北斗六星网

标题: 《思无邪》——读书贴不断添加中 [打印本页]

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 18:49
标题: 《思无邪》——读书贴不断添加中


《论语》第二章第二节说，“《诗》三百，一言以蔽之。曰：思无邪。”

我想了想，就拿来做标题了

因为是要持之以恒读书，所以开篇决定用陶潜的《五柳先生传》督促自己

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 18:50


　五柳先生传
　　
　　先生不知何许人也。亦不详其姓名，宅边有五柳树，因此为号焉。闲静少语，不慕荣利，好读书，不求甚解，每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之，造饮辄尽，期在必醉，既醉而退，曾不惜情去留。环堵萧然，不蔽风日，短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志，忘怀得失，以此自终。
　　
　　赞曰：黔娄有言，不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵，其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？
　　
　　译文：
　　
　　先生不知道是什么地方人。也弄不清他的姓氏，他的住宅边植有五棵柳树，因此就用“五柳”作为他的别号了。五柳先生安闲沉静，很少说话，也不羡慕荣华富贵。喜欢读书，但不执着于对一字一句的琐细解释；每当读书有所领悟时，就会高兴得忘了吃饭。生性嗜好喝酒，但因为家贫就不能经常得到。亲朋好友知道他这种境况，有时备酒招待他。他前去饮酒时总是开怀畅饮，直到大醉方休；醉后就向主人告辞，从不已去留为意。他的四壁空空荡荡。破旧的连风和太阳都无法遮挡，穿的粗布短衣打满了补丁饮食简陋而且经常短缺，而他却能安然自得。常常以写诗做文章当娱乐，稍微抒发自己的趣向。他能够忘掉世俗的得失，只愿这样度过自己的一生。
　　
　　赞曰：黔娄的妻子曾经说：“不应为处境贫困而终日忧心忡忡，不为追求富贵而到处奔走钻营。”推究她所说的话，五柳先生不就是黔娄那样的人物吗？一边喝酒，一边作诗，满足自己的志趣，他也许是无怀氏时期的人吧？他也许是葛天时期的人吧？
　　

http://www.tudou.com/v/_HmeA-q4YgY/v.swf

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 18:53
读古文学史至魏晋文学，却久久翻不过陶渊明这一章节。

  “结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辩已忘言。”语言浅显，意境高远。平静、充盈、淡然，使得这首五言诗芳留百世依然家喻户晓。

---

作者: 毛毛    时间: 2011-10-16 18:53
支持！

---

作者: 毛毛    时间: 2011-10-16 18:54
我老实蹲墙角学习古文

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 18:54
读书
　　
　　短褐穿结的陶潜说，不慕荣利，不戚戚于贫贱，唯好读书。
　　
　　年逾花甲的周国平说，书，多半是沉默的，可是我知道它们一定存在，等着我把它们一本本打开。
　　
　　好读书，不容易。不慕荣利之好读书，则，更不易。
　　
　　就读书而言，时代并不重要。无论是两千年前的先贤，抑或是正活在当下的今贤，同样古老，也同样年轻。
　　
　　杨绛先生在《我们仨》里写到随钱钟书去牛津求学，不得已做了旁听生，听几门课，剩余时间去图书馆自习。“牛津大学图书馆里，满室满架都是文学经典，我为自己定下课程表，一本一本从头到尾细读。能这样读书，还有什么不满意的呢？”
　　
　　杨先生这段短发覆额勤读书的经历，隔了数十年回忆起来——回声廖远。
　　
　　国庆期间一直和奶奶粘在一起。吃饭逛街。沙发里，她静坐我看书。她松弛的眼皮沉沉耷拉着，只在被书页翻动声惊动时，微微一张一阖。我越坐越歪斜，她把我的脚搁置自己大腿上，抱住继续打盹。如果，奶奶识字，垂垂暮年的光阴就能换种方式度过。相依坐着，也可以我看书，她也看书。
　　
　　忽又想起几日前，在某本杂志上一个学生的一句话，“我恨秦始皇，他烧书，居然没有全烧完！”
　　
　　爱与恨，一念之间。
　　
　　可书，何罪之有？

