北斗六星网

标题: 让你读不懂的地方方言（也不知道是谁这么闲，很搞笑） [打印本页]
作者: 丹江诺儿    时间: 2013-5-20 20:34
标题: 让你读不懂的地方方言（也不知道是谁这么闲，很搞笑）
本帖最后由 丹江诺儿 于 2013-5-20 20:41 编辑

今天看到一些好玩的地方方言，当然，是我们这个地方的，我自己看了，也是笑得肚子疼，估计大家伙儿很难读明白。不管怎么着，发出来玩玩，搞笑一下！首先解释，俺原籍是南阳淅川人，于2011年搬迁到邓州市，如今捏着俩身份证，搞得自己都不知道自己是哪里人了！方言有两个，一个是淅川的，一个是邓州的！

淅川方言词例释：
日头—太阳
冷子 —冰雹
今儿－今天
明儿－明天
晚上－下午
黑上－夜里
夜儿－昨天
前儿－前天
过年儿－明年
早已儿－以前
年时个儿－去年
见天－每天
年时个儿－去年
白儿起－白天
半吊子－指有点疯傻的人
刀客－土匪，也指非常厉害的人
爷儿们－父子、父女的合称
娘儿们－母子、母女的合称
舅官头－内弟，淅川话通常用来骂人
阿伯子－丈夫的哥哥
儿秀子－儿媳妇
鼻净－鼻涕
协豁－大声的喊叫
跌溜三片－形容一个人穿戴极不整齐
胳劳肢－腋窝
槌头－拳头
肚目脐儿－肚脐眼
波萝盖儿－膝盖
拽－蹲
仰半脚儿－脸朝上躺在地上
拍拍－谈话、聊天
标人－骗人
噘人－骂人
克（开）犯－把人整治到极点
啥牌名－没有一点名堂的意思
不美了－有病
勒带－脏、不干净
垢甲－皮肤、衣服上的污垢
处儿－凳子
水儿－姜汁、蒜汁或辣椒汁
雨械－雨伞
白球绍－不会办事或不通事理的人
喝酒－红、白喜事送礼赴宴
当堂－指主房正中一间
眼起－羡慕别人
模合梨－山楂
夜鳖胡儿－蝙蝠
出串－蚯蚓
撇青－对某事或某人指出过高要求，或某人自命清高
肉－指人办事慢，行动迟缓
不沾－不行、不中的意思
利亮－形容人非常麻利
眼看好儿－正好
在淅川话中，“可”可以充当词缀加在“动词、形容词、副词”前，表示“肯定、意愿、加重语气”。如：
可是 －是 可吃 － 吃 可看 －看
可饱 －饱 可胖 － 胖 可美 －美


邓州方言（淅川和邓州相距不远，所以大致也是这么叫的，几个不同的地方我例举出来）

有一种面叫窝子面，（淅川叫热干面）
有一种汤叫胡辣汤，
有一种饼叫锅盔，
有一种糁叫苞谷糁儿，（淅川县城叫糊汤汤）
有一种好吃的红薯叫553，
有一批货叫害货，
有一种球叫二球，
有一座山叫二货山，
有一群妖精叫兴叉精，
有一种鳖叫老鳖一，
有一种太阳叫驴球日，
有一种人叫格以人，
有一种不能吃的蛋叫克拉蛋，
还有一种蛋叫疙瘩蛋，
有一种问候叫你在爪子里，
看清了木待？木待看清
有一种土叫泥巴，
有一种水叫鹅水，
有一面叫胡汤面，
有一种草叫蚂蚁草，
有一种房叫炕烟垒，
有一种鞋，叫踢拉板，
你那啥样啊叫你那鳖样，
扯淡叫胡扯，
有一种滚叫滚蛋，
有一种鱼叫多求余,
有一个蛋叫达呢个蛋，
有一种气体叫慢隐气，
有一种能处叫露球能，
有一种女子叫鳖柯杈子，（哈哈，这个最搞笑，骂人的话）
有一种神叫夜乎神，
还有一种蹲叫给就那，
有一好叫真带劲，
有一种鸟叫蚂蚁雀，
有一种馍叫油烙馍，
有种太阳叫日头，
有一种鱼叫蹿白条，
有一种猫叫夜猫儿，
有一种扯叫胡八扯，
有一中蝙蝠叫夜憋乎，
有一种炫耀叫愣查，这样的人叫愣查精……
有一种倒霉叫骚气，骚气包……
轿车昵称呗儿呗儿车，
有一种稀饭叫面水儿，
有一种娃叫二球娃，
有一种女叫就乖女，
有一种花叫出溜花（把鞭炮从中间折断，然后从折断处引燃）
有一种面叫面疙瘩；
有一种馍叫花溜卷儿！
有一种潜水叫扎猛子， 摔泥巴叫扳哇物. 厨房叫灶伙!油条叫炸馍. 瓦片叫瓦川! 铁锹叫衔(平声) ， 拎着叫提溜，
有一种长跑叫哇开，
有种菜叫颜碎，
有种得瑟叫烧摆，
有一种车叫八匹娃儿，
有种吃过饭叫喝罢汤，
有一短裤叫裤叉，
有一种天黑叫黑马眼，
有一种蛋叫各大蛋 ，干啥叫抓里，
下河洗澡要会扎猛子， 做饭叫揍饭、陀螺




