北斗六星网

标题: 【散文时时评七十】浅议《地衣》一文中的若干文字现象 [打印本页]

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 00:05
标题: 【散文时时评七十】浅议《地衣》一文中的若干文字现象
本帖最后由渝人日记于 2012-4-14 05:34 编辑

　　
　　《地衣》一文，无疑是一篇可圈可点的好字。但是，愈是好字，愈要好好善待。善待即是爱护，爱护也需要多打量，打量的结果可以美言，也可以进言。感觉美言的人已经不少了，便想再进言几句，惶惶地说，即使是一孔之见，能否为这篇字锦上添花？想来可能性还是有的。
　　不揣冒昧，从文中摘录了若干例句，一并和作者商榷，也就教于有兴趣的其他网友。
　　1、瞧着那些躬脊缩背如木耳一样摊在地上的地衣，秀色可餐柔软的模样~~
　　我的理解，“躬”所适用的语境，基本上都是在表达一种高雅而谦逊的姿态，而非卑微之状。比如躬身、躬行、躬亲、躬耕、躬先士卒、躬逢其盛、躬身自省、事必躬亲等等。这儿的“躬脊缩背”其实是一种卑微之状。即使卑微状中，也可以见到“躬”的影儿，比如，卑躬屈膝，但我的理解，这儿作品主要在于去描述木耳的生长形态，而不是去表现和语境无涉的卑微态。事实上，随后所谓的“秀色可餐”和前面的“躬脊缩背”，用在同一个对象身上，语境上是有冲突的。
　　另外，“躬脊缩背”之说也罕见，“躬脊儿”的说法倒是有，但其意义和这儿的“躬脊缩背”风马牛不相及，故而，“躬脊缩背”作为文字组合，有杜撰之嫌的感觉。
　　2、地衣的俗名在我们当地也叫地渣皮，只是被王老师教过之后，我们便也文诌谄地学会称呼学名了：地衣。
　　这儿，在目前的语言环境中，“文诌谄”系“文绉绉”之误。如果作者使用的是拼音输入法，则这种情况似乎不应该发生的，因为输入wenzhouzhou以后，智能拼音的结果给出的就是“文绉绉”而没有其他选项。如果用的是五笔输入法，由于“绉绉”和“诌诌”发音相同，则不排除有意识的出现“笔误”。无论是有意识还是无意识，“笔误”都是难免的，一点也不稀奇！这也便给了编辑们端碗饭的机会。说到，在一些往日的书籍中，确实有“文诌诌”的写法。
　　3、我们把挖来的“药”摊在太阳地里，随后不久便额外地得到了一支铅笔另加一个薄薄的作业本。
　　“一支铅笔”中“支”的用法，已经司空见惯了，但不是严格的！虽如此，恐怕在高考作文中，遇上这种情况，判卷者还是会高抬贵手的。严格说来，谓“一枝铅笔”才好，尤其在纸媒上，“一支铅笔”是不应该有的。不过于网络文字，这种瑕疵实属于些微，可以忽略不计。
　　4、能把学费交上的差不多都交了，实在交不上的便如丧家之犬般地把家里的难处说个遍。
　　我的理解，在大庭广众面前诉说自己或自己家庭的难处，其心情都是较难受的，甚至现出一点窘态也未必不可能。但是，诉说苦愁的人和丧家犬这两者，既不具有语境上的关系，也不具有语言逻辑上的关联，这儿句中的“丧家之犬”，其事实上的语言效果，有一种奚落和贬损他人之意。而从作品的文字主题看，作者是不会有这种创作心理的。相反，交不上学费的孩子倒是值得同情！
　　5、春天就这么暖洋洋地来临了，梨花纷纷扬扬开着，开得让人眼花缭乱。