---

作者: 昊哥    时间: 2011-10-16 19:11
看着百事读书可乐，支持百事读书快乐！

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 19:27
回复 7# 昊哥


    嗯嗯，，昊哥一起可乐哈

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 19:29

我老实蹲墙角学习古文
毛毛 发表于 2011-10-16 18:54

    切！

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 19:54


　归去来兮辞   陶渊明
　　
　　序
　　
　　余家贫，耕植不足以自给。幼稚盈室。瓶无储粟，生生所资，未见其术。亲故多劝余为长吏，脱然有怀，求之靡途。会有四方之事，诸侯以惠爱为德；家叔以余贫苦，遂见用于小邑。于时风波未静，心惮远役，彭泽去家百里，公田之利，足以为酒。故便求之。及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至东，在宫八十余日。因事顺心，命篇曰《归去来兮》。乙巳岁十一月也。
　　
　　正文
　　
　　归去来兮！田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。舟摇摇以轻飓，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
　　
　　乃瞻衡宇，载欣载奔。僮仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊犹存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌。眄庭柯以怡颜，依南窗以寄傲。审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘恒。
　　
　　归去来兮！请息交以绝游。世与我而相违，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春及，将有事于西畴。或命巾车，或棹孤舟，既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。善万物之得时，感吾生之行休。
　　
　　已矣乎！寓形宇内复几时，曷不委心任去留？胡为乎惶惶欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 19:55


http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ2NjcxNDcy/v.swf

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 20:29
吊屈原赋贾谊
　　
　　谊为长沙王太傅，既已谪去，意不自得。及渡湘水，为赋以吊屈原。屈原，楚贤臣也。被谗放逐，做《离骚》赋。其终篇曰：“已矣哉！国无人兮，莫我知也。”遂自投汨罗而死。谊追伤之，因自喻。其辞曰：
　　
　　恭承嘉惠兮，俟罪长沙。侧闻屈原兮，自沉汨罗。造托湘流兮，敬吊先生。遭世罔极兮，乃殒厥身。呜呼哀哉！逢时不祥。鸾凤伏窜兮，鸱枭翱翔。阘茸尊显兮，谗谀得志。贤圣逆曳兮，方正倒植。世谓随、夷为溷兮，谓跖、蹻为廉；莫邪为钝兮，铅刀为铦。吁嗟默默，生之无故兮。斡弃周鼎，宝康瓠兮。腾驾罢牛，骖蹇驴兮。骥垂两耳，服盐车兮。章甫荐履，渐不可久兮。嗟苦先生，独离此咎兮。
　　
　　讯曰：已矣！国其莫知我兮，独壹郁其谁语？凤漂漂其高逝兮，固自引而远去。袭九渊之神龙兮，沕深潜以自珍。偭蟂獭以隐处兮，夫岂从虾与蛭螾？所贵圣人之神德兮，远浊世而自藏。使骐骥可系而羁兮，岂云异夫犬羊？般纷纷其离此尤兮，亦夫子之故也。历九州而相其君兮，何必怀此都也？凤皇翔于千仞兮，览德辉而下之。见细德之险征兮，遥曾击而去之。彼寻常之污渎兮，岂能容夫吞舟之巨鱼？横江湖之鳣鲸兮，固将制于蝼蚁。


