夜行僧出轨前：鸟隐池边树，僧出月下门；出轨后：鸟宿池边树，僧合月下门。
作者: 我想好了悲剧    时间: 2011-9-28 07:46
楼上的你太有才了！
作者: 慕容秋水    时间: 2012-2-16 10:10
以此论出轨，似乎有点过了吧
作者: 诗意天涯    时间: 2012-2-16 11:24
如果这也算出轨，你再看看我们单位今年的春联：
上联：龙从百丈潭中起
下联：春自千重锦上来
横批：春光无限
作者: 金色屹立    时间: 2012-2-16 19:25
全是下三路的重拳啊。
作者: 金色屹立    时间: 2012-2-16 19:31
哦，忘了说一句。似乎是老词了。据说，李白的媳妇叫赵香炉，女儿叫李紫烟。



欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1