北斗六星网

标题: The Mass（弥撒）分享 [打印本页]

作者: 尜尜 时间: 2013-1-6 16:50
标题: The Mass（弥撒）分享
本帖最后由尜尜于 2013-1-6 16:56 编辑

http://www.56.com/u84/v_NzkwNTA0NzM.html

网上流传多年的天籁神曲，因争议颇多而备受关注，现在的多数看法是与党卫军军歌无关。

转帖：

这首歌，一直被众多网友误解为“德国党卫军第一装甲师战歌”《SS闪电部队在前进》。其实，这首歌名为The Mass（弥撒），作者是一个叫Era的乐队。（制作于2003年)。

Era，英文原意为“时代、世纪”，有人翻译为“创世纪”，是一个风格与Gregorian（格林高利合唱团）接近的音乐团体，其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。
The Mass从风格上传承了Eric Levi匠心独具的融合流行、摇滚及古典乐，经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格，颇具魔幻色彩，给人无限的想像空间：时而如摩西开海的壮阔，时而又像沙漠中拖动巨石的孤寂；从来源上讲它来自于脍炙人口的Carmina Burana（布兰诗歌），与Era的经典曲目Divano共熔一炉；从语言上讲歌曲所唱的并非德语或法语，而确实是拉丁语。

Carmina Burana（布兰诗歌）

The Mass改编自Carmina Burana（布兰诗歌），据说“二战期间德国党卫军第一装甲师军歌也改编于此”，导致调子相似而张冠李戴以为The Mass就是纳粹军歌。这个据说无从证实，但这样的解释从上下文的逻辑来看无疑是合理的。总之可以肯定的事实是：可能同曲，一定异工。或者说他们只是各自都从Carmina Burana吸取了一些元素。而据说真正的德国党卫军第一装甲师战歌叫Panzerlied，作者是Von Oblt.Wiehle。

作者: 嘿嘿猫 时间: 2013-1-6 17:30
这首歌来源很早，有拉丁语圣歌版，只是被后人演绎，就好像《德皇威廉进行曲》一样，被中国一直沿用至今，包括《大帅练兵歌》等，经典总是被人不停演绎，就拿热刺的队歌和曼联队歌，就来自同一首曲子一样，其他还有《掷弹兵进行曲》等经典曲目！

作者: 芳紫陌 时间: 2013-1-6 18:55
听着有种坚定刚强的力量……

作者: 嘿嘿猫 时间: 2013-1-6 19:11

色妞妞发表于 2013-1-6 17:31
猫爷厉害，连发二颗。

咦，貌似我发了一遍呀！{:soso_e118:}

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)