　　
　　译文：
　　
　　贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意，等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣，遭受谗言的诬陷而被放逐，作了《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个真正贤能的人，没有一个人了解我啊。”于是就跳汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
　　
　　恭敬地承受着美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志，贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊，乘坐驾驶疲牛，使跛驴做骖啊，反而让骏马去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高在上，这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇这样的祸难！
　　
　　总之，算了吧！整个国家没有一个人了解我啊，一个人独自忧愁抑郁能和谁说呢？凤凰飘飘然向高处飞去啊，自己本来就打算远走高飞，效法深渊中的神龙啊，深深地潜藏在渊低来保护自己，离弃了蟂獭去隐居啊，怎么能够跟从蛤蟆水蛭与蚯蚓？我所以为珍贵的东西是圣人的神明德行啊，要远离污浊的世界而自己隐居起来；假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊，怎么能够说与狗和羊有分别呢？盘横在这样混乱的世上遭受祸难啊，也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊，有何必留恋国都呢？凤凰在千仞的高空翱翔啊，看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来；看到德行卑鄙的人显出危险的征兆啊，就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊，怎么能够容下吞舟的巨鱼？横行江湖的鳣鱼、鲸鱼，（出水后）也将受制于蝼蚁。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 20:29
贾谊 　　（前 201～ 前168）西汉初年政论家、思想家、散文家。又称贾太傅、贾长沙、贾生。洛阳（今河南洛阳市东）人。18岁即有才名，年轻时由河南郡守吴公推荐，20余岁被文帝召为博士。不到一年被破格提为太中大夫。但是在23岁时，因遭群臣忌恨，被贬为长沙王太傅。后被召回长安，为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死后，贾谊深自歉疚，直至33岁忧伤而死。贾谊在短暂的一生中，为中华文化宝库留下了一份珍贵的遗产。他是骚体赋的代表作家，代表作是《吊屈原赋》、《鵩鸟赋》。在西汉政论散文的园地中，贾谊的散文也堪称文采斐然。刘勰《文心雕龙·奏启》称其奏疏是“理既切至，辞亦通畅，可谓识大体矣。”其最为人称道的政论作品是《过秦论》、《陈政事疏》（一称《治安策》）和《论积贮疏》

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 20:30
http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=51163866_228474080_bU2wH3EwWmfK+l1lHz2stqkP7KQNt6nni2KwvFakLQ5PFlXaapmYY9sE6C/QFokbpWFIRZk5dvYg0Q/s.swf

---

作者: 青黛    时间: 2011-10-16 20:38
古文真美，我学得太少了，以后好好看看，现在经常看古诗词

---

作者: 青黛    时间: 2011-10-16 20:38
古文真美，我学得太少了，以后好好看看，现在经常看古诗词

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-16 20:44
回复 16# 青黛


    嗯。。我也看得少读的少，现在跟着四哥在补习呢

---

作者: 沈盼盼    时间: 2011-10-16 23:59
佩服，实在怕读这些书了

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-18 20:28
回复 18# 沈盼盼


    谢谢盼盼

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-18 20:29
　　曾国藩家书
　　
　　澄侯四弟左右
　　
　　第言家中子弟无不谦者，此却未然。凡畏人不敢妄议论者，谨慎者也；凡好讥评人短者，骄傲者也。
　　
　　谚云：“富家子弟多骄，贵家子弟多傲。”非必锦衣玉食，动手打人。而后谓之骄傲也；但使志得意满，毫无畏忌，开口议人短长，即是极骄极傲耳。余正月初四信中言：戒骄字，以不轻笑人为第一义；戒惰字，以不晏起为第一义，望弟常常猛省，并戒子侄也。（咸丰十一年二月初四日）
　　
　　

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-18 20:30
　　刚开始看曾国藩，实在是觉得没劲
　　
　　他说，高的道理都近于矫或伪。所以要想勤与恒，就从两点做起，“不讥笑人，不晏起”
　　
　　我听着“不晏起”这三个字，就是一哆嗦。
　　
　　这两点真是平实近于迂。
　　
　　他说一辈子从中受益良多，可去一切骄慢虚妄。这话谁都懂，觉得也不怎么高明
　　
　　后来才慢慢觉得，他的厉害之处在于践行终身。
　　
　　于是，惭愧中又理解老曾说的，决定成败的，不在高处，在洼处；不在隆处，在平处。全看人能不能在棘手之处，耐得住烦。
　　
　　除此无他途
　　
　　

