北斗六星网

标题: 红三兵和神经的故事（上） [打印本页]

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 10:48
标题: 红三兵和神经的故事（上）
本帖最后由知音于 2021-8-21 12:13 编辑

前几天逛市场，看到一本俄文版《维佳马列耶夫在学校和在家的故事》，想起小时侯在家里看到到繁体竖排版，不禁感慨万千。一晃三十多年过去了，那本竖排的本来就缺页，现在更是找不到了，于是把俄文版拿下，试着译译，温习一下俄语，并纪念一下童年。

为了方便大家阅读，主要做了两个调整。一个是所有的人名都换成六星的ID，另一个尽量用东北话译。东北话的特点是到位和富有感染力。可能读起来很轻快，但是原作的那种力量感可能会缺失。乐呵呵足够了。

书中的两位主人公，一位是维佳马列耶夫，另一位是柯斯佳希什金。改为红三兵和神经。

红三兵和神经的故事（中）
红三兵和神经的故事（下）

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-29 10:51
神经最近挺火。

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-29 10:53
标题应改为《红三兵和神经的故事》。

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-29 10:55
立等三偶

作者: 知音 时间: 2013-9-29 10:58
太值得期待了就！{:soso_e142:}

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 11:04
第一章

操，时间太快了。一晃暑假结束了，得上学了。整个夏天我就在大街上溜达，有时还踢踢球，书碰都没碰。有时吧，我倒是看看书，不过不是课本，而是故事书，八小时之外啥的，再不就是俄语书，至于算术，碰都没碰。

我俄语不错，可是算数是真他妈的不爱那玩意。对我来说，最糟心的就是算数。知音想给我暑假单练算数来着，后来寻思我太可怜了，眼瞅着就上四年级了，就没留。

”听着，二逼，我不想让你的夏天泡汤“，她说，“我让你升四年级，但是你得保证，暑假时整整算术。"

我当然打了保证，但是学期一结束，算术这事儿就从我脑袋瓜子里飞出去了。要不是该到校了，我根本想不起来算数这俩字儿。我挺臊的哄的，打了保票没整好，但是现在说啥都晚了。

嗨，暑假飞没影儿了。这是一个愉快的早晨-九月一号。我早早就起来了，把书本往书包里一放，就去上学了。这一天在大街上，杂说呢，是乌央乌央的。男生女生，小的大的，就像是得了命令，撒满了大街，卡卡地就往学校走啊。

有单个儿走的，有成双成对走的，还有排成一队一堆人一起上学的。有人跟我一样，不着急不着慌的，有人嗷嗷跑着跟他妈的救火似的。小逼崽子们抱着花，用来装扮教室。小女生们

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 11:13
小女生们在叽叽喳喳地逼逼和狂笑。有几个男生也在逼逼和狂笑。大家都挺高兴，我也挺高兴。

我真挺高兴，我能看到少先队了，所有的少先队员和大队辅导员墓歌。他去年带了我们一年。我就像一个游子啊，出了个远门儿，现在往家走，马上就能看到熟悉的海岸和亲人朋友熟悉的小脸儿。

可是我吧，真高兴不太起来。因为我知道，我的老朋友大潮子-星卒斋主，我最好的朋友，去年我们坐一桌来着，他不久以前跟他的爹妈走了。现在也不知道，以后能不能看到这逼了。我还有点点发愁，你说我要是看到班主任知音，要是她问我，暑假整算术了没，你说我可杂整。这个逼算术，活活把我好心情糟践没了。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 11:16
酱油：我只是觉得，神经这个名子，挺配那个柯斯佳希什金这个二逼的。

知音姐：给你安排了一个班主任的角色。

小麦：我说好的。

作者: 知音 时间: 2013-9-29 11:17

三人行发表于 2013-9-29 11:16
酱油：我只是觉得，神经这个名子，挺配那个柯斯佳希什金这个二逼的。

知音姐：给你安排了一个班主任的角 ...

{:soso_e113:}拭目以待，谁是班长啊？

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-29 11:18
酱油挺像班长

作者: 信以为真 时间: 2013-9-29 11:26
老佩服你这打字速度了
这得多少字啊，全翻译了的话

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 11:31
本帖最后由三人行于 2013-9-29 11:38 编辑

艳阳那是高照啊，但是秋风已经把黄叶子从树上揪下来了。它们在风里打着旋，然后落到地上。风再把它们吹到人行道上。这帮叶子好象也想急忙地往哪儿赶路，投股啊尼妹。

离老远我就看到校门口整了一个红花坛。用白花在红底上拼出：开学了。我想起来了，去年就这么整的，前年也是这么整的。甚至我小小的时候，第一次看到学校，在这一天，也是这个逼样。我想起来，我是杂上一年级的，怎么盼望快点长大成为少年队员的。

我想起这些，心里立刻高兴起来，好象碰到啥好事儿似的。我的腿儿也开始摆个不停，差点跑起来。不过，俺得要面子，我不是一年级的小逼崽子，我是四年级的学生了，直道不。

学校里学生乌央乌央的，一堆一堆的。每个年级凑成一堆。我飞快地找到了自己的年级。伙伴们看到我都尖叫着向我跑来，拍着我的肩膀和后背。我都没想到，他们看到我都高兴成这个逼样了。

“大潮子哪？”，酱油问我。
“可是真的，大潮子哪？”伙伴们叫起来，“你们总是天天打连连啊。你把这逼藏哪儿了？“
”大潮子没了，“我说，”他不能和我们一起上学了."
"杂整的？“
”他跟他爹妈搬走了“
”操“
”太简单了“
”你丫不是扯淡吧？“小麦问
”净你妈扯，我啥时撒谎啊“

伙伴们看着我，有点不大相信。

”同学们，灵之舞没来哪。“ 大白腿说。

”还有复读机香姐“。小伙伴们七嘴八舌地说。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 11:32
本帖最后由三人行于 2013-9-29 11:38 编辑

艳阳那是高照啊，但是秋风已经把黄叶子从树上揪下来了。它们在风里打着旋，然后落到地上。风再把它们吹到人行道上。这帮叶子好象也想急忙地往哪儿赶路，投股啊尼妹。

离老远我就看到校门口整了一个红花坛。用白花在红底上拼出：开学了。我想起来了，去年就这么整的，前年也是这么整的。甚至我小小的时候，第一次看到学校，在这一天，也是这个逼样。我想起来，我是杂上一年级的，怎么盼望快点长大成为少年队员的。

我想起这些，心里立刻高兴起来，好象碰到啥好事儿似的。我的腿儿也开始摆个不停，差点跑起来。不过，俺得要面子，我不是一年级的小逼崽子，我是四年级的学生了，直道不。

学校里学生乌央乌央的，一堆一堆的。每个年级凑成一堆。我飞快地找到了自己的年级。伙伴们看到我都尖叫着向我跑来，拍着我的肩膀和后背。我都没想到，他们看到我都高兴成这个逼样了。

“大潮子哪？”，酱油问我。
“可是真的，大潮子哪？”伙伴们叫起来，“你们总是天天打连连啊。你把这逼藏哪儿了？“
”大潮子没了，“我说，”他不能和我们一起上学了."
"杂整的？“
”他跟他爹妈搬走了“
”操“
”太简单了“
”你丫不是扯淡吧？“小麦问
”净你妈扯，我啥时撒谎啊“

伙伴们看着我，有点不大相信。

”同学们，灵之舞没来哪。“ 大白腿说。

”还有复读机香姐“。小伙伴们七嘴八舌地说。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 11:35
真真，是一个中篇，估计得两三个月才能译完。

知音姐和小麦，听你们的，酱油是班长。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 12:10
“真有可能，他们都走了，我们不知道啊。”小麦说。

正说着哪，我们到到，老逼独醒客冲着我们就跑来了。

“我靠。。”我们一起喊。然后我们撒丫着就跑，直扑过去。

老独说，别吓着我，一辈子没见过爷们杂地。

但是每一个小伙伴都想拍拍他的肩膀和后背。我也想拍拍他的后背，但是拍到了他的后脑勺。

“想打架啊尼妈” 老独有点生气了，使劲地从人群里窜了出来。

但是我们还是紧紧又把他围上了。

我都不知道，最后杂整的，好在这时侯灵之舞来了，大家把独醒客扔在一边儿，又朝灵之舞奔了过去。

“现在好象人全了” 小麦说。

要是不算大潮子就全了，杨逍逍说。

“他都搬走了”。我说

“没准是假的，我们回头问问知音姐”。

“爱信不信。就好象我骗你们有瘾是不” 我说。

小伙伴们互相打量，开始逼逼杂过的夏天。有人去了红袖，跟人鱼住一个屋子里。我们所有人都长高了，晒黑了。但是小麦最黑。那脸就好被被火燎了一样。除了黄色的眉毛

“你杂能晒成这个逼样啊” 九段问小麦。“过夏令营来着啊”

“没，我刚开始去的夏令营，后来我去了海南岛，三亚。“

杂能去的三亚啊

太容易了，我爸厂子给了个旅游派遣单，他想把我和我妈带上。

也就说，你到了三亚呗。

到了

看到海了？

看到海了，啥都看到了。

同学们把小麦包围了，就像是看外星人一样看他。

讲讲，海杂样。装啥啊不吱声。杨逍逍说。

"海，它非常大，小麦开始讲了。太他妈的大了，你站在岸上，看不着对岸。一边有岸，一边没岸，直道不。

一句话，全是水啊。大太阳烤的把我揭了一层皮下去，妈妈的。"

"又扯呢吧"

"儿撒。我自己都吓坏了，后来整明白了，我这层皮下面，还有一层皮，我现在就用的是第二层皮。”

“别他妈的讲皮，讲讲海”

