北斗六星网

标题: 【散文时时评五十七】《哑妹》读后感 三，对修改稿的几点意见 [打印本页]

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 05:21
标题: 【散文时时评五十七】《哑妹》读后感 三，对修改稿的几点意见


等到凌晨两点，终于等来一米幸福的修改稿，我看了两遍，本来想去睡觉了，不料一米幸福童鞋贴了修改稿，自己去睡觉了，却给俺留个作业：明天早上来看醉笑的批改。。。。。  
     
      把好为人师滔滔不绝的醉笑，整得表情很痛苦。   
   
      还是写几句吧，免得一米幸福早上来了，一看啥也没说，怪失望滴。
      但恐怕我说完你更失望，呵呵。

      选材集中了，结构理顺了，沿着哑妹的所见所闻展开情节，视角统一了，线索清晰了，这是修改稿的成绩。
      继续挑毛病的话，可能是大伙批得狠了，作者改的急了，感觉有些拘谨，没放开。我一直在提醒作者：别为了上杂志而修改稿子，相由心生，作者有了压力，有了框框，文字上就着了相。

      一，矫枉过正，紧了。
     
      小说的布局谋篇跟写字画画的道理是相通的，讲究的是“疏处可以跑马，密处不使透风”这样才好看，如果画的满满的，看上去不是一团漆黑了么。再比如拍武打片，也不能从头到尾都是打斗场面啊，中间谈个恋爱，来段主题歌，让观众喘口气，接着再打。
     
       修改稿要容纳原稿的完整故事，又限制字数，作者没有注意情节的节奏感和详略布局，情节压的太紧，没了空间，读来感觉有些局促。
       如果只调整结构顺序，对原稿的字句不做大的修改，应该不会出现这个问题。
       如果一定要压缩篇幅的话，可以把笔墨的重点放在“家庭会议”和“父亲的信”上面，一个是系扣子，一个是解扣子，把一些次要情节一笔带过，比如父亲的包工活那段，还有哑妹，伍洋的身世，都可以简写，让情节进展的一张一弛，故事有起有落，读起来是不是就舒服些？
     
     
       二，叙述语言上，文字风格跟原稿有点变化，可能受了天问修改稿的影响，也因为压缩的缘故，书面语多了。原稿中的朴素风格淡了，画面感模糊了，而这两点，是原稿最吸引人的地方，修稿稿没有完全保持这种原滋原味，有刻意润色的痕迹了，还多少有点天问的书生气。
      
         风格即人，一米幸福就应该用一米幸福的语言来写一米幸福的故事，你是你，他是他。这一点，一定要把握好。

       醉笑以为：作为表现农村风土人情的小说，就应该用带有地域特征的平直口语来叙述故事，文字越朴实越有味道，因为方言是最具表现力的。
     

       三，人物语言与人物的性格，身份贴的不够紧。原稿也有这个问题，只是前面重点谈选材和结构，我没提这个。

      小说三要素“人物、环境、情节”中，塑造人物是最重要的，而人物的语言是塑造人物形象的重要手段。每个人物的语言，都应该符合人物的身份，性别，年龄，又要有这个人物自己的个性特征。这个必须给写出来。
     如果小说中的人物语言不分男女老少，东南西北，一概说普通话，且文采飞扬，好像个个都受过高等教育，既不真实，也不生动。
   
     本篇小说的环境背景是南方农村，人物是普通农民，那就应该让人物的语言，对话和内心独白，体现出这些特征，让读者一看就知道他们是谁，是什么文化程度，什么身份，什么性格，人物就鲜活起来了。

      有一位名人曾经说过：让你笔下的人物说他们自己的话。

这位名人叫醉笑。

   
      本篇小说中的人物，父亲顺伯是一家之主，六十多岁，没读过几年书，又是个敦厚朴实的农民；女儿哑妹三岁就半哑，应该没什么文化，但善良聪明；两个哥哥应该读过几年书，出去打工也见过些世面，这些人物的语言应该是有区别的，在“家庭会议”这个重要环节中，作者正应该通过人物对话和内心独白把人物写活，但没有写出来。
      
       还有父亲的那封信，信的内容，文笔，是表现父亲这个人物的性格特征、把全篇推向高潮的绝好机会，但本篇文中的那封信，至少是个高中生的水平，这既不符合环境背景，也不符合人物的特征。