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-18 21:00
嘿嘿

---

作者: 毛毛    时间: 2011-10-18 21:04

百事可乐 发表于 2011-10-18 21:00

    多美的一次体验呀{:4_121:}

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-20 21:15
列子·杨朱第七
　　杨朱曰：“伯成子高不以一毫利物，舍国而隐耕。大禹不以一身自利，一体偏枯。古之人损一毫利天下不与也，悉天下奉一身不取也。人人不损一毫，人人不利天下，天下治矣。”禽字问杨朱曰：“去子体之一毛以济一世，汝为之乎？”
　　
　　杨子曰：“世固非一毛所济。”
　　
　　禽子曰：“假济，为之乎？”
　　
　　扬子弗应。
　　
　　禽子出语孟孙阳。孟孙阳曰“子不达夫子之心乎，吾请言之。有侵若肌肤获万金者，若为之乎？”
　　
　　曰：“为之。”
　　
　　孟孙阳曰：“有断若一节得一国，子为之乎？”
　　
　　禽子默然有间。
　　
　　孟孙阳曰：“一毛微于肌肤，肌肤微于一节，省矣。然则，积一毛以诚肌肤，积肌肤以成一节。一毛固一体万分中之一物，奈何轻之乎？”
　　
　　禽子曰：“吾不能所以答子。然则以子之言问老聃、关尹，则子言当矣；以吾言问大禹、墨翟，则吾言当矣。”
　　
　　孟孙阳因顾与其徒说他事，
　　
　　

---

作者: 昊哥    时间: 2011-10-22 16:38
我看了就想起来老人家的话，好好学习，天天向上。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-22 21:52


　　　　　翻到先秦文学诸子百家之《孟子》，“孟子好辩，他以辟杨墨为己任，有一种强烈的社会使命感，所以不得不辩。”孟子如是批判杨墨，“拔一毛而利天下之不为也，杨氏为我，是无君也；墨氏兼爱，是无父也。无父无爱，是禽兽也。”
　　
　　四哥说，好好琢磨琢磨这个问题，孟子云：“杨朱、墨翟之言盈天下，天下之言，不归于扬，即归墨。”可何以到现在却如此默默无闻。
　　
　　我百度后摘抄如下，杨朱曰：“伯成子高不以一毫利物，舍国而隐耕。大禹不以一身自利，一体偏枯。古之人损一毫利天下不与也，悉天下奉一身不取也。人人不损一毫，人人不利天下，天下治矣。”禽子问杨朱曰：“去子体之一毛以济一世，汝为之乎？”杨子曰：“世固非一毛所济。”禽子曰：“假济，为之乎？”杨子弗应。
　　
　　我觉得杨朱的思想语境应该是“古之人损一毫利天下不与也，悉天下奉一身不取也。人人不损一毫，人人不利天下，天下治矣。”
　　
　　意思是说“古人拔一毛而利于天下的事情，我不赞成，把天下的财富都用来供奉一个人，我也不赞成。如果人人都不拔一毛，不争利于天下，则天下自然会和谐安定。”
　　
　　孟子说，杨氏为我，是无君也。我却发现杨朱贵生重己的个人主义思想非常可贵，因为他的个人主义主张的是建立在人人平等的基础上的。杨朱不狂妄不盲目，他清醒理智地知道“天下人的问题，不是拔一根汗毛所能解决的。”
　　
　　而且，他不仅主张人与人之间的和谐、人与社会和谐，还主张人与自然界的和谐。他的思想凌驾于自然界众生万物之上，自然、社会、他人都不是属于自己的，不能横私野蛮的去占有。他说“物非我有也，身非我有也，既生，不得不全之，既有，不得而去之。”“不横私天下文身，不横私天下文物者，其唯圣人乎！公天下之身，公天下之物，其唯至人矣！此之谓至至者也。”
　　
　　天下为公，人人自治，做好自己的本职工作，不去争权夺利，不去危害侵略，没有战争，没有杀戳，社会无为而治，和谐安定。
　　
　　这是否就是传说中的共产主义？
　　
　　一个民族的兴衰与社会的发展相同，需要一条适者生存的法则。
　　
　　如同孙中山当年提倡的三民主义，“民族、民权、民生”，时至今日，依旧如水月镜花，遥遥在不可企及之处。
　　
　　诚然，两千多年前封建主义的社会环境，用忠孝仁义道德束缚的道德思想观更适合阶级统治，这或许就是杨朱充满理想主义的思想最终被抹杀的根本原因吧？


　　
　　

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-22 22:03

我看了就想起来老人家的话，好好学习，天天向上。
昊哥 发表于 2011-10-22 16:38

    好好学习天天向上。。嘿嘿

---

作者: 袁戊太    时间: 2011-10-23 05:43
老人怎么购买基金

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-27 19:04
英国诗人兰德的诗《生与死》

Walter Savage Landor (1775-1864)
　　 On His Seventy-fifth Birthday

I strove with none;
for none was worth my strife.
Nature I loved and,
next to Nature,Art;
I warm'd both hands
before the fire of life;
It sinks,and I am
ready to depart.