　　我以为，这儿是典型的语境变形的毛病。而变形的原因是“暖洋洋”的用法有点问题。可以说“她高高兴兴地来了”，但“她暖暖和和地走了”的说法罕见。有两个词儿顺便说一下：暖洋洋和懒洋洋。“暖洋洋”和高高兴兴一样，是一种来自人的感觉，这种感觉通常赋予了一个对象，在句中常作表语，如：那一刻她的心里是暖洋洋的（只能和“的”连用）；而懒洋洋呢，其是在刻画一种精神状态，通常和某种行为联系在一起，在句中常作副词。如，那家伙就这么懒洋洋地走了。当然不好说“春天就这么懒洋洋地来了”，因为“梨花纷纷扬扬开着”，说明春天不是懒洋洋状。而说“春天暖洋洋地来了”，又在词语的运用上不妥，盖因“暖洋洋”不适于充当副词以修饰动词“来”。也说到，句中的那个“临”字意味正在过程中，而非一件事已经发生！既然“梨花纷纷扬扬开着”，那说明一件事已经发生了，何来之“临”说？
　　6、翻来覆去地说了无数遍后，可恨的是那些穷鬼并没有被赶回家去~~
　　一般，“翻来覆去”这个成语和“翻来复去”，在语言运用中几乎是可以不去区别的。但也有点微妙的语境区别。“翻来覆去”可以形容一个人在床上辗转反复，以致不能成眠。比如说“心里想着一个人，他在床上翻来覆去睡不着。”“翻来复去”常用于多次重复的事物状态，如“横说世如此，竖说也如此。翻来复去说都如此。”
　　7、孩子们身上破破烂烂的棉袄很快就畅开了~~
　　句中的“畅开”系“敞开”的笔误无疑。
　　8、犁铧拖地的磨擦声~~
　　打个比方，某个成年女子未婚，但孕出了孩子，孩子当然是无辜的，因为孩子的鼻子眼儿都说明这孩子不是异类。但是，带上一个黑户口后，孩子的身份就有问题了。这儿句中的“磨擦”，在目前来说，就是没有正儿八经的身份的一个词儿，没有身份的词儿有两种情形：一是从来就没有身份，比如“超男”、“快女”之类，恐怕一辈子都是黑户口，只能靠寄人篱下过日子。再一种情形是曾经有过身份，但是后来世道变了，曾经的身份不被承认，且其曾经的身份被他者取而代之了，不过仍旧保留了一条命，其偶尔也可以走进词典，但不被器重罢。比如，汉语词典中关于“磨擦”的释义是：同“摩擦”。寥寥三个字，可以看出，不想太多答理这词儿了。通常这种情形称为“磨擦”是“摩擦”的异形词。在纸媒中，“磨擦”偶成漏网之鱼，但几乎是不能见天日的。不过，在网络的角角落落，把“磨擦”拿来用用，估计也塌不了天！目前，丧失了合法身份的异形词有602个（早些年前的数据）。但只要有场合，那些词儿也在蠢蠢欲动，毕竟它们的生命还是人给的。
　　9、我们去庄稼地里捡苞谷疙瘩~~
　　这儿“苞谷”也是“包谷”的异形词，人们的印象中，也许“苞谷”之说更地道，但殊不知，世道确实变了，如今明媒正娶的是“包谷”，而“苞谷”只有当“妾”的份！唯这年头，偷偷摸摸的“妾”们也多得撞脸，一个“苞谷”算么事！
　　10、不堪重负的高梁杆~~
　　这儿的梁，即是明明白白地被误写了！
　　11、王老师就清了清嗓子，开始了如以往那般不厌其烦的清费演讲~~
　　句中的“清费”，不是词儿，但可以理解成是一个“缩写词”，来自“清理费用”。而没有身份的缩写词，只能称之为杜撰者。文字不能随意杜撰！
　　

