北斗六星网

标题: 俗人察察，我独闷闷 [打印本页]

---

作者: 五十学易    时间: 2012-4-1 08:48
标题: 俗人察察，我独闷闷


      


     整晚上我都在琢磨这一段：绝学无忧。唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏，荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆，如婴儿之未孩；傫傫兮，若无所归。众人皆有馀，而我独若遗。我愚人之心也哉，沌沌兮。俗人昭昭，我独昏昏；俗人察察，我独闷闷。澹兮，其若海；飂兮，若无止。众人皆有以，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵食母。

       我手头的这本老子，是傅佩荣解读版的。他的解释让我百思不得其解。他是这样说的：去除知识，就没有了烦恼。奉承与斥责，相差有多少？美丽与丑陋，差别又有多远？众人所畏惧的，我也不能不害怕。遥远啊，差距像是没有尽头！众人兴高采烈，有如参加丰盛筵席，有如春天登台远眺。唯独我淡泊啊，无动于衷，好像还不懂得嬉笑的婴儿，孤孤单单啊，好像无处可去。众人都绰绰有余，唯独我好像有所不足。我真是愚人的心思啊！混混沌沌啊！世人都炫耀光彩，唯独我暗暗昧昧。世人都精明灵巧，唯独我昏昏沉沉。辽阔啊！好像天边大海；飄荡啊，好像无所栖息。众人都有所施展，唯独我顽固又闭塞。我所要的，就是与别人不同，重现那养育万物的母体。

        我闭上眼睛，让思维飘得更远，以期能抓住老子飘飘的衣袂，却总象泊在大海之中的孤舟，四处没个牵系。俗人察察，我独闷闷。能不郁闷么？

       我睁开眼睛说：“这段不对。肯定有问题。”老虎抬起头，茫然地看着我。我说：“是不是有错字？或者是解释错误？”老虎抢过书去，大声读了一遍说：“没错啊。”我说：“可这意思是断裂的，我找不住头绪，心里撂得慌。”老虎说：“你可以多查几个版本么！”一语惊醒梦中人，我打开手机，上网搜索。

       网上说法千万。对于绝学无忧这一句，就有着几种版本：一种如傅佩荣说的，“去除知识，就没有了烦恼。”一种是“没有烦恼就是最高的学问”，一种是“最绝妙的学识就是精神上无忧无虑，不为物质生活的贫乏而困惑苦恼”还有一种是：“若掌握了超绝的大智慧，还有什么事情是可忧患的。”……

      对于“唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？”，网上的另一种说法是“唯与阿开始只是声音不同而已，后来竟然演变成了善与恶这么大的差别……”俗人察察，我独闷闷，能不郁闷么？

      早晨步行上班时，我脑子里仍然回旋着这一段，以致于无意中诵出声来。马一里奇怪地看着我问：“你在说什么？”

      我说：“我背老子呢，想听么？”马一里说想。

      我于是解释了傅佩荣关于老子的绝学无忧。问马一里：“你认为这么解释对么？比如，一个傻子，什么都不懂，是不是就无忧了呢？”

      马一里说：“当然是啊。比如有人骂这个傻子，他根本听不懂，怎么会生气？”

      我觉得脑子里灵光一闪，似乎见到老子衣袂飘飘地当风而立，吟出了下面几句：“唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏，荒兮，其未央哉！”

      我又何必总斤斤计较于一段话的意思是不是断裂？这种经典，经历了几千年，不唯本意变更了，就连字可能也被后人传错了。想起庄子天道上有一则“轮扁斫轮”的故事，笑了。

      附轮扁斫轮（网上搜的，懒得自己译文）：

       原文：桓公读书于堂上，轮扁斫轮于堂下，释椎凿而上，问桓公曰：“敢问：“公之所读者，何言邪？”公曰：“圣人之言也。”曰：“圣人在乎？”公曰：“已死矣。”曰：“然则君之所读者，古人之糟粕已夫！”桓公曰：“寡人读书，轮人安得议乎！有说则可，无说则死！”轮扁曰：“臣也以臣之事观之。斫轮，徐则甘而不固，疾则苦而不入，不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之于臣，是以行年七十而老斫轮。古之人与其不可传也死矣，然则君之所读者，古人之糟粕已夫！