  
杨绛译

我和谁都不争
和谁争我都不屑；
我爱大自然
其次就是艺术；
我双手烤着
生命之火取暖
火萎了
我也准备走了

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-10-27 19:11
恩，不错。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-27 19:14
发现
杨朱的“拔我一个毫毛以利天下人，我不干，把整个天下给我，换我的一个毫毛，我也不干。”
与兰德的“我和谁都不争，和谁争我都不屑”
两个人的思想境界有相同之处呢

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-27 19:16
百度对兰德的介绍非常少
只是找到了他的一些小诗
以及很多人对他的暮年之作《生与死》的不同译本
遂摘抄如下

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-27 19:18
介绍英国诗人兰德（１７７５－１８６４）的两首小诗

青年时的兰德结交的贵族朋友中，有一个叫艾尔默的，艾尔默有个妹妹，兰德为她写了好几首诗，夸赞有加。选一首译出来大家欣赏。这个名叫玫瑰 － 艾尔默的高雅小姐１７９８年去了印度，两年后死于霍乱。兰德的诗以这位小姐的名字为题，两百年后我们读兰德的诗，得以知道她的存在，她的名字永存在兰德的诗中不朽。两百一十几年前的兰德是个二十来岁的浪漫青年，他见到玫瑰小姐后的心态，跃然纸上！
玫瑰 － 艾尔默

啊，那帝王才有的气质！
啊，那天仙般的容颜！
那每一样美德，每一种优雅！
玫瑰 － 艾尔默，它们都在你身上展现。

玫瑰 － 艾尔默，你那机警的双眼
可能会流泪，但永远看不见
我对你的
那一整夜的思念和感叹！

（一经译）

原诗如下：

Rose Aylmer    By Walter Savage Landor（１７７５－１８６４）

Ah，what avails the sceptred race！
Ah，what the form divine！
What every virtue， every grace！
Rose Aylmer， all were thine.

Rose Aylmer， whom these wakeful eyes
May weep，but never see，
A night of memories and sighs
I consecrate to thee.

兰德是个情种，在此之前，他离家出走，在威尔士遇到个贫家女，就堕入爱河。父亲得知后坚决不同意，兰德被迫回到伦敦，那个贫家女生了个孩子，没养活。现在玫瑰小姐也死了，兰德对于死是很有感触的了。下面这首诗，不知道是什么时候写的，可能是多年以后。我拿来一并介绍，是想说兰德是个豁达人，虽倍经坎坷，并不意志消沉。这首 ＂落叶＂，何尝不是劝慰自己要看开点儿呢。


落叶

落叶一片片，落花一瓣瓣，
有的落时天寒，有的落时天暖。
它们有叶茂花盛之日，也终有一天成枯叶残花，
而滋养了它们的大地，将它们全部接纳。
作为大地更聪慧的儿子，我们难道该有什么不满意，
在生命耗尽之时，投入她的怀里？

（一经译）


原诗如下：

Leaf after Leaf    by Walter Savage Landor

Leaf after leaf drops off， flower after flower，
Some in the chill， some in the warmer hour；
Alike they flourish，and alike they fall，
And Earth who nourish them receives them all，
Should we，her wiser sons， be less content
To sink into her lap when life is spent？

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-27 19:24


英国诗人兰德小诗多种译本欣赏
Walter Savage Landor (1775-1864)
　　 On His Seventy-fifth Birthday

I strove with none;
for none was worth my strife.
Nature I loved and,
next to Nature,Art;
I warm'd both hands
before the fire of life;
It sinks,and I am
ready to depart.