“现在我给你们讲讲海，太巨大了，所有的水都流海里去了，一个字儿，水的海。”

我也不知道，最后小麦就海的这个问题还白忽了啥。突然尖叫声响起来了。大队辅导员墓歌来了。所有人都向他跑去，争先恐后地讲自己杂过的暑假。大家都问，这学期他还当不当我们的大队辅导员了。

“你们都杂回事儿？昂，难道我会把你们交给别的二逼么？我将和你们共同工作，就像去年一样。当然了，要是你们烦我了，那是别一回事儿。“墓歌说。

”我们会烦你？“我们喊了起来。”我们一辈子都不烦你，跟你在一起太愉快了。“

墓歌跟我们讲了，在暑假里他和他的共青团朋友们划着橡皮艇游河来着。然后他说，他看看我们之后，得跟高年级的同学们逼逼去了。看来他也想和自己的朋友们逼逼

我们很难过，他走了。可是这时侯知音姐来了，我们又开始高兴起来。

您好，知音姐。我们齐声喊。

你们好，同学们，知音姐微笑着说，暑假天天是不是溜达来着？

溜达来着

休息得好不？

好

休息够了没？

够了，知音姐，我们太想上学了

那可太好了。

我，知音姐，我都休息累了，要是再休息，那可真是一点劲儿都妹有了。杨逍逍是这么喊的。

你杨逍逍一点都没变，还是和去年一样一样的，还是那么皮。

没错，知音姐，我就是长了点个儿。

智商没长，小麦补充说。

整个年级都爆笑了。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 12:12
一共一百八十八页，刚译了九页。。。

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-29 12:25
我脚着能出版

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-29 12:56
[attach]211834[/attach]

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-29 12:58
本帖最后由我是来打酱油的于 2013-9-29 12:59 编辑

金黄的小麦发表于 2013-9-29 12:25
我脚着能出版

[attach]211835[/attach]
{:soso_e128:}{:soso_e104:}{:soso_e102:}{:soso_e104:}{:soso_e112:} {:soso_e124:} {:soso_e119:} {:soso_e113:}{:soso_e129:}{:soso_e110:}

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-29 13:00
能出不，班长？

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 13:06
知音姐，大潮子不来这儿上学了。范闲说。

我知道，他和他两个二姨去了红舞台。

知音姐，小麦去了三亚。

那挺好，写作文的时候小麦写写海

知音姐，他又长出了一层皮

谁？

小麦。。

行了，好了好了。回头说这个。现在都麻溜规矩儿地站成一排，马上往班级里走。

大家站成了一排，学校的大阳台上走来了校长马樱花，她向我们大家祝贺新学期开始并祝我们取得好成绩。之后各年级班主作开始领着学生往班里走。从小往大走，开始是一年级的，然后是二三年级的，之后是我们，再后是高年级的。

之后我们进了班级，所有的同学都跟去年一样找到自己的座位。我一个人占一个桌子，因为同桌大潮子走了。所有的伙伴们都脚着教室变得太小了。

教室跟去年一边儿大，知音姐解释说，只是你们长大了，所以觉得教室变小了。

可是真的，我悄悄地看了一下三年级我们的老教室，它跟我们四年级的教室真是一模一样的。

第一堂课，知音姐说，在四年级得比三年级更累更辛苦，因为功课比三年级多多了。除了俄语和算术之外，还有地理、历史和自然。因此应该从学期一开始就好好学习，我们抄了课表，之后，知音姐说得选班长。

酱油当班长，酱油。我们一齐喊。

小点声，太吵了。你们不知道啥叫选举是不，谁想说话，先举手。

我们开始选举，选了酱油当班长，还选了周糊涂当他的助手。

第二堂课知音姐说得查查我们假期都干啥了，复习一下去年的功课，看看谁都忘了啥。她开始检查，我发现我连乘法表都忘了，当然也不是全忘，后面的整不清了。到了七七四十九之后我就开始弄混了。

唉，红三兵呀红三兵，知音姐说，看来你一个夏天连书本碰都没碰。

红三兵是我的大名，知音姐不高兴的时候就喊我的大名，要是没生气的时侯，直接就叫我小兵。

我也发现了，新学期开始时总是很难。每节课都长，就像是谁把它们拉长了一样。如果我是学校领导，我得这么做，不能一下子把课都开了。而要慢慢来。让伙伴们慢慢收心一点点适应功课对吧。比如说哈，第一周只有一门课，第二周两门，第三周三门。以此类推。或者是第一周只上比较轻松的，比如体育，第二周加上音乐，第三周加上俄语，反正别整上算术。

可能大家寻思我懒，或者是根本不爱学习。这不对。我非常爱学习，我只是猛地一下开始工作这个难。正溜达着哪，突然猛一脚刹车，开始学习吧。你说说，这叫什么事儿啊。

第三堂课我们是地理，我寻思地理得非常难，跟算术差不多。可实际上它挺简单的。地理就是关于地球的科学，我们住在地球上，地球上有啥山啥河，啥海啥洋。以前我想，地球是平的，像一张大饼一样。

可是知音姐说，地球不是平的，是圆的，跟球一样。以前我听说过，可是以为这是扯淡的。现在刚明白，这不是故事啊。科学说，地球是一个老大最大的球，人们比邻而居。感情是，地球把人和动物都拽着，下面的人还掉不下去。还有更有意思的，就是地球下部的人，脚朝上，头朝下，他们自己还觉查不到，还寻思自己是对的。如果他们低下头朝下看，能看到大地，仰头看能看到天，所以他们就觉得他们走路走得没错。。

地理课上我们有点高兴。但是下一堂课更有意思。铃响了，知音姐走进了教室，突然门开了，门口站着一个不认识的学生。他有点迟疑地站在门口，然后给知音姐躹了一躬，说，

老师好
你好，知音姐回答说，你要逼逼啥
没啥
没啥你进来干啥
没啥
我他妈的杂就不明白哪
我来上学来，这儿是四年级不
看来你是新生
新生

知音姐看了看点名薄，
你叫神经？
神经的神，神经的经，我叫神经

神经啊，你杂迟到了哪，你不知道一早就得到校上课啊
我一早来了啊，我只是第一堂课迟到了。
尼玛，第一堂课？现在都第四堂了，那两堂课你跑哪儿去了？

我我我，我去了五年级。
你去了五年级？
我到了学校，听到了铃声，同学们卡卡往教室跑，我就跟着，结果到了五年级。课间的时候同学们问，你是新生吧，我说是新生，他们就不问我了，我第二堂课才发现，自己整错了年级。。

那你就坐到自己的位置上吧，下次别跑错了班。知音姐说。

神经跑到我旁边，因为我课桌的另一半是空着的。

整一节课大家伙儿都打量着神经，小声地嘲笑着这个二逼。神经也不在意，好像他一点儿也不招笑。他下嘴唇往前够够着，鼻孔有点朝天，他的外貌长得有点夸张，他好象还以此为荣。

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-29 13:11

金黄的小麦发表于 2013-9-29 13:00
能出不，班长？

写好了能放六星悦读里，这个当封面。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 13:31
下课之后，伙伴们把神经围在中间

讲讲你杂到的五年级，老师没点名么？小麦问
可能是他们第一节课点名，我是第二节课到的，

第二节课是另外一个老师。神经解释说，然后就整混了。现在学校都这样儿，第一天都是烂糟的。
也就是你烂糟的，实际上哪儿也没烂糟地，班长酱油说，是个人都知道去哪个教室。

可我是新生，神经说。
新生也不能迟道啊，你嘴里没舌头不知道问嘛。
啥时问啊，同学都撒腿就跑，我跟着。
那你杂不到十年级上课去哪，小麦说
我才不那么二逼呢，到那儿就能看出来学生太大了，神经微笑着说。

我拿了自己的课本就往家走。走廊里看到了知音姐。

嗨，小兵，这学期学习的事儿你是杂想的？她问，你个小兔崽子也该好好学习啦。你得把算术整明白，去年你算术落了不少。他妈的乘法表你现在也不会，那是二年级的题你直道不。

我直道，知音姐，我就是后面忘了。
乘法表从头到尾都得知道，不懂这个上不了四年级，今天晚上整熟了，明天我检查。

第一章完。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 13:37
能看下去嘛

这是一个中篇，二十章，基本上每章一个小故事。

作者: 知音 时间: 2013-9-29 13:47
{:soso_e179:}

第一章完。

复制代码

艾玛，太惊艳了，我一口气读完了。

作者: 知音 时间: 2013-9-29 13:48

临屏翻译啊？牛！

作者: 花花 时间: 2013-9-29 14:00
红三兵和神经的故事谜底红三兵神经了。。。

作者: 花花 时间: 2013-9-29 14:05
给我写一个正能量的扫黄打非的章节

作者: 神经 时间: 2013-9-29 14:39
进来留个印证明看到，楼主尽管的涮。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 15:09
接着弄。。。

惊艳吧，临屏弄的。感觉比写帖容易，因为不用想。。{:soso_e113:}

作者: 野妞 时间: 2013-9-29 15:19

知音发表于 2013-9-29 13:48
临屏翻译啊？牛！

你们姐弟俩能不能不介么互相捧臭脚，你拍我臀她拍你腚部的，注意点影响成不，大庭广众光天化日之下的。
你让醉笑看了杂想，昊哥看了杂想，那些被杂谈坑蒙拐骗的二逼逼们杂想，恩？
褒义词儿是多，也得省点用不是，你全BIA到春二潮那玉臀上，别人都还受不受夸了，光蛋儿么，昂