作者: 丹江诺儿    时间: 2013-5-20 20:41
河南的朋友，试试看，能分辨出几种！
作者: 芥末    时间: 2013-5-20 21:00
做饭叫揍饭,俺们这圪垯也这么叫，叫陀螺有些费解，一地儿一叫法，五里还不同俗呢，真的啊！
作者: 芥末    时间: 2013-5-20 21:02
有一种花叫出溜花（把鞭炮从中间折断，然后从折断处引燃）
--------
哎妈呀，俺们这块儿管滑冰的一种叫打出溜滑，谐音啊，意思竟天渊之别。
作者: 我是来打酱油的    时间: 2013-5-20 21:22
全国的短裤可能都叫裤衩。
作者: 丹江诺儿    时间: 2013-5-21 13:22
芥末 发表于 2013-5-20 21:02
有一种花叫出溜花（把鞭炮从中间折断，然后从折断处引燃）
--------
哎妈呀，俺们这块儿管滑冰的一种叫打 ...

哈哈，特别好玩！
作者: 丹江诺儿    时间: 2013-5-21 13:23
我是来打酱油的 发表于 2013-5-20 21:22
全国的短裤可能都叫裤衩。

还有一个没事，全国人民都叫“木事儿”！{:soso_e120:}
作者: 海纳百川    时间: 2013-5-21 15:37
呵呵，还有样会儿（现在）穹国（以后）。正宗的河南方言。
作者: 芳紫陌    时间: 2013-5-21 17:51
有种得瑟叫烧摆

俺这儿叫烧包！{:soso_e120:}
作者: 晓维    时间: 2013-5-22 22:30
芳紫陌 发表于 2013-5-21 17:51
有种得瑟叫烧摆

俺这儿叫烧包！


wai洛宁叫盛蛋{:soso_e113:}
作者: 晓维    时间: 2013-5-22 22:38
丹江诺儿 发表于 2013-5-21 13:23
还有一个没事，全国人民都叫“木事儿”！

有一个字叫冇。
俺洛宁人很有意思，把没和有连在一起快读，读出冇的意思，但没发出冇音。{:soso_e163:}
作者: 丹江诺儿    时间: 2013-5-23 19:06
色妞妞 发表于 2013-5-21 13:46
我在郑州发现，最好学的二个词组，一个是：姨（语气助词，把四个调都发音完了才是正宗河南音）；还有一个是 ...

有机会见面了，这些话一一说出来，给你听听！哈哈
作者: 丹江诺儿    时间: 2013-5-23 19:07
晓维 发表于 2013-5-22 22:38
有一个字叫冇。
俺洛宁人很有意思，把没和有连在一起快读，读出冇的意思，但没发出冇音。
...

这个发音，是南方的人说的吧！感觉是！
作者: 嘿嘿猫    时间: 2013-5-24 22:38
色妞妞 发表于 2013-5-21 13:46
我在郑州发现，最好学的二个词组，一个是：姨（语气助词，把四个调都发音完了才是正宗河南音）；还有一个是 ...

把“姨”发音拉长，那是郑州人的恶习，郑州周边爱把女孩儿叫妞，叫男孩儿叫孩儿，俺大南阳都不那么叫，俺叫妮儿，娃儿！舞台上的河南话，把你们都误导了，周口人说话快跟外语一样，信阳人说的都不是河南话，他们在省内混必须说普通话，听过王宝强的河北话没有，那才是河南话的类似发音
作者: 嘿嘿猫    时间: 2013-5-24 22:41
丹江诺儿 发表于 2013-5-23 19:07
这个发音，是南方的人说的吧！感觉是！

广东话有这个音，咱那边是木，谬
作者: 嘿嘿猫    时间: 2013-5-24 22:47
颜碎是说香菜吧！！好多发音，白河以东，以西都不一样！！宛城区下面的乡镇跟卧龙区下面的乡镇说话感觉都不一样
作者: 丹江诺儿    时间: 2013-5-24 23:00
嘿嘿猫 发表于 2013-5-24 22:47
颜碎是说香菜吧！！好多发音，白河以东，以西都不一样！！宛城区下面的乡镇跟卧龙区下面的乡镇说话感觉都不 ...

嗯，是！




欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1