作者: 远去的烟云 时间: 2012-4-14 06:19
一张桌子两杯茶这篇字确实用心了，在网络文字上，也许我们大家都忽略了一些东西，遣词造句也随意些，但毕竟严谨些好。相信修铃看到这样的字会感谢，因为关注本身就是高度的重视。

作者: 李修玲 时间: 2012-4-14 10:04
得知朋友分析了我的文章，受宠若惊之际，忙拿去与另一个朋友一起分享。
谢谢，衷心感谢，有机会请你吃饭！

作者: 暮雪 时间: 2012-4-14 11:01
谢谢这杯茶{:soso_e120:}{:soso_e178:}

作者: 李修玲 时间: 2012-4-14 14:42

渝人日记发表于 2012-4-14 11:46
咱们李家人真是讲究。我置顶了，请客是不是也有我的份啊？

想让我请，很容易，你也写一个，偶一高兴就请你了。{:soso_e121:}

作者: 心月 时间: 2012-4-14 14:51
用心的朋友！
规范使用汉字，尊重母语，是每一个中华儿女的责任，是每一个热爱文字的朋友应该有的态度，让我们都来当当啄木鸟，将语言的虫子给揪出来，还目语纯洁庄严的面目。{:soso_e181:}

作者: 心月 时间: 2012-4-14 14:52

渝人日记发表于 2012-4-14 11:46
咱们李家人真是讲究。我置顶了，请客是不是也有我的份啊？

有没有我的份？我奶奶姓李，姓李的都是我的亲戚{:soso_e112:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 15:29

渝人日记发表于 2012-4-14 05:36
一张桌子两杯茶，不错的生活，也能写出不错的文字。
比如这篇，我且定议为文章评论的一种，认真，负责，有 ...

一张桌子两杯茶，不错的生活，也能写出不错的文字。
比如这篇，我且定议为文章评论的一种，认真，负责，有自己的见地，很好。
这种交流方式，我喜欢，相信《地衣》的作者也会喜欢。
大家一起来品评文字！
------------------
修玲这ID的字，在其他场合也读过，有过若干不错的印象。大凡来自日子的文字，通过作者的艺术加工，其文字的“肉”就厚实起来，而且也不腻人。那是因为源于生活的文字，更容易产生彼此的“引力”，读来有一种自然的亲切感。谁能逃离得了日子呢？更莫说轻易逃离得了地球！文学就像就像一道大餐，但是，最需要的还是餐桌上的那些养眼的许许绿色，以及那些清淡可口又不乏营养的食物。我印象中修玲的文字大略做到了这一点。

当然修玲的字也有弱点，弱点在于端出来的那盘菜缺少些许色彩，尽管味儿丰富，但是，从文学审美的角度看，还差那么一点东西，这点东西就是文字的精雕细琢。这虽然于写字者是一个人尽皆知的事情，但做起来并非易事，尤其是网络文字，在文字的追求上还是随意的居多。通俗平易的文字，当然适宜于大众的阅读，但决不是文学的最高境界。比较酒桌上的最高境界，是推杯换盏的频率？还是猜拳行令的花样？都不是，“热闹”不是喝酒的最高境界。恰相反，一张桌子两杯酒，安静中品味盈盈酒香，撞杯中体味人生变故，期间或和友人相视无语，但端杯时彼此心领神会，细酌细品，细语细聊，如此般，杯中所折射出的便是一种喝酒的最高境界，至少我这般认为。

写字呢，写字也需要安静的心灵和安静的环境。在安静的状态下，静心地整理写字所需要的情绪，并潜心地琢磨自己的字儿、词儿和句儿，那样的文字就可以酿出精美香甜的汁液来，写字不是跟风，不是大合唱！写字的终极目的当然在于传播人类的文化，但是，传播的载体是文字，尤其是文学类的文字，其文化使命之一就是给人类带来审美上的享受，所以我说，文学不仅要迎合大众审美口味，更需要表现文字自身的特色和魅力，因为文学就是文学，文学就是美学！这般看来，我对修玲的文字看似有点说三道四，但是，对文字的敬畏，于每一位写字者都是必需的。

谢谢渝人对我的字给予的热情！

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 15:39

远去的烟云发表于 2012-4-14 06:19
一张桌子两杯茶这篇字确实用心了，在网络文字上，也许我们大家都忽略了一些东西，遣词造句也随意些，但毕 ...