作者: 野妞 时间: 2013-9-29 15:23

三人行发表于 2013-9-29 15:09
接着弄。。。

惊艳吧，临屏弄的。感觉比写帖容易，因为不用想。。

行了，受用一会奏打住吧，你姐那夸水份大了，赶紧翻吧。
俄毛子的小说译得介么东北大苞米渣子味儿，观众还是认可的，俺是连标点符号都没拉下看的。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 15:25
第二章

所有的小女生吧，都脚着自己聪明。我真不知道，这种自以为是是哪儿来的。就说我妹信以为真吧，刚上三年级，就以为，可以不听我话了，就以为，我根本不是他哥了，就是以为我说话不算数了。我都跟她他妈的说了多少次了，我说，从学校回来不能马上做功课，得让脑袋休息休息。要知道，这会出人命的。

在学校里学习时脑袋比较累，它需要，休息个两个小时一个半小时的，然后才能做功课。但是真真总是油盐不进。

你看，我回家了，她也从学校回家了，她把书本摊在桌子上就开始划拉。

我说

你干嘛哪，二逼，你不知道杂的，放学了得让脑子休息。

--这个，我知道，她说。只是我这么整得劲。我先把作业全做完了，然后就自由了，爱溜达溜达，爱干啥干啥。

--二逼，你可愁死我了，油盐不进是不？我去年都跟你说过夺少遍了？你连你哥的话都不听，我真愁死了。啥时撞到南墙上你再服是不？

-那我杂办？真真说，我做不完作业，呆着不得劲，一分钟都呆不住哇。

--那以后就不能做呗？我说，你应该学会克制自己。

--不，我还想干完了再消停儿的。我们课松，不像你们四年级。

--是的，我说，我那儿真不像你那儿，你到了四年级，就直道啥叫累了。

--今天给你留啥作业了? 她问

--你那脑袋整不明白。我回答说，反正你啥也不明白，讲也是白讲。

我总不能跟她说，让我复习乘法表吧？那他妈的是二年级的题。。

我决定麻溜学习并且好好整，麻溜复习乘法表。当然了，我得默念，别让真真听出来。

真真很快复习完作业，去找隔壁的花花溜达去了。我决定大声背乘法表并真得背下来。得到啥效果哪，就是我正睡着，别人把我喊起来，问我七乘七或者是八乘九，我一张嘴就得回答。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 15:55
第二天知音姐把我喊去了，检查我能背下来乘法表不。

她说，你看，你要是真想整就能整好，我知道你有能力。

要是知音姐只检查我乘法表就好了，可是她还让我去黑板那儿答题，结果他妈的把一切都搞砸了。

我走到了黑板前面，知音姐出了一个木匠盖房子的题。我把题用粉笔在黑板上写了，然后就开始寻思。就开始站在着寻思，题太难了，我反正是答不出来。

我开始使劲绉眉头，让知音姐知道我在想，其实我在悄悄地给伙伴们使眼色，让他们鸟儿悄儿地告诉我。

但是吧我站在黑板边儿上，太难提示了，小伙伴们都沉默了。

操，你到底算没算啊，第一题等于几？知音姐问。

我只能更使劲地绉眉头，然后悄悄地把脸朝向同学，拼命地挤眼睛。小伙伴们发现了，就开始提示。

-都鸟儿悄儿的。谁也别提醒。需要的话，我不会帮红三兵杂的。知音姐说

她开始跟我讲原理，并且帮我解第一道题。我一句也没听懂，但是把第一题糊鲁上去了。

可以呀，知音姐说，现在看看第二题。

我又开始想，然后又开始挤眼睛，死党们开始提示我。

闭嘴，我都能听到你们逼逼，你们只能打扰三兵。

知音姐开始给我讲第二道题。

这样，在知音姐和死党们的帮助下，我把第二道题也解开了。

现在你直道不，以后这类题杂整？

我直道。我说。

实际上我啥也不明白，但我总不能承认我是一个油盐不进的二逼吧？再说我也怕知音姐给我个不及格。我回到座位上把题抄下来，打算回家之后再整明白。

下课之后我跟小伙伴们说：

--你们提醒都让知音姐听到了，教室都他妈的顶爆了，有这么提醒的嘛

--那杂整，你站在黑板边儿上。范闲说，你要是座位上，那就简单了。。。

--鸡毛座位，你小点声不行啊。。

--开始我声儿不大啊，可是你听不见啊。。

-你自己跟你自己嘟囊来着是不？

--操，跟你说大声不行小声也不行。谁知道你要哪口儿啊。。

--根本就该提醒你，杨逍逍挤进来说，你自己应该整明白，不能靠大家。。

--这些题我要是根本答不了，费那脑子干啥。。。我说

--你杂就整不明白哪，那是你根本不想明白。班长酱油说。老是想靠提醒，自己不学，我以后谁也不提醒了。教堂里得有秩序，要不得烂糟地。

--没你一样，一样有人提醒。我回敬说。

--我得和这个提醒较较劲。酱油说。

--干你个吊事。我回答说。

--吊事？我是班长，酱油说。

--算个鸡巴，我说，班长是我们选出的，今天你是班长，明天我就是。

--现在不是没选你嘛。

其他的小伙伴开始逼逼，提醒对不对。我们逼逼了半天也没逼逼出结果来。小麦跑了进来，说是暑假时候高年级同学在学校后面的空地上整出来了一个足球场。我们决定下午去踢足球。我们下午就聚在了球场，分成两伙，大家约定按规矩踢。可是我们队里吵吵起来了，谁都不爱干守门员，都不爱在球门里呆着。都想满场飞和射门，后来大家让我当守门员，我不想当门将。哥想当组织进攻的中心最差也是个后卫。

我挺幸运，神经来了，神经同意当守门员。他把夹克一脱，站在门里，球赛开始了。

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-29 16:07
带劲，呵呵。

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-29 16:09
虽是翻译，堪比原创。
当马花开始呲牙的时候
哥知道此贴绝对拉风

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-29 18:19
不知醉笑啥时能出来。

作者: 知音 时间: 2013-9-29 20:09

野妞发表于 2013-9-29 15:19
你们姐弟俩能不能不介么互相捧臭脚，你拍我臀她拍你腚部的，注意点影响成不，大庭广众光天化日之下的。
...

花痴啊你！

作者: 知音 时间: 2013-9-29 20:12

三人行发表于 2013-9-29 15:25
第二章

所有的小女生吧，都脚着自己聪明。我真不知道，这种自以为是是哪儿来的。就说我妹信以为真吧，刚 ...

{:soso_e113:}真真的形象太形象了。

作者: 知音 时间: 2013-9-29 20:15

三人行发表于 2013-9-29 15:55
第二天知音姐把我喊去了，检查我能背下来乘法表不。

她说，你看，你要是真想整就能整好，我知道你有能力 ...

小伙伴们太够意思了{:soso_e113:}

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 20:51
谢谢小麦知音姐还有酱油还有野妞，你们要是爱看，我就快点译出来。

先译十分钟，一会饭完了接着译译。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 21:06
刚开始的时候对方比较牛逼。他们总是围攻我们的大门。我们整个队都绞成了一团。我们乱成一锅粥相互别楞着。好在神经太牛逼了，没治了当守门的。像个大山猫似的骨鲁着，一个球也没让对面那伙人打进去。最后我们总算逮着球了，并且把球打进了对方的球门。一比零，我们赢了。把我们乐屁了，又开始往对方球门里干，一会儿功夫又打进去一个，二比零了。可是不知为啥，球又回到了我们的半场，围着我们的球门晃悠。这时神经逮住了球并且直接往对方球门里冲。然后他把球放在地上，准备射门，可是对方的小麦挺灵巧，一下子把球断了，把球传给范闲，范闲传给了杨逍逍，我们都没看明白，结果球打进了。场上比分二比一。

神经拼了老命地往球门那儿跑，结果没等到他跑到球门，球又进了。我们开始破口大骂神经，因为他不干正事，擅离职守。神经开始逼逼，然后保证说再也不离开球门了。可是保证一点作用不起，他一会又跑开了，这功夫劲儿又被灌进去了一个。比赛一直到天黑了。我们打进了十六个球，对方打进了二十一个球。我们还想玩，可是都看不到球了，就各回各家了。我们还在说，之所以输就是因为神经这个狗卵子，老是瞎跑。

你吧，神经，守门没治了，独醒客拎着背心说，你要是总站在门里，咱们不带输的。

---我杂能无动于衷哪，神经回答说，我喜欢篮球，每个人都能满场飞，而且还不带守门员的，而且可以双手抱球直道不？咱们组个篮球队得了。

神经开始讲杂玩篮球，按他的意思，篮球不比足球差啥。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 21:58
--应该和我们的体育老师说说，九段说，没准能给我们整个篮球场。

等我们上了斜坡，准备往家里拐的时候，神经突然停住了，大喊一声：

-我靠，我把夹克落在球场上了。

他转过身去往回撩，这人真有节目。总能整点啥事儿。这JB世界上总有这种人。

我回到家里都九点多了。我妈开始磨叽我，说我太晚了，我说真不晚，现在都秋天了，天黑的早，要是夏天能更晚，因为天长嘛，夏天这时侯天还在亮着哪。只是大家看到天黑了才感觉晚。

我妈说我总有理由，然后逼着我做作业。做是必须地。但是不能马上做，我玩球太累了，得歇会再整。

--你杂不做作业哪，真真问我，你的脑子早就休息完了直道不？

--我自己直道，我脑子得休多长时间。我回答说。

现在我更没法做作业了，要不好象是真真让我做的似的。因此我决定讲讲神经，这人是杂把夹克落在了球场。过了一会爸爸下班了，说是他们厂子接了一个北京液压机床的订单，我又不能做作业了，因为我爸讲的太有意思了。