    译文：齐桓公在堂上读书，轮扁在堂下砍削（木材）制作车轮，（轮扁）放下椎凿的工具走上堂来，问齐桓公说：“请问，公所读的是什么书呀？”桓公说：“是（记载）圣人之言（的书）。”又问：“圣人还在吗？”桓公说：“已经死去了。”轮扁说：“那么您所读的书不过是圣人留下的糟粕罢了。”桓公说：“我读书，做轮子的匠人怎么能议论？说出道理就可以放过你，没有道理可说就要处死。”轮扁说：“我是从我做的事情看出来的。砍削（木材）制作轮子，速度慢了,车轮就光滑却不坚固,动作快了,车轮就粗糙而且不合规格。只有不快不慢，才能手心相应,制作出质量最好的车轮.。这里面有规律，但我只可意会，不可言传。我不能明白地告诉我的儿子，我儿子也不能从我这里得到（做轮子的经验和方法），所以我已七十岁了，还在（独自）做车轮。古代人和他们所不能言传的东西都（一起）死去了，那么您读的书不过就是古人留下的糟粕罢了！”

---

作者: 五十学易    时间: 2012-4-1 08:55
{:soso_e113:}灵风让写三国，冷笑让写经典。我不喜欢写，一是自已学识浅薄，二是，觉得实在无可写处。这就象轮扁所说，很多东西是可意会不可言传的，一出口便错了。古人的意思，古人心知，我看的，只是我心里的意思。但我一出口，却又离了千里万里了。又何必说呢？但是终究无可推脱，因此把自己读书的一个小小插曲写出来吧。诸位见笑了。

---

作者: 新解玉玲珑    时间: 2012-4-1 09:26
{:soso_e113:}俯寂寞而无友，仰寥廓而莫承。何必多言？

---

作者: 热心    时间: 2012-4-1 10:17


老子出关，都是四平八稳滴，哪有楼主这般这么风急火燎的样子，青牛都成骏马了！嘻嘻

---

作者: 五十学易    时间: 2012-4-1 10:22

热心 发表于 2012-4-1 10:17
老子出关，都是四平八稳滴，哪有楼主这般这么风急火燎的样子，青牛都成骏马了！嘻嘻

{:soso_e113:}急之与缓，相去几何？

---

作者: 知音    时间: 2012-4-1 11:47
用我妹冬妮亚的一句名言回复你一下
同志们深刻讨论了何为智者何为愚人，最后脉络走向了碎片情结，走向了人类自卑作祟而生的证明自我。

---

作者: 新解玉玲珑    时间: 2012-4-1 12:02
{:soso_e113:}我本不是是非人，奈何是非总缠身。信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。就以此文当做我给自己送行鼓点吧。

---

作者: 南沙贝    时间: 2012-4-1 16:26

新解玉玲珑 发表于 2012-4-1 12:02
我本不是是非人，奈何是非总缠身。信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。就以此文当做我给 ...

来看了几趟，不知说什么好。但是一看到你为自己送行，想问你要去哪？为何说送行？

---

作者: 醉笑陪君三千场    时间: 2012-4-1 18:59
师父，别拿老子吓唬小子。

---

作者: 马樱花    时间: 2012-4-1 21:07

新解玉玲珑 发表于 2012-4-1 09:26
俯寂寞而无友，仰寥廓而莫承。何必多言？

马一里他亲娘，你能不能不作这种神叨叨二喝喝的孤家寡人尼姑之叹啊？

---

作者: 马樱花    时间: 2012-4-1 21:08
你这么一高雅吧，不知为啥，我身上起码出了两斤小米疙瘩

---

作者: 芥末    时间: 2012-4-2 00:24
去除知识，就没有了烦恼。奉承与斥责，相差有多少？美丽与丑陋，差别又有多远？众人所畏惧的，我也不能不害怕。遥远啊，差距像是没有尽头！众人兴高采烈，有如参加丰盛筵席，有如春天登台远眺。唯独我淡泊啊，无动于衷，好像还不懂得嬉笑的婴儿，孤孤单单啊，好像无处可去。众人都绰绰有余，唯独我好像有所不足。

说实话，这一段解释我看着也是不太顺！

---

作者: 芥末    时间: 2012-4-2 00:29

新解玉玲珑 发表于 2012-4-1 12:02
我本不是是非人，奈何是非总缠身。信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。就以此文当做我给 ...