  译文一
杨绛译

我和谁都不争
和谁争我都不屑；
我爱大自然
其次就是艺术；
我双手烤着
生命之火取暖
火萎了
我也准备走了

  译文二
李霁野译

　　我不和人斗争，
　　因为没有人值得我争斗
　　我爱自然，其次就是艺术，
　　我在生命的火前，
　　温暖我的双手，
　　一旦生命之火消沉，
　　我愿悄然长逝。

  译文三
绿原译

　　我不与人争，
　　胜负均不值
　　我爱大自然，
　　艺术在其次
　　且以生命之火烘我手
　　它一熄
　　我起身就走。

  译文四

　本无才俊可相难
　自爱斯文更爱天
　真火曾撩双手暖
　火衰我亦辞人间



  译文五
七十五岁生日作　　刘元译

吾生信无争，孰值余与搏？
造化吾所钟，次而乐艺苑；
吾已暖双手，向此生之火；
此焰日衰微，吾今归亦安。

译文六　　　
七十五岁生日作　　图雅译
我不肖于相搏，盖因无人值得
情钟于自然，再其次，艺术
而双手温暖于生命之火
火衰时，我亦垂暮　

  译文七
七十五岁生日作　　鲍屡平译

我没跟谁争，因为无人值得我；
我爱大自然，其次就爱艺术；
我烘暖双手对着生命之火；

它快熄灭了，我就准备离去。



译文八　　　
终曲　　孙梁译

与世无争兮性本狷介。
钟情自然兮游心艺苑；
生命之火兮暖我心田，

爝火熄兮羽化而归天。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-10-27 19:27
译文九 且汝非鱼 译
写在七十五岁生日之时 本人译

我已与世无争，

因无事值得争斗。　

我仍爱自然

其次才是艺宛。
生命之火
曾温暖双手；
在它熄灭之时，
我已准备离走。

译文十
哲 人 暮 赋

与 世 无 争， 物 我 相 安。
天 人 合 一， 艺 出 自 然。
捧 之 篝 火， 暖 至 心 田。
暮 岁 将 至， 逝 者 悠 然。

译文十一

哲 人 暮 赋
回 首 往 昔，
挣 扎 无 已，
伤 痕 累 累，
徒 然 无 益，
道 之 我 求，
艺 之 我 趋，
心 已 无 悔，
死 当 无 惜，
怀 藏 欣 宜，
吾 将 安 然 离 去。

译文十二

凡 俗 的 抗 争
再 也 无 法 将 我 激 励
我 已 领 略 自 然 的 博 大
也 已 享 受 艺 术 的 美 丽
当 生 命 之 火 渐 息
我 会 安 然 离 去

  译文十三

七 十 五 岁 生 辰 施颖州译

我无争， 无人值得我争斗。
我爱自 然， 其次艺术也 爱；
人生的炉火前， 我煖煖双手；
炉火销沉， 我就准备离开。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-5 22:11


司马迁史记卷七之项羽本纪2011、11、5晚

读到这一句“汉军却，为楚军所挤，多杀。汉卒十余万人皆入睢水，睢水为之不流。”肝胆俱颤，毛骨悚然。

记得当年明月曾经说过，历史不是故事，历史是真实的再现。通过历史我们可以看到很多东西，痛苦、悲伤、挣扎、追悔莫及……

就说白起吧，号称“人屠”的白起。“长平一役，坑杀赵国降卒四十余万。”这些同样有父母兄弟妻儿的四十万余条鲜活的生命，就这么没了。如果把这句话化为场景，谁忍睹目？

历史的沉重，是满含血腥的沉重！

---

作者: 毛毛    时间: 2011-11-7 09:17
加油，可乐！

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-7 19:44
我很欣赏纪晓岚的一段话，“儒以修己为本，以治人为用，与道家释家宗旨个别，不能一也。儒以生民立命，操其本于身，释道皆自为之学，以余力于物。明人道为主，明神道为辅，故而不能专以释道治天下。儒如五谷，一日不食则饿，释道为药饵，死生得失之关解释冤愆较儒家最捷，但不可专服常用，致偏胜为患。”