我爸在铸造厂当制模工。啥是模型估计你们谁也不知道。我知道。为了铸一个钢的零件，得先做一个木头的。这个木零件就叫模型。为啥需要这个模型哪。是因为这：把模型放在一个没底的铁箱子里，然后往里面撒土，把模型取出来的时候，土里有就有个模型的坑，然后往坑里浇铁水，铁水凉的时候就出来零件了。当厂里来了新订单的时候，工程师负责画图，模型工负责照着图纸做模，当然这个制模工得挺聪明，要是没做好模子，那零件就铸不出来。我爸是一个牛逼的制模工，他甚至发明了一个电动机器，能精细加工木模的细部。他现在正在发明一种更加牛逼的抛光仪器。以前抛光得老费时间了，我爸整出来的这个抛光机速度嗖嗖的。我爸下班后总是先歇一会以后看图纸，看书，因为你知道，这个抛光机不是一个简单的玩意儿。

我爸吃完了饭之后看图纸，我坐在一边写作业。

我开头整的是地理，因为这是最简单的。然后我整了俄语，俄语让我区别前缀、词根和后缀。整完了俄语我整英语，英语之后就是算术了。题太难了，我杂也想不明白。我坐了一个小时了。使劲看题然后把脑袋瓜子都想疼了，但啥用没有。我太困了，眼皮直眨，就跟谁往我眼里面撒沙子一样。

---你坐得时间太长了，我妈说睡吧，你眼睛都闭上了，还坐着干啥啊。

---那我也不能作业没整完明天上学去呀。我说

--白天你杂不整哪，我妈说，你坐着一个小时能学着啥呀，啥用没有。你啊，啥也整不明白了。

--让他坐着。我爸说，下次就知道了，作业都堆到晚上啥效果。

然后我就坐着反复读题。那小字儿一个一个的先是翻跟头，然后一个一个藏着，我都流眼泪了，又开始读题，但那小字儿真不安全，蹦来跳去，跟玩格子似的。

--杂样啊，行不行啊，我妈问。

--这个，这题太难了。我说。

--没有难题，只有笨学生。

我妈看了看题，就跟我讲，我还是不明白。

--你们上学老师不讲啊，就直接留作业？我爸问。

--真妹讲。我说。

--真怪哈。我爸说，我那会儿上学时，老师都是先讲后留作业啊。

--那是你上学的时候。我说，我们知音姐，从来不讲，就是提问再提问。

--我就不明白了，杂就能这么教哪？

--就那么教呗。我说。

--那你们老师都讲啥啊。

--啥也不讲，把我提溜到黑板前面答题。

--那你把题给我瞧瞧

作者: 马樱花 时间: 2013-9-29 22:06
啥时俺也得整这么一长篇，艳惊死你们{:soso_e104:}

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 22:47
我把今天的课堂笔记呈了上去。

--你老瞎说你们老师啥啊，我爸说，这不是这道题么，跟家庭作业一样的嘛。老师明明讲了，怎么解题么。

--哪儿讲了。我说。啥题讲了。课堂笔记上写的是木匠盖房子，这作业是铁匠做水桶，那能一样嘛。

--你看啊，课堂笔记上说的是二十五个木匠盖八个房子，家庭作业上写的是六个铁匠做六个铁。两个题一个思路啊。

我爸又开始给我讲，我脑袋里还是一锅粥，还是啥也听不明白。

--你真是二逼，我爸最后真生气了，你杂能那么地油盐不进哪。。

我爸根本就不会讲题。我妈说我爸就不是当老师的料，也就是老师跟他没有一毛钱的关系。前半小时他讲的挺平静，后来就开始发神经了，他一发神经，我就脑袋里一片空白，像个榆木疙答似坐在那儿。

--那你现在还明白不，我爸问我。你好象现在真明白了吧？

当我爸发现讲不明白的时候，他拿过纸，开始划拉。

你看，他说，这太简单了，你看，这是第一题。

他把题写在纸上开始刷刷地写答案。

--现在你明白不了？

实话实说，我是啥也没明白，但我太想睡觉了，就说明白了。

-你看，我爸高兴了，你总算开窍了是不？以后遇着题就这么寻思，啥都能整明白。

他在纸上又把第二道题写了。

--明白不？

--明白了，我说。

--要是不明白你吱声，我再给你讲。

他总算把题做完了，然后我把这个往作业本上一抄，然后把本子塞到了书包里。

--完事了，才能搞事儿。我妹真真在一边儿说。

--去一边儿去，明天我跟你掰扯哈。我打了个哈欠然后去睡觉了。

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 22:48
第二章完。。

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-29 22:59
好看

作者: 三人行 时间: 2013-9-29 23:26
第三章

暑假的时候学校重新装修了一下。班级里的墙都重新刷了，老干净了，一点黑都妹有，看着这个舒服。在教室里上课也老逮了。宽敞明亮，甩个词儿叫心旷神怡。

第二天我到教室的时候，发现在墙上挨着黑板的那地儿，不知谁用炭划了一个水手。穿着海魂衫，宽大的裤角随风咕涌，头上戴着水手帽，嘴里还叼着一个烟斗，烟斗像船上的烟筒一样往上冒着烟。画得老招笑了。谁看着都得笑。

--这个是疯老爷子画的。小麦悄悄地告诉我，别告诉别银儿啊。。

--我不干那事儿。我说。

小伙伴们开始坐在课桌后面看着小水手，笑着，开着各种玩笑。

铃还没响哪，神经进了教室。

--看到水手没？我说，并往墙上指指。

他看了一眼。

--这是疯老爷子画的，别告诉别银儿啊。

--好了好了，我直道。俄语作业你做了没？

--当然做了。我回答说，咱杂能没做作业就上学哪。

--我没做哪，你直道不？我不明白那题，你直道不？麻溜给我抄抄。

--你啥时抄啊，马上上课了。我说。

--没事儿，我上课时抄。

我把俄语作业给了他，他开始抄了起来。

--靠，你杂把灯泡的灯字给划上了呢，咱们要的往词根上划，不是前缀啊。

--你懂个鸡巴，这就是词根。

--靠，灯，是词根？有词根往前放的嘛。那你说说，前缀在哪儿？

--这词儿里没前缀。。

--杂能没前缀哪。。

--太能了。

--昨天我差点没把脑浆子想出来，要是这个是前缀儿，这个是词根，那后缀在哪儿哪。。。

--你个二逼，三年级上过没啊，昂？

--三年级的事儿早就忘了。你做的全对啊？我是不是抄得急了点儿啊。。

我打算给他讲讲啥叫前缀词根和后缀，但是来不及了，铃响了，知音姐走进了教室。她马上就看到墙上的水手了，脸儿刷地就撂下来了。

--谁他妈搞的艺术？知音姐问，然后环视了一下教室，谁在墙上画的？

所有的伙伴们都鸟悄地。

--谁画的，麻溜站起来。知音姐说。

大家都鸟悄儿地坐着，谁也没站起来承认。知音姐的眉毛开始拧拧着。

--你们直道不？教室应该干净儿地。要是每个人都往墙上画，那成啥样了。自己坐在猪窝里舒服是不？你们舒服啊？

--不得劲。几个人在小声地逼逼。

--谁干的？

所有人都在沉默。

--那个酱油，你是班长，你得知道这是谁干的。

--我不知道，知音姐，我来的时候，水手就上墙了。

--他妈的怪了，知音姐说，谁都没画是吧？昨天还好好的，我最后一个回家的。今儿谁第一个来的？

谁也不承认第一个来的。每个人都说，他来的时候教室里已经全是人了。

作者: 杨逍逍 时间: 2013-9-30 00:09
童趣无穷。。。

作者: 李上 时间: 2013-9-30 07:16
逼来逼去的，侵版权么？

作者: 信以为真 时间: 2013-9-30 09:43
好看

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 11:16
当调查进行的时候，神经拼命地往作业本上抄答案。他抄完之后，顺手在我的作业本上划了一下。

--干啥啊？我说，你拿作业本的时候上面有勾没？

--我也不是故意划的勾。

--你故意不故意的跟我有啥关系？我就问你往我作业本上划勾干啥？

--那你说吧，我都划完勾了，杂还你不带勾的作业本？下次不划就结了呗。

--啥，我说，下次？

--下次，下次抄的时候。

--想干啥啊你，我说，你那意思每次都抄呗。

--也不是每次都抄，偶而有时行不。

这嗑唠一半就停了。知音姐喊神经上黑板解题去，题目跟水手有关，刷墙的，那意思是学校得花多少钱才能把所有的教室和走廊刷一遍。

--我想吧，这下子神经彻底傻了，上黑板上解题和借作业本打小抄是两回事儿。

但我杂也没想到，神经卡卡把题解开了。时间长点倒是，都快下课了解出来了，不过题吧，也确实挺多挺难。

我们大家伙一猜知音姐这事儿不能算完。最后一节课校董星客来了，他好象也没生气。脸上不动声色总是他，说话还挺平和挺善良，但我个人挺怕他，他个子挺高。比我爸还高，穿一个肥大的夹克，只扣了三个扣子，脸上架了一副眼镜。

我寻思这回星客不得跟我们喊两嗓子啊？但他只是平和地告诉我们，国家往教育方面投了多少钱，好好学习，爱护校产和学校本身是夺么地重要。他说，那个乱画的，整坏了学校的墙和财产，是给人民带了损失，因为所有的财产都是人民给的。最后星客说：

--我寻思吧那个往墙上画画的也不是尽银儿地。要是他能出来认帐，那就证明，他还是一个诚实的银儿，这事儿他也不是尽银儿干地。

星客的话对我影响挺大。我寻思疯老爷子杂也能出来承认了。但是疯老爷子真不想证明他是一个诚实银儿，鸟悄地坐在课桌后面。星客寻思寻思又说，那个在墙上画画的，估摸着也不好意思承认，但是他得好好寻思一下自己都干了啥，然后牛逼点到他办公室去。