真要闭关想着出关啊，俺们还等你穿长衫回来上课，冷笑那小子最调皮，你得带着戒尺啥的好打他手板儿~~{:soso_e113:}

---

作者: 莫冉    时间: 2012-4-2 21:04
五十学易一来，甩长衫捋胡子，我就头疼{:soso_e134:}

---

作者: 莫冉    时间: 2012-4-2 21:08

马樱花 发表于 2012-4-1 21:08
你这么一高雅吧，不知为啥，我身上起码出了两斤小米疙瘩

{:soso_e113:}

---

作者: 梦m    时间: 2012-4-3 08:55
玉姐姐看的书真多

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 09:49

五十学易 发表于 2012-4-1 08:55
灵风让写三国，冷笑让写经典。我不喜欢写，一是自已学识浅薄，二是，觉得实在无可写处。这就象 ...

玲珑老祖说自己学识浅薄，就像孔子说他不识字，关公说他不会武，墓歌说他不会喝酒，知音姐说她不会做菜一样的谦虚低调。

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 09:51

五十学易 发表于 2012-4-1 08:55
灵风让写三国，冷笑让写经典。我不喜欢写，一是自已学识浅薄，二是，觉得实在无可写处。这就象 ...

有时候过度的自谦其实是一种更严重的矫情。

我代表醉笑兄鄙视一下这种师父。{:soso_e148:}

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 09:59

新解玉玲珑 发表于 2012-4-1 09:26
俯寂寞而无友，仰寥廓而莫承。何必多言？

有个自大狂患者遇到了罗素，让罗素推荐一些书看看。罗素给他推荐一本书。

几天后此人又来找罗素，罗素问：那本书你看没？

此人说：看了，可是这本书写错了。

罗素说：哪里错了？

此人说：第一句就错了啊，第一句说，上帝死了！。

罗素惊讶：哪里错了啊？

此人得意地说：我就是上帝啊！

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:03

热心 发表于 2012-4-1 10:17
老子出关，都是四平八稳滴，哪有楼主这般这么风急火燎的样子，青牛都成骏马了！嘻嘻

热心的图深的老聃的精髓。我得夸一咱家的热心。

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:04

热心 发表于 2012-4-1 10:17
老子出关，都是四平八稳滴，哪有楼主这般这么风急火燎的样子，青牛都成骏马了！嘻嘻

我没敢回复叫 “老子”，怕你说我骂人！

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:06

新解玉玲珑 发表于 2012-4-1 12:02
我本不是是非人，奈何是非总缠身。信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。就以此文当做我给 ...

说明玲珑招风。

我的理由是 不被人妒是庸人。

---

作者: 热心    时间: 2012-4-3 10:07

冷笑 发表于 2012-4-3 10:03
热心的图深的老聃的精髓。我得夸一咱家的热心。

谢谢冷斑斑！俺就随口胡说滴，俺可比不了你们那山高海深的文采啊！嘻嘻

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:07

马樱花 发表于 2012-4-1 21:07
马一里他亲娘，你能不能不作这种神叨叨二喝喝的孤家寡人尼姑之叹啊？

一个老妈神叨叨就够了，可别把马一里同学也整神叨叨的了。

我看小马是个好孩子。

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:09

芥末 发表于 2012-4-2 00:24
去除知识，就没有了烦恼。奉承与斥责，相差有多少？美丽与丑陋，差别又有多远？众人所畏惧的，我也不能不害 ...

老姐轻易不出手，一出手就是鞭辟入里一鸣惊人！

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:10

芥末 发表于 2012-4-2 00:29
真要闭关想着出关啊，俺们还等你穿长衫回来上课，冷笑那小子最调皮，你得带着戒尺啥的好打他手板儿~~{: ...