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-15 22:14


赤壁赋 苏轼
　　
　　壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下，清风徐来，水波不兴。举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间，白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如凭虚御风，而不知其所止；飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
　　
　　于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮泝流光。渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”客有吹洞箫者，倚歌而和之。其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
　　
　　苏子愀然，正襟危坐而问客曰：“何为其然也？”客曰：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。山川相繆，郁乎苍苍，此非曹孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属，寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。知不可乎骤得，托遗响于悲风。
　　
　　苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也？盈虚者如彼，而卒莫消长也。盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎？且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭，是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。“
　　
　　客喜而笑，洗盏更酌。肴核既尽，杯盘狼藉。相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。        
　　
　　译文：
　　
　　壬戌年秋天，七月十六日，我同客人乘船游于赤壁之下。清风缓缓吹来，江面水波平静。于是举杯邀客人同饮，吟咏《诗经陈凤月出》一诗的“窈窕“一章。一会儿，月亮从东山上升起，在斗宿与牛宿之间徘徊。白茫茫的雾气笼罩着江面，波光与星光连成一片。我们听任苇叶般的小船在茫茫万顷的江面上自由飘动。多么辽阔呀，像是凌空乘风飞去，不知将停留在何处；多么飘逸呀，好像变成了神仙，飞离尘世，登上仙境。
　　
　　于是，喝着酒快乐极了。敲着船舷唱起来。歌词说“桂木的棹啊兰木的桨，拍打着清澈的江水啊，船儿迎来流动的波光。多么深沉啊，我的情怀，仰望我思慕的人儿啊，她在那遥远的地方。”客人中有吹洞箫的，按着歌声吹箫应和。箫声呜呜呜呜，像的怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音袅袅，像一根轻柔凡人细丝线延绵不断。能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞，孤舟上的寡妇啜泣。
　　
　　我不禁伤感了起来，整理了衣裳，端正地坐着，问客人说：“为什么会这样？”客人说：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹孟德的诗吗？向西望是夏口，向东望是武昌，山川缭绕，郁郁苍苍，这不是曹孟德被周瑜围困的地方吗？当他夺取荆州，攻下江陵，顺着长江冻下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，在江面上洒酒祭奠，横端着长矛朗诵诗篇，本来是一代英雄啊，可如今又在哪里呢？何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴，与麋鹿为友，驾着一叶孤舟，在这里举杯互相劝酒。只是像蜉蝣一样寄生在天地间，渺小得像大海重负的一棵谷粒。哀叹我生命的短暂，而羡慕长江流水的无穷无尽。希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。我知道这是不可能经常得到的，因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风。”
　　
　　我说：“你们也知道那水和月亮吗？（江水）总是不停地流逝，但它们并没有流走，月亮总是那样有圆有缺，但它终究也没有增减。要是从它们变的一面来看，那么，天地间的一切事物，甚至不到一眨眼的功夫就发生了变化；要是从它们不变的一面来看，万物同我们一样都是永存的，又何必羡慕它们呢！再说，天地之间，万物各有主人，假如不是为我所有，即是是一丝一毫也不能得到。只有这江上的清风和山间的明月，耳朵听到了才成其为声音，眼睛看到了才成其为颜色，占有它们，无人禁止，使用它们，无穷无尽，这是大自然无穷无尽的宝藏，而我能够同你们共享。”
　　
　　客人听了之后，高兴地笑了，洗净杯子，重新斟酒。菜肴果品已经吃完了，杯盘杂乱地放着。大家互相枕着靠着睡在船中，不知不接东方已经亮了。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-15 22:15


小梦读后感：
   最近读到宋辽金文学，我喜欢的苏子即将出现了，激动之，故开始抄写苏子文，先从赤壁赋开始吧


    其一、两宋期间，激烈的党争和不时出现的文字狱，使得很多文人被遭贬谪。仕途的曲折让他们的人生态度更为超脱、达观、冷静。身处国家命运和个人命运忧患丛生的宋代文人作家，特别需要自强哦镇定的人生哲学，以便在遭贬处穷之际，也能以泰然自若的心态来面对。这正是儒释道三家思想在宋朝大为流行的一个社会原因。
    喜欢苏子，感慨苏子平生，虽一贬再贬，却依然豁达。诚如他的这句“清风徐来，水波不兴。”

    还有他的《自提金山画像》
    心似已灰之木。身如不系之舟。问汝平生功业，黄州惠州儋州。

    其二、清风徐来、水波不兴、白露横江，水光接天、不绝如缕，皆妙语也。

    其三、以诗一般的语言书写江山风月的清奇和景，仰历史人物的感慨，又通过主客对答、水月之喻，探讨宇宙人生的哲理，表现了作者在仕途舛厄之中感情上的波折、挣扎和解脱的全过程。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-15 22:26
http://player.youku.com/player.php/sid/XMjQ5Mzg5Mzc2/v.swf

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1