下课之后，少年队大队长暮雪找到疯老爷子，说

-操，你把墙整坏了干啥啊，都看看你干的啥破事啊。

疯老爷子摊了摊手说：

--我杂了，我也不想啊。

--不想你画啥啊。

--我也没整明白，拿个炭卡卡就画了，也没寻思啥啊。

--啥也不寻思？整个年级都跟你吃瓜落你直道不？

--杂就整个年级哪。

--所有人都得被怀疑你知道不。

--尼妈的，别的年级人也可能过来画完了再走啊。。

--你等着啊，要是再有这事儿，你就彻底废废了。。

--行了啊，哥们，我再也不的啦，我就是想试试来着。疯老爷子还想捅咕两句。

疯老爷拿了下抹布，去擦小水手，结果是更烂糟地，小水手清晰可见，而且周围还出现了一个大苛拉。小伙伴们从疯老爷子手里抢走了，要不墙上的苛拉得更大。

放学之后我们又踢了球，一直整到天黑。散场的时候，神经把我拽住。原来他和住同一条街，跟我家离得挺近。那个不大的二层木头楼房。我们街上一般的房子都是大房子，四层五层的。

我以前还寻思，都谁住在这种小木头房子，哈，整了半天是神经。我不大想去他那儿，因为太晚了。但是，他说：

--你直道不？我要是玩得太晚回家指定挨骂，你要是去了，我能逃一顿骂。

--那我回家也得挨骂啊。我说。

--没事儿，不行先去我家，然后一起去你家，你也不挨骂，我也不挨骂，这么整。

--好的。我同意了。

我们过了一个拱门，穿过吱吱响的木头走廊和坏了的扶手，神经敲了门，门上全是黑灰，有几个地方还露出木茬。

--杂回事神经？你又跑哪儿野去了？他妈打开房门，问他。

--妈，这是我同学红三兵。我们坐一桌儿。

--请进请进。他妈说，语气也不那么厉害了。

我们进了屋。

--猪啊你们，到哪儿疯去了？自己看看都啥样了。

我看了看神经。他脸上红扑的，嘴巴子和脑门上有黑印儿。鼻尖也是黑的。我寻思我也好不到哪儿去，球有次直接乎到我脸上了。神经用胳膊肘推了推我：

--走，洗脸去，要不这样你回家也得挨说。

我们进了一个房间，神经把他姑姑介绍给我：

--我姑风飘飘，姑，这是我同学，红三兵。我们一个班的。

风飘飘瞧着挺年轻，我开头寻思是他姐。整了半天不是他姐而是他姑。他姑看着我直笑。我寻思我估计脏得挺可笑。神经捅捅我，我们去了洗脸池子那儿洗脸。

作者: 知音 时间: 2013-9-30 11:25

三人行发表于 2013-9-29 22:48
第二章完。。

现在我更没法做作业了，要不好象是真真让我做的似的。因此我决定讲讲神经，这人是杂把夹克落在了球场。过了一会爸爸下班了，说是他们厂子接了一个北京液压机床的订单，我又不能做作业了，因为我爸讲的太有意思了。

复制代码

{:soso_e113:}惟妙惟肖！

作者: 知音 时间: 2013-9-30 11:25
第三章下午看——

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 11:46
我我正往脸上打胰子的时候，神经突然问我喜欢小动物不？

--那得看是啥。我说，要是老虎和鳄鱼，不行，那玩意咬人。

--我没问那些东西，老鼠喜欢不？

--老鼠？不喜欢。那祸害人，逮啥喀啥。

--想啥哪，他们才不喀哪。

--杂能不嗑哪，有次他们爬上我书架把书都给嗑了。

--估计你是没喂他们。

--操，我他妈的喂老鼠？

--当然，我每天都喂他们，还给他们盖房子。

--你，我说，有病。谁没事给老鼠盖啥房子？

--它们得有地方住，走，我领你去看看。

我们洗完了来到了厨房，桌子下面有用白色火柴盒盖的房子，还有挺多门和窗。一堆白色的小动物爬上爬下，爬进爬出。楼顶还有一烟筒。从烟筒里还往外爬着一只白色小动物。

我挺惊奇。

--这是啥啊，我问。

--老鼠。

--老鼠不是灰的嘛，你的杂白的？

--有白色的，你以前没看见过？

神经抓了一只小白鼠放在我手上。小白鼠白白的，整的跟牛奶似的，就是尾巴长长的还是粉色。它静静地呆在我手上，用小鼻子嗅来嗅去，好象在闻味，眼睛是红色的，像红宝石一样。

--我家里没见过白鼠，就看过灰鼠。我说。

--家里见不着。神经笑了，它们可是买来的。我在花鸟鱼市买了四只，你看，现在它们生了多少？要不我送你一对儿？

--好吧，我同意了。

神经也不知在哪儿找了一只纸盒子，往里放了两只白鼠，然后把盒子放到夹克里面。

--我给你送过去，你没经验会压死它们的。他说

我们拽了拽夹克，往我家走。

--你们又想干啥？神经他妈问。

--我马上回来，去下小兵家，我都跟人家说好了。

我们跑到了街上，几分钟之后到了我家。妈妈看到我和一个同学一起回的家，也没骂我回家太晚。

--这是我同学神经。我跟我妈说。

--你是新生吧，神经？我妈问

--新生，今年刚来。

--以前在哪儿学的？

--在红袖。我们住在那儿。后来我姑风飘飘想考戏剧学院，就搬这儿来了。红袖没有戏剧学院。

--你更喜欢哪儿？六星还是红袖。

--红袖好些。这儿也不坏。再以前我们在网易，那儿也非常好。

--看来你性格不错，哪儿都喜欢。

--我性格不好。我妈说我性格软弱，一辈子成不了事。

--你妈杂这么说哪？

--我有时不按时写作业。

--这么说你和我家的小兵一样。他也不爱按时写作业。你们得一起改改这毛病。

这里我妹信以为真来了，我说

--来，介绍一下，我妹真真。。

--你好，神经说。

--你好，真真说。真真又开始打量神经，好像神经不是一般的男生，就像看画似地看神经。

--我没有兄弟姐妹，神经说，我一个人儿我。

--你想要兄弟姐妹不？真真问。

--我想要，我会给他们玩具，送他们小动物，我妈总说我不心疼人儿，可是我心疼谁啊，没谁可心疼啊。。

--你那心疼一下你妈呗。

--杂心疼她啊，她一早上班儿，然后你就等啊等啊，晚上回来，回来之后又出去了。

--你妈干啥的啊。

--我妈是司机，开公交的。

--你要是心疼一下自己，你妈也能省点心。

--我直道。神经回答说。

--你夹克找到了没？真真突然问。

--啥夹克啊？我靠，我想起来了，找到了，就在球场上，还在以前那地儿，动也没动。

--你这么会感冒的。真真说。

--去一边去，说啥哪。

--指定感冒。你冬天要是把帽子和棉猴忘了哪。

--棉猴不会忘。

作者: 野妞 时间: 2013-9-30 12:01
占个座。
合着校长马樱花的出场镜头奏一个么？不把校长当干部是呗~
尼妹的。知音咔咔滴出场，丫都美出鼻涕泡儿来了，碎了一个又鼓一个~{:soso_e123:}

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 12:08
--棉猴不会忘，嗯，你喜欢小老鼠不？

--你说是耗子？MMM，真真都快堆岁了。

--我送你一对？

--不，不要。

--它们老好了，神经从夹克DOU里取出纸盒。

--哟，这么漂亮。真真叽叽喳喳地。

--你杂把我的老鼠瞎送人啊。我吓一跳。你开始不是送我的嘛，现在杂送我妹了。

--我就是给她看看，然后再送她别的，我还有不少哪。神经说。要不，我把这对给她，明天再给你别的。

--不用啦，真真说，这些给小兵哥算啦。

---好吧，明天我给你再整几只，这几只你先看看。

真真把手伸向小耗子。

--它们咬人不？
-说啥呢，手上玩儿的。

神经走了之后，我和真真找到了一个饼干盒，剪了窗户和门，把耗子放了进去。从窗户里看过去，耗子挺有意思。

--

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 12:24
我作业又做晚了。像往常一样，我先做容易的，最后做算术。算术题太难了。因此我决定把作业塞回到书包里，明天找谁抄抄。你看啊，我要是自己算算术，我妈一看我到现在也没完成作业，指定又得唠叨我把作业都堆到晚上。我爸又得帮我解题，然后我又得打断他工作啊。让我爸画图纸设计抛光机得了，要不想想杂整木模。对他来说，这一切太重要了。

我做作业的时候，真真往耗子房里放了一些棉花，让耗子给自己絮窝。还给它们撒了一些面包屑、谷子，放了一小盘牛奶。往窗户里看，小耗子们嚼着谷子，有时用后腿坐着，用前腿洗脸。用小爪子刷刷地擦脸，也太招笑了。真真一直坐在那儿，看着，笑着。

--你同学可真挺好，那个神经。真真看到我走近了，说。

--你说的是神经？我说

--是啊。

--哪好啊？

--挺有礼貌。还会唠嗑。连跟我都唠。

--为啥他不跟你唠啊。

--我可是小姑娘。

--小姑娘杂了，不能唠啊。

--其他同学都不唠，牛逼哄哄的。你跟他好好处处。

我想对真真说，神经不那么好，他抄我作业，完了还往我作业本上画勾，但我不知为啥，又说：

--就好象我自己不知道似的，我们班级所有同学都不错。

第三章完。

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-30 12:35
挺好挺好，越写越好。这个原作者有童心，比高尔基好，老高写的童年太悲催了。三兵的东北话也挺配合原著，一想也是，苏联不也是东北吗？