嗯，近来皮痒，虚席以待。

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:11

马樱花 发表于 2012-4-1 21:08
你这么一高雅吧，不知为啥，我身上起码出了两斤小米疙瘩

马姐，送你两片“马来酸氯苯那敏”要不要？

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:12

莫冉 发表于 2012-4-2 21:04
五十学易一来，甩长衫捋胡子，我就头疼

送你一片 对乙酰氨基酚。

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:14

梦m 发表于 2012-4-3 08:55
玉姐姐看的书真多

据考证，读书的有三种人：一种是死读书，一种是读死书，一种是读书死。


玲珑不属于这三种，玲珑是大智若愚。

---

作者: 冷笑    时间: 2012-4-3 10:16

马樱花 发表于 2012-4-1 21:08
你这么一高雅吧，不知为啥，我身上起码出了两斤小米疙瘩

刚才说的那个药 “马来酸氯苯那敏”是学名，俗名叫“扑尔敏”。

我怕说把“扑尔敏”送你，杂谈的廖小单女士不同意。

---

作者: 莫冉    时间: 2012-4-3 10:22

冷笑 发表于 2012-4-3 10:12
送你一片 对乙酰氨基酚。

你这送我的不是扑热息痛吗？别以为我不知道{:soso_e123:}

---

作者: 马樱花    时间: 2012-4-3 11:07

冷笑 发表于 2012-4-3 10:16
刚才说的那个药 “马来酸氯苯那敏”是学名，俗名叫“扑尔敏”。

我怕说把“扑尔敏”送你，杂谈的廖小单 ...

警告尔，少拿俺作靶子，借力打力打击人家玉玲珑。
咱说那那意是青天朗日，你说话这味是凄风冷雨。

---

作者: 蹬羚    时间: 2012-4-5 17:29
确实挺高深的。

---

作者: 张大民    时间: 2014-11-11 13:32
读经典啊，可怜俺们，不翻译，看不懂滴

---

作者: 大脸猫    时间: 2014-11-11 14:31

张大民 发表于 2014-11-11 13:32
读经典啊，可怜俺们，不翻译，看不懂滴

随先生走回以往的岁月。{:soso_e160:}

---

作者: 萧剑    时间: 2014-11-11 19:49
这个有趣，看得我也想写了~~

---

作者: 无尽意    时间: 2014-11-28 12:13

冷笑 发表于 2012-4-3 09:49
玲珑老祖说自己学识浅薄，就像孔子说他不识字，关公说他不会武，墓歌说他不会喝酒，知音姐说她不会做菜一 ...

哈哈，在我看来，因为言语是苍白的。。。
就像我师兄无法通过语言表达自己的万一，而说这样的话。。
如果遇到善于解读的人，我师兄便不说这样的话了。。
如果遇到不善于解读的，因为语言观念的偏执，容易产生人我意气的争论，反而失去了言语表述的切实意义，我师兄于是这个话。。
因为真理本身就是，自己如果不争，谁能跟她争呢。。
世界虽大，善于解读言语的人，实在太少，说这个话不仅仅是真诚的谦虚，还是面对这个世界的一种感叹吧。。
推及远古老子的话，圣贤的话，大同小异的都有这份含义。。

---

作者: 无尽意    时间: 2014-11-28 12:28


圣贤也说不知道，但是跟愚人的不知道，是完全不同的。。
一个是真理本身，一个是一团漆黑，这就是差别，因为彻底光明和彻底黑暗中，都是看不见任何东西的，两个人的回答，都是不知道。。

---

作者: 无尽意    时间: 2014-11-28 12:31
老子的这些话，说的就是这些。。。
所谓绝学无忧。。

---

作者: 五十学易    时间: 2014-11-30 20:32

无尽意 发表于 2014-11-28 12:31
老子的这些话，说的就是这些。。。
所谓绝学无忧。。

明白了，多谢师兄解释。呵呵。

   这帖子是2012年写的，不知怎么被人翻出来了，我一直很为当年的浅薄和无聊感到惭愧，不回复是想让它快点沉下去，被师兄看到了，真不好意思。

        我当年是很浅薄，很无聊的。爱显摆，吹牛，好虚荣，好出风头。让师兄见笑了。

---

作者: 无尽意    时间: 2014-11-30 22:23

五十学易 发表于 2014-11-30 20:32
明白了，多谢师兄解释。呵呵。

   这帖子是2012年写的，不知怎么被人翻出来了，我一直很为当年的浅薄 ...

我当年是很浅薄，很无聊的。爱显摆，吹牛，好虚荣，好出风头。让师兄见笑了。
=============
O(∩_∩)O我也喜欢吧的，不吧不好玩。。

---

作者: 偶是来看墓阁的    时间: 2014-12-1 17:15

无尽意 发表于 2014-11-30 22:23
我当年是很浅薄，很无聊的。爱显摆，吹牛，好虚荣，好出风头。让师兄见笑了。
=============
O(∩_∩)O ...

你两谁是师兄啊？

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1