北斗六星网

标题: 题张栋梁《君子不器》图 [打印本页]

作者: 小妖的仙指 时间: 2012-5-24 11:30
标题: 题张栋梁《君子不器》图

题张栋梁《君子不器》图，限十三覃韵
七律

[attach]119745[/attach]

奇石同谁卧院南，任其风雨又何堪。
采兰孝子寻珍草，然竹渔翁隐翠岚。
常使蕙心闲更近，能令胸次事无贪。
脱冠散发频擎盏，意运从容一笑谈。

作者: 半部堂 时间: 2012-5-24 13:50
采兰孝子寻珍草，然竹渔翁隐翠岚。
“然”恐是笔误。因为“燃”。
大作格调高雅。诗画相得益彰。

作者: 小妖的仙指 时间: 2012-5-24 15:46

半部堂发表于 2012-5-24 13:50
采兰孝子寻珍草，然竹渔翁隐翠岚。
“然”恐是笔误。因为“燃”。
大作格调高雅。诗画相得益彰。

然竹是个典故，典故一声欸乃　欸乃一声山水绿　渔舟声欸乃　然竹

我的用字是没有错的，嘻嘻

作者: 小妖的仙指 时间: 2012-5-24 15:51

半部堂发表于 2012-5-24 13:50
采兰孝子寻珍草，然竹渔翁隐翠岚。
“然”恐是笔误。因为“燃”。
大作格调高雅。诗画相得益彰。

http://sou-yun.com/AllusionsIndex.aspx
打字然竹。其实我也很疑惑，为啥是然，不过一般正统的律诗是要用繁体字来写的，可能就是因为和现在的简化字有所出入吧，嘻嘻我瞎猜地，还望指教。

作者: 淼焱 时间: 2012-5-24 19:42
画美诗美，妖妖更美{:soso_e113:}

作者: 青鸟依依 时间: 2012-5-25 02:31
品诗，品评，青鸟受教{:soso_e163:}

作者: 高天流云 时间: 2012-5-25 15:40
好画~好诗！算得上诗画双绝。
这幅《君子不器》图的构图与笔力皆是上佳，兰、竹之形数笔勾勒，而清矍、扶疏之意尽显。不过个人拙见，石之形尚缺嶙峋，难显突兀耸立之风骨，与兰、竹之清高略见不谐。
这首七律对仗工巧，音韵流畅，意象、用典更是可圈可点。倒是这个“然”字，我与半部堂兄有相同的疑问。不知此典出处是否如下：
　渔翁　作者：柳宗元
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
这是网上搜的，至于此处到底是“燃”还是“然”，回头查查纸质资料更保险了。

问好！

作者: 高天流云 时间: 2012-5-25 20:59
刚翻阅了蘅塘本《唐诗三百首》、上海古籍出版社78年版《唐诗一百首》中的《渔翁》及例释，皆为“晓汲清湘燃楚竹”。那么，我的观点就倾向于用“燃”字了。

作者: 青鸟依依 时间: 2012-5-26 00:49
听流云谈诗，是青鸟所喜

作者: 小妖的仙指 时间: 2012-5-26 09:44

高天流云发表于 2012-5-25 20:59
刚翻阅了蘅塘本《唐诗三百首》、上海古籍出版社78年版《唐诗一百首》中的《渔翁》及例释，皆为“晓汲清湘燃 ...

我前面回覆發過一個網址，那麼打字然竹，典故上怎麼也是用然字，很是疑惑。這首漁翁很生動形象地，高版也一定喜歡這首詩歌吧，

作者: 高天流云 时间: 2012-5-26 11:13

青鸟依依发表于 2012-5-26 00:49
听流云谈诗，是青鸟所喜

谢谢青鸟姐鼓励。
呵呵，我一较真就开始啰嗦了，希望不会惹得大家烦。
这个典故用字我也吃不准，所以要在交流中弄清楚，也是学习探讨的机会。

作者: 高天流云 时间: 2012-5-26 11:41

小妖的仙指发表于 2012-5-26 09:44
我前面回覆發過一個網址，那麼打字然竹，典故上怎麼也是用然字，很是疑惑。這首漁翁很生動形象地，高版也 ...

呵呵我从小就喜欢这首《渔翁》，就是没重点考校这个“燃”字，印象中原文是用这个字。
刚刚打开了你提供的“搜韵”的链接，发现典故解释的上下文用字有矛盾，上文是“然竹”，下引原文是“燃楚竹”。如图：
[attach]120290[/attach]

从字的沿革上说，原文应该用“然”字的。“然”本来就是“燃”的古代本字，那么“燃”字的用法应该是近代出现的了。
本来用典是讲究遵循原文的，但几个印刷版本的原文都用“燃”字，就让人莫衷一是了，晕.....

作者: 小妖的仙指 时间: 2012-5-30 19:11

高天流云发表于 2012-5-26 11:41
呵呵我从小就喜欢这首《渔翁》，就是没重点考校这个“燃”字，印象中原文是用这个字。
刚刚打开了你提供 ...

高版，自从这篇文字的然字有争意后，我写近体诗歌用繁体字了，嘻嘻。我的同学也说我越来越古了，嘻嘻那我不如找个人陪我去穿越，嘻嘻你说穿越到那个朝代好呢？{:soso_e120:}

作者: 高天流云 时间: 2012-5-31 18:42

小妖的仙指发表于 2012-5-30 19:11
高版，自从这篇文字的然字有争意后，我写近体诗歌用繁体字了，嘻嘻。我的同学也说我越来越古了，嘻嘻那我 ...

这想法大妙啊！
我觉得你可以穿越去先秦时期，以你的文采做个朝廷的采诗官绰绰有余了，那么今天我们就能在《诗经》里读到你的大作了。穿越回来后，再写两本书：一本《诗经源考》、一本《诗经详注》，哈哈，你就震古烁今了。

作者: 煮酒正红 时间: 2012-6-2 14:50
再赏佳作，问好。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)