作者: 凝香含雪 时间: 2013-9-30 13:25
阔别多少天，依然偶你。。。。。三偶三偶，永远要偶。。。。{:soso_e113:}{:soso_e113:}

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 13:32
第四章上了墙报

过了三五天，我们墙报主编九段站起来报告说，

--知音姐，墙报小组现在没人能画画。去年那个大潮子走了，现在谁也不会画了，墙报没啥意思了，得找一个画画的。

--选一个画画好的。知音姐说，这么办，明天每个人都把自己画的画拿过来，咱们选一下，谁画得最好。

--要是有人没画呢。小伙伴们问。

--要是没有，就今天画，画一张也行，没啥难的。

--必须地。我们同意了。

第二天大家把画作全带了过来。有的是以前画的，有的是新画的，有的拿一张，有的拿了一本子。疯老爷子来了一个画册过来。我也带了几张。我们把画都放到课桌上，知音姐走近了挨个看。最后她走到疯老爷子旁边，开始看他的画册。疯老爷子画的全是海，轮船，潜水艇啥的。

--疯老爷子画得最好，她说，让他以后画墙报。

疯老爷子这个高兴呀，知音姐又挨篇翻。突然她翻到了一个小水手，跟墙上的一模一样。知音姐眉毛拧了起来，严厉地看着疯老爷子。

--是我往墙上画的小水手。

--那我问的时候你杂就不认帐哪？太差了你，疯老爷子，你不诚实。你画它干啥？

--我也不知道啊，知音姐，不是尽任儿地，我都没想。

--你就是现在承认也不地道。下课后去校董那儿承认错误吧。

下课之后疯老爷子去星客那认错去了。星客说：

--国家已经往校舍翻修投了挺多钱了，没谁能再次翻修了。回家吃完饭再过来吧。

吃完了饭，疯老爷子来到了学校，大家给他一桶涂料和刷子，他把墙刷白了，小水手也看不见了。

我们想，知音姐大概不会同意疯老爷子画墙报了。可是知音姐说：

--杂样，往墙报上画画比弄坏墙强多了吧？

于是我们把疯老爷子选到了墙报小组，大家都挺高兴，我也挺高兴。只是我高兴吧，实话实说，太早了。我来讲讲为啥。

我拿神经做榜样，从来不做作业，开始全抄小伙伴的。就像是俗话说的，跟啥人学啥样儿。

为啥因为这些破题折磨自己哪，我想，反正我也整不明白。实在不行我就抄它，一下子就完事儿了。还快，家里人也不会因为我学不好生气啦。

于是我天天抄同学的，大队长暮雪找到我

--你天天也不学习，尽抄别人的。她说。

--我也不用学啊，我没算术那脑瓜子，没算术我也能活得挺好是不。

当然了，抄作业容易啊。叫到黑板上就只能寄希望于伙伴们的暗示了。谢天谢地，小伙伴们还真给力。就是班长酱油，自打他说要和提醒较较劲儿之后，老想辙对付我。他按示墙报小组，把我画成漫画。

在那么美好的一天，在墙报上出现了我光辉的形象。我长着长长的耳朵站在黑板前，那意思是长耳朵为了听提醒。旁边他妈的还有一首歪诗：

三兵爱提醒
自谓很幸福
提醒也给力
二分送三兵

大致这个鸡巴意思。细节也记不清了。我当然非常生气，马上猜出这是疯老爷子画的。因为他没到墙报小组之前，墙报上啥漫画也妹有。

我走近他说：

--麻溜把漫画擦了，要不后果你承担不了。

他说：

--我也没辙，我就是一个画画的，让我画我就画，擦画不是我的事儿。

--那是谁的事儿？

--找编委吧，他管我们。

我又找到九段。

--看来这是你整的事儿是不？不给自己整漫画，给我整漫画糟践我是吧。

--想啥哪，我想往上弄杂地。我们有个小组，全民公决，那个酱油整的诗，还说，要通过画漫画和这种提醒较较劲儿。我们一致通过要把瞎提醒这事儿干灭火。

我又找到酱油。

--撕了，我说，要不你脑袋上得长出俩羊角信不？

--羊角是啥？他不明白。

--就是把你脑袋上削出大包，然后把你剁稀碎。

--靠，我杂就不太怕你哪，杂整啊。

--那我就自己把漫画扯稀碎，你要是不怕的话。

--你有啥权力扯啊，九段插了进来了，这不都是真事儿嘛，要是瞎编那是别说，你现在没权力扯，都应该写检讨直道不？

--靠，我说，检讨？尼玛，我现在给你们写检讨行不。

小伙伴们走到墙报跟前，看了漫画开始笑了起来。我感觉这事儿应该停了，就坐下来决定写检讨。可是我也不知道杂写检讨啊，我就跑到我们大队辅导员墓歌那儿，前后经过一讲。墓歌说，没事儿，我教你写检讨。

你写，你将改正错误好好学习，再也不靠提醒过日子。你把这个检讨粘到墙报上，我去跟他们说，让他们把漫画撤下来。

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 13:36
大白腿儿，你总是在鲜花的海洋中冷不丁地闪出来偶我。。

作者: 重磅企鹅 时间: 2013-9-30 13:51
本帖最后由重磅企鹅于 2013-9-30 13:55 编辑

金帖啊，开创新时期中俄文学新纪元
六星继林纾之后，奠定特色翻译第一人

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 14:10
我也是那么做的，往墙报上粘了我的检讨，也就是保证书，说我以后好好学习，不靠提醒混日子。

第二天漫画摘掉了，我的检讨被放到了显眼的地方。我也挺高兴，也打算开始好好学习，可总是拖拉。过了几天，来了一次考试，我不及格。当然不是我一个不及格，那个独醒客也不及格。我们两个显得是那么地拉风和与众不同。

知音姐把我们的学生手册上标上了不及格，然后说让家长签字。

我太沮丧了这一天，我一路寻思，杂跟这不及格断了关系，杂跟我妈说这事儿我妈才能不太生气。

--你这么做，就跟我们以前那班的冷笑一样。路上神经给我支招。

--冷笑谁啊？

--以前苔啥社的。

--他杂整的？

--他这样，不及格啥也不说，哭丧个脸儿坐那儿，一个小时不吱声，两个小时不吱声，哪儿也不去。他妈问他

--你杂啦

--没杂

--哭丧个脸儿坐着干啥

--没啥

--在学校办坏事儿了？

-啥坏事没办

--跟人打架了？

--没

--把学校玻璃捽了？

--没

--怪了哈。他妈说。

吃饭的时候啥也不吃。

--杂啥也不吃哪？

--没胃口

--没胃口？

--没有

--出去溜达会儿，就想吃饭了。

--不想

--那你到底想干啥？

--不想干啥

--是不是病了？

--没病

他妈开始摸他脑门，让他夹体温计。然后一看，体温正常啊。你到底杂了，我都快疯了啊。

--我算术不及格。

--我靠，他妈说，算术不及格，你给我编这个吉电影呗？“

--是的

--你吧最好去学习去，别给我净整喜剧。要不也得不了二分直道不？

然后他妈就啥也没说。冷笑要的就是这个效果。

--太好了。我说，可是第一次这么弄，再来一次，他妈准能猜到他又不及格了。

--下次他又能想出招儿。比如说哈，他回到家跟他妈说：

--直道不？我们班今天莫冉不及格。

他妈就开始磨叽了：

--这人杂这样哪，她爸妈天天想招儿让他成人成才，她也不学习啊，净得二分，昂。。。

然后等他妈稍一停嘴，他又说

--我们班蔷薇也得了二分，也是不及格。

他妈又开始说蔷薇：

--这人有问题。也不想学习啊，国家花了那么钱。。

冷笑没等他妈说完，又说：

--心海今天也不及格。

他妈又开始数落心海，只是数落的少了些。冷笑一看他妈数落累了，就说：

--对我们来说，今天太倒霉了，我也不及格。

他妈只剩下说一句的力气了。

--小兔崽子。

然后就结束了。

--这个冷笑太聪明了，我说。

--是的，神经说，太聪明了。他经常不及格，却总能整不同的景，好让他妈不太训他。

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 14:14
我回到家，决定像冷笑这么做：坐在凳子上耷拉个脑袋，一脸倒霉相。我妈马上就发现了，问我

--杂了？不及格吧？

我只好说是的。

我妈马上就开始不停地数落我。

这事儿讲起来太悲催了。。

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 14:16

重磅企鹅发表于 2013-9-30 13:51
金帖啊，开创新时期中俄文学新纪元
六星继林纾之后，奠定特色翻译第一人

真脚着好嘛，太累了，太需要鼓励了。

作者: 重磅企鹅 时间: 2013-9-30 14:29

三人行发表于 2013-9-30 14:16
真脚着好嘛，太累了，太需要鼓励了。

苦不苦想想长征两万五，累不累想想屈死的傅雷

作者: 三人行 时间: 2013-9-30 14:54
第二天，神经俄语也不及格，得了两分，他家里给他这顿收拾。可是过了一天，我们到学校的时候发现墙报上又整了新漫画。我和神经走在街上，后面跟了一大堆数字2.

我火了跟九段说：

--妈逼的有完没完？

--你火啥啊，九段说，你们也确实得了二分么。

--就好象是只有我俩得了二分似的。独醒客不也得了二分么。杂不画他哪。

--这我还真不知道，我跟疯老爷子说让他画三个人，他杂只画了俩哪...