朋友所言极是！
每个人对自己的文字追求不一样，但是，对文字运用的基本方式还是要多些注意才好。问好！{:soso_e100:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 15:44

暮雪发表于 2012-4-14 11:01
谢谢这杯茶

本来是两杯茶，剩下的一杯那就是我的了~~~谢谢暮雪版主！看上去你端的那杯茶还在冒热气~~~喝点热茶好！{:soso_e120:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 15:49

李修玲发表于 2012-4-14 10:04
得知朋友分析了我的文章，受宠若惊之际，忙拿去与另一个朋友一起分享。
谢谢，衷心感谢，有机会请你吃饭！

呵呵，那好！有人请我吃饭，那我请你喝茶好了~~~{:soso_e100:}谈不上分析，说不定还有点断章取义，都怪我瞎琢磨~~{:soso_e181:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 15:52

渝人日记发表于 2012-4-14 11:46
咱们李家人真是讲究。我置顶了，请客是不是也有我的份啊？

咱们李家人真是讲究。我置顶了，请客是不是也有我的份啊？
------
见人有份，李修玲得准备一张大点的桌子~~~{:soso_e120:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 15:59

李修玲发表于 2012-4-14 14:42
想让我请，很容易，你也写一个，偶一高兴就请你了。

一张桌子有四方，举杯喝酒，四季发财，渝人坐一方没问题吧？{:soso_e100:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 16:01

心月发表于 2012-4-14 14:51
用心的朋友！
规范使用汉字，尊重母语，是每一个中华儿女的责任，是每一个热爱文字的朋友应该有的态度，让 ...

谢谢心月朋友！写字共勉！{:soso_e181:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 16:04

心月发表于 2012-4-14 14:52
有没有我的份？我奶奶姓李，姓李的都是我的亲戚

这不正好！修玲、渝人和我，三缺一，心月救场~~~{:soso_e120:}

作者: 暮雪 时间: 2012-4-14 17:05

心月发表于 2012-4-14 14:51
用心的朋友！
规范使用汉字，尊重母语，是每一个中华儿女的责任，是每一个热爱文字的朋友应该有的态度，让 ...

“目语”{:soso_e120:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-14 17:19

暮雪发表于 2012-4-14 17:05
“目语”

呵呵，这还幸好，不然再少一笔，就成了“日语”，那就麻烦！{:soso_e120:}

作者: 心月 时间: 2012-4-14 23:08

暮雪发表于 2012-4-14 17:05
“目语”

{:soso_e112:}留只虫子给你捉

作者: 心月 时间: 2012-4-14 23:08

一张桌子两杯茶发表于 2012-4-14 17:19
呵呵，这还幸好，不然再少一笔，就成了“日语”，那就麻烦！

{:soso_e120:}嘿嘿

作者: 心月 时间: 2012-4-14 23:10

一张桌子两杯茶发表于 2012-4-14 16:04
这不正好！修玲、渝人和我，三缺一，心月救场~~~

一张桌子两杯茶啊，还少两杯{:soso_e120:}

作者: 心月 时间: 2012-4-15 11:49

渝人日记发表于 2012-4-15 05:45
我去，还真有脸皮不薄的。哈哈
看来到时得把老子和李世民请出来了，一左一右，专陪心月。

哈哈哈哈哈哈……受宠若惊！

作者: 潘霞 时间: 2012-4-15 14:11
没交学费就学了这么多东西，俺有点过意不去。{:soso_e121:}

作者: 凌云享耳 时间: 2012-4-15 14:35
原文好评论也好，学习{:soso_e160:}

作者: 暮雪 时间: 2012-4-15 16:39

渝人日记发表于 2012-4-14 05:36
一张桌子两杯茶，不错的生活，也能写出不错的文字。
比如这篇，我且定议为文章评论的一种，认真，负责，有 ...