      
      文学是语言的艺术，语言是文学的生命。

     我跟小梦聊读书时，不止一次的说过：文字上升为语言艺术，就是要为内容寻求最完美的形式。

     再丰富的材料，再深刻的主题，再精巧的构思，最终，要靠语言来表现，一篇文章的成败，归根结底,取决于作者的文字水平。
      
     关于文学作品的语言，福楼拜在信中对他的学生莫泊桑说：

      某一现象，只能用一种方式表达，只能用一个名词来概括，只能用一个形容词来表现，只能用一个动词使他生动起来，作家的责任就是：以超人的努力寻求这唯一的词语。
      
   
       建议：先把这个稿子放一放，冷处理，过几天再慢慢的改。写小说不是着急的事，期待一米幸福用超人的努力，把这个故事写成一篇好小说。

      
       连续两个通宵的好为人师滔滔不绝，醉笑也快成超人了。   
      
       如果一米幸福能原谅醉笑尖刻而挑剔的品评，醉笑再告诉你一个秘密：这回知道我为什么不写小说了么？

       写那玩意太费劲了。呵呵。

---

作者: 暮雪    时间: 2011-11-15 06:15


“别为了上杂志而修改稿子，相由心生，作者有了压力，有了框框，文字上就着了相。”这句话我是很赞成夜夜雨老兄的修改意见！我的意见，不要在语言表达做很大的改变，因为这是一米语言的特色，也是暮雪很赞赏的，只在某些不通的语句上，调整通顺就好，瑕疵明显的结构做些微调即可！写作首先不是为了要发表，是因为心里有话要说，有情感要表达。写作从来不是功利性，文学说白了是为自己寻求心灵的慰藉，周国平老师言“文学是心灵生活的一种方式。一个人认真地倾听自己灵魂中的声音，为它寻找语言的表达，这就已经是文学了”文学的奥秘说穿了无非就是求真，生活的真实和心灵的真实相契合，于是就产生了有价值的美，也叫艺术感染力。

---

作者: 暮雪    时间: 2011-11-15 06:16
风格即人，一米幸福就应该用一米幸福的语言来写一米幸福的故事，你是你，他是他。这一点，一定要把握好。

---

作者: 暮雪    时间: 2011-11-15 06:19
读完夜雨老师的修改意见，不叹服都难，非常赞同您的意见。谢谢，辛苦了

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 06:19

风格即人，一米幸福就应该用一米幸福的语言来写一米幸福的故事，你是你，他是他。这一点，一定要把握好。
...
暮雪 发表于 2011-11-15 06:16

    暮雪早！我们俩总能接上班。

     咱找个单位当保安去得了。

---

作者: 暮雪    时间: 2011-11-15 06:24

暮雪早！我们俩总能接上班。

     咱找个单位当保安去得了。
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2011-11-15 06:19

    早上给儿子做早饭，呵呵。保安不行我晚上八点就休息，熬不了夜

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 06:24

读完夜雨老师的修改意见，不叹服都难，非常赞同您的意见。谢谢，辛苦了
暮雪 发表于 2011-11-15 06:19

    又叫老师了，娘家妹子折煞我也。

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 06:28

“别为了上杂志而修改稿子，相由心生，作者有了压力，有了框框，文字上就着了相。”这句话我是很赞成夜夜雨 ...
暮雪 发表于 2011-11-15 06:15

   文学的奥秘说穿了无非就是求真，生活的真实和心灵的真实相契合，于是就产生了有价值的美，也叫艺术感染力。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

    暮雪说的精彩。

---

作者: 暮雪    时间: 2011-11-15 06:34

文学的奥秘说穿了无非就是求真，生活的真实和心灵的真实相契合，于是就产生了有价值的美，也叫艺术 ...
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2011-11-15 06:28

    嘻嘻，一位作家说得

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 06:57

嘻嘻，一位作家说得
暮雪 发表于 2011-11-15 06:34

     百度了一下，蒋子龙在自传《自述人生》的序言里说的。为此我要读读他的《自述人生》。
     蒋子龙是我非常喜欢的作家之一，高中时就开始看他的小说，改革开放初期，《乔厂长上任记》曾经轰动一时。

     谢谢暮雪的推介。

---

作者: 一米幸福    时间: 2011-11-15 07:57
一早起来就看到了醉笑和暮雪对修改稿的意见，实在感动不已。
改得太急，伤了原味。
可能“只缘身在此山中”，一米自己对于语言风格方面未曾刻意想要迎合什么，却让读者感觉到一种变化。其实终究是客观受限于语言的表达能力吧，倒不是主观有所目的所至。而且，即使就目前来说，离天问老师的字数要求是相差很长一段距离的。