--我可不想画三个来着。疯老爷子说，只是三个画不下了，我只好画两个，那个下次一定补上。

--反正，我说，这事儿，我跟它没完。我写检讨我！

我跟神经说

--咱写检讨吧

--杂写啊

--太轻松了，在墙报上写一个保证，咱俩要好好学习，就跟上次墓歌教我的一样。

--好吧，神经同意了，你写，我抄。

我坐下来写检讨，保证上好好学习再也不得二分。神经卡卡地整个抄了，之后又加了一句，以后最低也不能低于四分。

--这句话，神经说，--防止雷同。

我们把这些检讨给了九段。我说

--现在可以把漫画撕了，然后把这些检讨粘到最显眼的地方啦。

他说：

--好的。

可是第二天，我们进了教室，发现漫画还在，我们的检讨也没粘上。我又扑向九段，他说：

--我们把你们的保证在墙报小组讨论了一下下，感觉没必要再粘在墙报上，因为你已经写过一次检讨并且保证好好学习，可是你还是不及格。

--行，我说，你们不爱粘检讨行，但是吧，那个漫画杂也得拿下来。

--没那事儿，他说，凭啥。你不能心存幻想，以为每次交个检讨就能蒙混过关，你整错啦。

这当口神经也没忍住爆发了。

--我以前没整过检讨，为啥不把我的放上去？

--你的检讨我们下一期放。

--下次没出之前，我就那么挂在墙上是不？

--一直挂着。

--好吧。神经说。

可是我决心不满足现有成绩。课间的时候我又跑去找了墓歌。

他说，我跟他们说说，让他们尽快出下一期板报，把你俩的检讨放上去。很快我们要开个会，讨论学生成绩，你俩的小文章出来的挺是时候。

--现在能不能把漫画弄下来，把检讨粘上去。我说。

--真不行。墓歌说。

--为啥上次行？

--上次吧，我寻思你们能改好，就破了一把小例。可是也不能次次都撕墙报啊。那墙报都存着的啊。那墙报能反映班级杂样，学生学习杂样。没准哪个学生将来成为大师，著名画家，飞行员学者啥的，这时一看，靠，丫在这儿学习过。

--真是啊。我寻思--要是有天我长大了，真成了著名的旅行家或者是飞行员（我已经很早就决心成为旅行家或者是飞行员了），突然有一天谁翻到了这个逼墙报，说，兄弟们啊，这逼在学校里不及格啊。。

我心情奇差了一个小时，但我也没法和墓歌继续逼逼。后来我安慰自己，可有能，在我成长阶段，非常幸运，报纸可能丢了，这会救我于耻辱之中。

第四章完

作者: 野妞 时间: 2013-9-30 15:11
跟进。

作者: 我是来打酱油的 时间: 2013-9-30 15:40

三人行发表于 2013-9-30 14:16
真脚着好嘛，太累了，太需要鼓励了。

好得都有点出人预料了。

作者: 重磅企鹅 时间: 2013-9-30 15:54

我是来打酱油的发表于 2013-9-30 15:40
好得都有点出人预料了。

是啊，感觉建国以来的翻译作品都该推到重来，俄罗斯文学翻译就该贴近东北话，法国的可考虑贴近吴侬软语，英国的用广东话翻译也未尝不可嘛

作者: 知音 时间: 2013-9-30 17:16

三人行发表于 2013-9-30 12:24
我作业又做晚了。像往常一样，我先做容易的，最后做算术。算术题太难了。因此我决定把作业塞回到书包里，明 ...

第三章完。

复制代码

{:soso_e113:}感觉不像是在读小说而是在看电影，小伙伴儿们一个个儿的都活蹦乱跳的。

作者: 知音 时间: 2013-9-30 17:27

三人行发表于 2013-9-30 14:54
第二天，神经俄语也不及格，得了两分，他家里给他这顿收拾。可是过了一天，我们到学校的时候发现墙报上又整 ...

第四章完

复制代码

这画报要是留着，可就值钱了{:soso_e113:}

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-9-30 18:45
9段的太像了,找抽的小比崽子,能放学路上打他一顿么,我和不孕....一看就是干干净净的那种跟老师那讨好的

作者: 野妞 时间: 2013-9-30 20:00
谁说的，翻译就是二次创作。
文坛属杨绛，杂谈属二潮~

作者: 梧桐花开 时间: 2013-9-30 23:44
翻译这么有趣，想买原著看看有没有翻译的好。

作者: 梧桐花开 时间: 2013-9-30 23:45
考试不及格那段可乐。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 01:20
本帖最后由三人行于 2013-10-1 02:38 编辑

谢谢酱油企鹅还有野妞，我感觉你们都是文学家。

第五章

漫画在墙报上挂了整整一周，学生大会前一天出了一份新墙报，新墙报上还有我和神经的检讨。可能还有其他人的，只是我现在记不大清楚了。

墓歌让我们筹备学生大会，并且逼逼每个学生的学生成绩问题。课间的时候教导主任远去的烟云把我们喊过去，要讲讲成绩问题。逼逼了很久，就是一个意思，让我和神经在短期内把成绩整上去。

我们必须得同意，我们也不想天天领着个二分四处晃悠是不。

第二天我们班里又开了会。知音姐通报了成绩，她讲了讲，谁在班里学的都啥样，谁要加小心要注意了。不仅得了两分的同学要注意，说是三分的也要小心，滑到两分太轻松了，她说。

然后知音姐说我们班的纪律还不好，在班里嗡嗡地，小伙伴儿们总是相互暗示提醒。

我们也开始发表意见。说是我们其实不包括我，我啥也没说，因为我得了两分也不好往前表现，只好眯在旮旯里。

班长酱油第一个逼逼。他逼逼说，这个暗示提醒罪儿太大了。他有差不多有这个毛病。他说，要是谁也不整事儿，班级纪律能相当好，而且谁也不会再惦记暗示提醒，这么整智力才能提升，学得也能更好。

--从今往后，我尽银儿往错了提醒，这么一来，谁也不惦记提醒了。酱油是这么表态了。

--这不是同志式的。范闲说。

--提醒有同志式的没？

--真没有。同志是应该帮着，可是他要是整不明白，咱们在下面逼逼只能整得烂糟地。

--说了夺少遍了，没用。下面总是瞎逼逼。

--应该把这些在下面瞎逼逼的放到水里洗巴洗巴。

--杂把他们放到水里？

--上墙报。让他们上墙报。

--对，酱油说，我们要齐刷地用墙报和这种瞎逼逼做斗争。

我们的教导主任远去的烟云说，我们整个学校都要消灭不及格现象。一年级二年级的小逼崽子在嚷嚷，所有人都得四分五分地那么学。

知音姐开始跟我们唠，她说，要想学好习，就得往对了分配自己的时间。早睡早起。早上起来做做操，呼吸新鲜空气，回家以后不能先做作业，要休息一个半小时到到两个小时。（我也是这么跟我妹信以为真说的）。作业尽量白天做完，太晚了做不好，拥乎这时侯脑子木，没啥好效果。先做难的，再做容易的。

杨逍逍说，知音姐，我直道放学后得歇上一个半小时到两个小时，可是杂歇哪。我也不会干坐着歇，歇不过劲儿来。

--休息--这不可是把两手一背坐着。我们得去溜达，或者整点啥事儿。

--踢球算不？我问。

--太算了，踢球太算了。知音姐说，不过也不能一踢踢一天。要是整上一个钟头能休息得挺好，学也能学得更牛逼。

--很快要就下雨了，神经说，一下雨球场得泞得够呛没法玩了，杂整啊。

--没关系，同学们，墓歌说，我们马上就整一个室内馆，到时你们可以打篮球。

--蓝球儿。神经喊，太牛逼了。我当队长，我以前也当过队长，儿掰。

--你得先把俄语整好。墓歌说。

--我杂了我，我啥。。我尽量哈。。神经说。

大会结束了。

--靠，你们真完蛋。等所有人都散了，就剩下我们班的时候，墓歌这么说。

--杂了。我们问

--啥杂了，你们说把不及格整没了，人家其他人都说要四分五分。

--我们也不差啥啊。凝香含雪说。我们也能一色儿四分五分。

--我地天啊，可是真的。知易行难说，他们也是两个肩膀扛一个脑袋嘛。

--小伙伴们，咱们也赌一把，杨逍逍说，--咱们也起个誓，往后全是四分五分，咱比谁差啊。

一下子把我也整蒙圈了。

--必须地。我说，我也赌一把。从现在开始我好好整，你们都看着哈，我只要一开始整顺溜了。。

--一开始顺溜，之后就彻底干沉。神经说。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 01:38
--你杂地啊，不乐意呗。墓歌问

--我可不认四分。神经说，所有的课我可以认四分，可是俄语我只能保证三分。

--你丫寻思啥哪。专治各种不孕说，整个班都保证得四分，就你例外是不？就你是奸逼是不？

--那我杂保证啊。我俄语最好也就是三分，从来都这样儿。三分对我来说，相当不错了。

--听着，神经。你杂拉屎还往回坐哪。墓歌说，你以前不是保证说每门功课都不低于四分嘛。

--我啥时保证了？

--你保证书还粘墙上哩，墓歌反问了一句，并指了指粘了神经保证书的墙报。

--是啊。神经说，我杂把这碴忘了哪。。

--那你现在认不认四分？

--那杂整啊，靠，认吧。神经总算同意了。

--乌拉。。所有的同学都喊了起来，牛逼，神经！现在每一个老爷们都为班级的名声而奋斗了。

但是神经还是不杂满意，放学的路上也不杂跟我唠。他埋怨我，因为我劝他在墙报上写了保证书。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 02:19
第六章

不知道神经杂想的，我是打定了主意立刻整改。我寻思，最重要的得是作息时间。我得早睡，十点钟就睡，就像知音姐说的那样。早起然后复习功课。放学后踢一个半点的球，然后用新鲜脑瓜子写作业。写完作业想干啥就干啥，跟小孩儿玩也行，看看杂书也行，一直到睡觉。