渝人老弟，实在忍不住了，你整的这个颜色很俗{:soso_e115:}

作者: 暮雪 时间: 2012-4-15 16:41

渝人日记发表于 2012-4-15 05:48
嘿嘿，我看行

这师徒两人图片挺逗，大秀恩爱{:soso_e120:}{:soso_e128:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-15 23:39
闹得水响，做东的人在哪呢？要给下请帖啊{:soso_e120:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-15 23:39

凌云享耳发表于 2012-4-15 14:35
原文好评论也好，学习

谢谢！{:soso_e100:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-15 23:41

暮雪发表于 2012-4-15 16:39
渝人老弟，实在忍不住了，你整的这个颜色很俗

颜色倒无所谓，你如何随便称老弟？万一是大姐呢~~~可能性较大{:soso_e120:}

作者: 心月 时间: 2012-4-16 07:14

暮雪发表于 2012-4-15 16:41
这师徒两人图片挺逗，大秀恩爱

跟着师父学，自然得学像样点，借姐姐的宝地，秀一周。{:soso_e120:}

作者: 心月 时间: 2012-4-16 07:16

一张桌子两杯茶发表于 2012-4-15 23:41
颜色倒无所谓，你如何随便称老弟？万一是大姐呢~~~可能性较大

我师父是军营汉子，啥时候变成大姐？哈~~~~{:soso_e120:}

作者: 心月 时间: 2012-4-16 07:17

渝人日记发表于 2012-4-15 21:10
有其师，必有其徒

{:soso_e182:}应该的，必须的{:soso_e201:}

作者: 心月 时间: 2012-4-16 07:18

一张桌子两杯茶发表于 2012-4-15 23:39
闹得水响，做东的人在哪呢？要给下请帖啊

我肚子咕咕叫呢，哈哈~~~~

作者: 紫叶 时间: 2012-4-16 07:59
好评！拜读！在我的《春天偶遇》里，也得到了老师的用心点评，文字，当用心使用。感谢在心！

作者: 李修玲 时间: 2012-4-16 09:14
来咧来咧，偶请客，去水区喝水。{:soso_e121:}

作者: 凌云享耳 时间: 2012-4-16 10:27

一张桌子两杯茶发表于 2012-4-15 23:39
谢谢！

嘿嘿，我知道楼主是谁的马甲了{:soso_e120:}

作者: 李修玲 时间: 2012-4-16 15:26

凌云享耳发表于 2012-4-16 10:27
嘿嘿，我知道楼主是谁的马甲了

为什么要用马甲，这么伟大滴事，偶请客也是要找本人地。{:soso_e130:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-16 16:19

紫叶发表于 2012-4-16 07:59
好评！拜读！在我的《春天偶遇》里，也得到了老师的用心点评，文字，当用心使用。感谢在心！

是有这回事，事后有人还和我握过手呢！{:soso_e181:}不过，我读的是另一篇字《细雨集美》。你这一说，还把我的心炒动了，《春天偶遇》，遇见了么事呢？遇上“一张桌子”的日子多，但遇上“两杯茶”的日子，估计不是蛮多~~~{:soso_e120:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-16 18:20

凌云享耳发表于 2012-4-16 10:27
嘿嘿，我知道楼主是谁的马甲了

一张桌子两杯茶，不是我，就是TA~~~还有哪个？{:soso_e132:}

我只看字，不管别人穿衣服的事~~不过我看字之前，衣服还是穿暖和，有袖口，有衣领，扣子从不扣，休闲装，蛮舒服的~~{:soso_e120:}

作者: 一张桌子两杯茶 时间: 2012-4-16 18:23

李修玲发表于 2012-4-16 15:26
为什么要用马甲，这么伟大滴事，偶请客也是要找本人地。

要找本人，要坐动车才好，但请绕过温州，友情提醒~~~{:soso_e121:}

作者: 李修玲 时间: 2012-4-17 10:50
忽然发现一个严重的问题：关注我的人，不见了！

作者: 李子四 时间: 2012-4-17 12:08
读完，也为自己的文字汗颜的。谢谢楼主。
哈，我也是李家的，有人请吃饭喝茶，面皮更厚起来了。

作者: 紫叶 时间: 2012-4-18 10:24
本帖最后由紫叶于 2012-4-18 11:03 编辑

一张桌子两杯茶发表于 2012-4-16 16:19
是有这回事，事后有人还和我握过手呢！不过，我读的是另一篇字《细雨集美》。你这一说，还把 ...

{:soso_e160:}{:soso_e160:}　呵呵，遇到在一张桌子上，也真的喝到两杯茶，这福可大了～～～{:soso_e181:}　

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)