一篇文章的成败，归根结底,取决于作者的文字水平。
所以，这篇文章，真如醉笑老师所说，暂时只能先放着，再来慢慢整改了。

再一次，深谢醉笑、暮雪。这样及时、精准的点评，让一米在两三天时间深刻体会到了一种写字的快乐，和绞尽脑汁改字的滋味。

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 08:08

一早起来就看到了醉笑和暮雪对修改稿的意见，实在感动不已。
改得太急，伤了原味。
可能“只缘身在此山中 ...
一米幸福 发表于 2011-11-15 07:57

让一米在两三天时间深刻体会到了一种写字的快乐，和绞尽脑汁改字的滋味

--------------------------------------------------------------------

昨夜西风凋碧树

独上高楼

望尽天涯路

---

作者: 潘霞    时间: 2011-11-15 09:26
让你笔下的人物说他们自己的话

---

作者: 潘霞    时间: 2011-11-15 09:27

“别为了上杂志而修改稿子，相由心生，作者有了压力，有了框框，文字上就着了相。”这句话我是很赞成夜夜雨 ...
暮雪 发表于 2011-11-15 06:15

无功利心是文学。

---

作者: 天问    时间: 2011-11-15 11:21
醉兄所言一系一解尤为重要，正是奔着这两点，所以我才要一米精简。修改稿我才看过，匆匆，因为觉得吸引看下去的点很少，太琐碎，反而觉得能彰显主题的细节淡了。
先不要从上稿的角度考虑，建议一米按自己的风格写。放一放是对的。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-15 13:20
有一位名人曾经说过：让你笔下的人物说他们自己的话。

这位名人叫醉笑。
——————————————
切！
四哥
你还没出名呢
应该叫牛人达人拽人

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-15 13:21

让一米在两三天时间深刻体会到了一种写字的快乐，和绞尽脑汁改字的滋味

-------------------------- ...
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2011-11-15 08:08

   

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 15:07

让你笔下的人物说他们自己的话
潘霞 发表于 2011-11-15 09:26

    说的好有道理哦，我也跟着佩服一下。

     呵呵，

    问潘霞好。

---

作者: 知母    时间: 2011-11-15 15:08
看看专业人士怎么说

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 15:09

有一位名人曾经说过：让你笔下的人物说他们自己的话。

这位名人叫醉笑。
—————————————— ...
百事可乐 发表于 2011-11-15 13:20

    我还没出名吗？太意外了。

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 16:05

无功利心是文学。
潘霞 发表于 2011-11-15 09:27

    这是文学的本质，但对作者来说往往难以接受。我觉得我有点说的太重了。

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 16:06

百事可乐 发表于 2011-11-15 13:21

    {:4_138:}

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 16:07

看看专业人士怎么说
知母 发表于 2011-11-15 15:08

    {:4_137:}

    婆婆好

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 16:18

醉兄所言一系一解尤为重要，正是奔着这两点，所以我才要一米精简。修改稿我才看过，匆匆，因为觉得吸引看下 ...
天问 发表于 2011-11-15 11:21

    恩，天问说的极是。

    通过反复揣摩一米幸福的这篇小说，我似乎有点创作冲动，准备写小说了，如果一不小心写了篇世界名著，还要感谢这篇小说引发的蝴蝶效应。

   呵呵。

---

作者: 一米幸福    时间: 2011-11-15 17:24
我上网写字以来，首次遇见如此认真的老师，连发四篇读后感。
一一打印出来， 回去再仔细琢磨。

---

作者: 百事可乐    时间: 2011-11-15 20:07

恩，天问说的极是。

    通过反复揣摩一米幸福的这篇小说，我似乎有点创作冲动，准备写小说了 ...
夜夜秋雨孤灯下 发表于 2011-11-15 16:18

    我也凑一篇去，就这几天哈，GO！

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 22:55

我上网写字以来，首次遇见如此认真的老师，连发四篇读后感。
一一打印出来， 回去再仔细琢磨。
一米幸福 发表于 2011-11-15 17:24

    呵呵，批作文上瘾了。

    喜欢这样的交流。

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-15 22:56

我也凑一篇去，就这几天哈，GO！
百事可乐 发表于 2011-11-15 20:07

    我写起小说来可费了事了。呵呵，不知何年何月。

---

作者: 素颜的荷    时间: 2011-11-16 10:21
有空再看此篇。累，歇歇去了。

---

作者: 沈盼盼    时间: 2011-11-16 11:00
来请名人签名了

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-16 17:37

来请名人签名了
沈盼盼 发表于 2011-11-16 11:00

   哈哈

---

作者: 素颜的荷    时间: 2011-11-21 17:06
有一位名人曾经说过：让你笔下的人物说他们自己的话。这位名人叫醉笑。
——————————————————————————————————————
醉笑四哥，陶醉地笑。

---

作者: 夜夜秋雨孤灯下    时间: 2011-11-21 17:43

有一位名人曾经说过：让你笔下的人物说他们自己的话。这位名人叫醉笑。
———————————————— ...
素颜的荷 发表于 2011-11-21 17:06

    这句是个调侃，呵呵。其实这样的观点自古有之：人物语言个性化。

    问小荷好。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1