换句话来说哈，就是我想踢球之前必须把作业整好了。玩球铁定不能超过一个半小时，最多，两个小时。可是他妈的我一进到球场，就老是忘了时间，等到天黑了我才寻思过味儿来。作业又得挺晚，那时脑子又不好使了，于是我跟自己保证说，明天可不能再这么玩儿了。

但第二天跟第一天又一样一样的。玩的时候我就跟自己说，最后一脚打门，然后我就回家。可是不知为啥，我打完了门，又想，我再打一脚门就回家。结果一晃天又黑了。

我跟自己说，停，好像哪儿不对劲儿。我就开始想啊想啊，总算明白了，我没有意志力。换句话来说，我意志是有的，可是不强，或者弱点。有些事儿该做，但我指定不能逼着自己去做，有些事儿不该做，我同样也不能逼着自己不做。比如我看点有意思的书，读着读着就放不下了。比如，我该做作业了，或者该睡觉了，我还是接着看这书。我妈让我去睡觉，我爸说该睡觉了，除非他们特意把灯关了，要不我绝对不去睡觉。这跟足球是一码事儿。我没有意志力掐断足球，真地。

当我把这些整明白的时候，我挺惊异的，我感脚自己是一个有超强意志力的而且性格强硬的人，可实际上是性格软弱没有自制力，跟神经是一类的。我打定主意要发展自己的意志力。杂办呢。我打算这样：做不想做的，不做想做的。比如想看有意思的书-那就不看。我决定从今天就开始。

今天我妈烤了一个我爱吃的蛋糕，那是正餐之前就茶吃的。我整了一个块最中间的，那是我最爱吃的。我寻思明白了，我不是喜欢吃嘛，那就强迫自己不吃。喝茶的时候我只吃面包，蛋糕就放那儿。

--为啥不吃蛋糕啊？我妈问我。

--我要把蛋糕留到后天，整整两天。我说，后天晚上我把这蛋糕全吃了。

--杂了，精神病儿啊？

--精神病儿。我说，如果我要是没提前吃了这蛋糕，就表明我相当有纲儿。

--如果吃了哪？真真问我。

--要是吃了，就表明我爆逊了。就好象你不明白似的。

--我脚着你坚持不住。真真说。

--那咱就看看。

早晨我爬起来了。我特别不想做操，但我还是做了，还去冲了个凉水澡，因为我不爱洗澡。之后我吃了早饭上学，那块蛋糕还在盘子里呆着。等我回到家的时候，蛋糕还在那儿，只是我妈用一个玻璃罩给罩上了。要不到明天它得干了。

我打开玻璃罩看了看，蛋糕一点也没干。我真想吃掉它，可是我压制了这个愿望。

这天我决定不踢球了，就是休息一个半点儿然后做作业。吃过午饭我就决定休息。可是干休息也不行啊，得玩点啥，我玩啥哪我，我想，玩啥哪，寻思寻思，还是去和小伙伴们玩球去吧。

我刚想到这儿，两条腿就驮着我卡卡地往外跑，蛋糕跟以前一样，静静地呆在盘子里。

走在街上我突然想：停，我在干啥哪，既然我想踢球，那就不能去踢。难道可以这么培养意志么？昂。我马上就想往回走。可是又一想：我去看看，小伙伴们杂踢的，我自己不踢。等我到了球场，靠，关键时刻。神经看到了我，喊：

--往哪儿走哪，我们都被灌了十个啦，麻溜地。

我自己都不知道，怎么进的球场。

回家又晚了，我想：

靠，我真没有纲儿，早晨还好好的，结果因为球把一切都整砸了。

然后我看到蛋糕呆在盘子里，我拿过来就吃了。

--反正，我想，我没有一点纲儿。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 02:22
跪谢顶帖啊。。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 02:33
本帖最后由三人行于 2013-10-1 02:48 编辑

真真走了过来，看了看，盘子空了。

--没坚持住吧？她说。

--啥叫妹坚持住啊。

--把蛋糕吃没了？

--有你啥事儿啊，吃了杂地吧，我就吃了。我也没吃你的那块！

--你急啥啊？我可啥也没说。你忍的时间太长了，你太有纲儿了。我一点纲儿也没有。

--为啥说你自己没纲儿呢？

--我也不知道啊。你要是明天还不吃它，我没准就吃了。

--也就是说，你认为，我挺有纲儿是不？

--明显地。

我恢复了点，决定明天继续培养意志，尽管今天没成功。

说实在的，要不是老天帮我，我还真不知道啥结果。这一天雨是从早下到晚，足球场就跟神经预测的一样一样的，稀泞，没法踢，我心里也不惦记了。你说人都啥心里，要是一堆人都在踢球，你自己呆家里，你就难受去吧，寻思自己太可怜了就，一堆人都踢你干坐着。可要是在家里呆着，知道别人也玩儿不了，那心里就得劲多了。

这次就是这么回事儿，窗外那是秋雨淅沥，我心平气和地做作业。作业在算术之前那是相当地顺利。但是我突然决定，没必要撅自己脑袋，最简单的办法是随便找一小伙伴帮我做算术。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 02:36

梧桐花开发表于 2013-9-30 23:44
翻译这么有趣，想买原著看看有没有翻译的好。

原著我卖你。俄语的。

作者: 金黄的小麦 时间: 2013-10-1 06:51
早起一顶

作者: 知音 时间: 2013-10-1 08:18
都第六章了？

作者: 梧桐花开 时间: 2013-10-1 09:23

三人行发表于 2013-10-1 02:36
原著我卖你。俄语的。

原著我也看不懂，应该说看翻译过来的出版物{:soso_e113:}

作者: 神经 时间: 2013-10-1 11:18

三人行发表于 2013-9-29 21:06
刚开始的时候对方比较牛逼。他们总是围攻我们的大门。我们整个队都绞成了一团。我们乱成一锅粥相互别楞着。 ...

瞎JB的教练用人不善，让神经当前锋不就赢了。{:soso_e113:}

作者: 风飘飘 时间: 2013-10-1 11:58
太有意思了，看得我都不想做饭了，很精彩。

作者: 李上 时间: 2013-10-1 12:19
这原本是少儿读物，加了一些“逼逼”词儿，换上熟悉的人名、地名，读起来竟也津津有味儿了。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 12:27
谢谢小麦知音梧桐还有神经哈。。

我很快打定了主意，就去了九段家。他在我们这儿是算术学得最好的。总是得五分。

我到他那儿的时候，他正坐着自己下象棋哪。

--你来得正好！他说，咱俩杀两盘。

--我找你有事儿，我说，你帮我整整算术题。

--靠，小菜儿。不过哪，你直道不？算术有的是时间整。我给你讲两种解题思路。咱们先玩儿象棋，反正你也得学象棋，象棋能发展你的算术思维。

--真假的？我问？

--儿掰。你直道我算术为啥这么好不？我下棋。

--那也行。我同意了。

我们摆好了棋就开始下。很快我就发现跟九段没法下棋。他老是他妈的跟神经病儿似的，要是我下错了，他还急，然后跟我逼逼:

--杂能这么下哪？往哪钻啊？是这么下嘛，昂，啥步儿啊这是。

--不是步儿杂地？我问

--你这么整我不是杀你卒子嘛。

--杀呗，我说，你别跟我逼逼行不？

--你下的太臭了，不说你两句儿我都受不了。

--你吧，我说，麻溜赢了得了。

--跟臭棋篓子下棋吧，真没意思，得找个聪明人儿。

--那意思我不聪明呗？

--是不杂聪明。

每一步他都逼逼来逼逼去地糟践我，最后他赢了，他说

--再来一盘。

我也想再来盘，让他别再逼逼。

--整。我说，就是别跟我逼逼啊，你再跟我逼逼我就把棋盘皗了，然后回家。

我们又开始下了。这回他没跟我喊倒是。但是还是不住嘴地小声逼逼，下棋的时候就跟个鹦鹉似的话密。

--哈！你杂这么走哪！靠！哈！你现在有点变聪明了！杂变的？

我听着是相当地不舒服。

我又输了这一局，然后再输多少局我也忘了。

然后我们开始整算数，但是吧，他又露出二逼本色了。

---太鸡巴简单了，你杂能不明白哪。小逼崽子都会这题。哪儿不明白啊。靠，你丫的。减数和被减数都不明白！三年级就学过了啊。你从月亮上下来的吧？

--你要是不会明白儿地解释，我找别人去哈。

--我讲的挺明白啊，你自己整不明白。

--哪儿简单啊，我说，好好讲。我从月亮下来还是从哪儿下来的关你啥事儿啊。

跟九段在一起啥用没有。我跟他折腾到了晚上，也没明白啥。但我更在意象棋没赢他一局。他要是不那么逼逼，我还真没啥事儿。我一定要赢他一盘。从那时起，我每天都上他那儿杀上几个小时的棋，然后整算术。

后来我慢慢会玩儿了，冷不丁地还能赢他两局。这种情形吧确实挺少，但是能把我整得非常高兴。第一，他一输的时候，就不像鹦鹉那样逼逼了；第二，变得焦燥不安了，一会跳起来，一会坐下，一会抓脑袋。瞧着老招笑了。我就不像他那样输不起，但是要是下输了，也不是太高兴倒是。这个九段相反：赢了的话的瑟上天了，输棋就卡卡往死了揪头发。

为了好好下棋，我在家和真真下，有时我爸在家的时候和我爸下。有次我爸说他有本棋谱，要是我想好好下的话，应该打谱。我马上就去翻棋谱去了，在一个旧书筐里找到了棋谱。开始我还寻思我看不明白这棋谱，没想到这书简单明白。书里说，下象棋和打仗一样，都要尽快把主动权抓到自己手里，把自己的子儿往前运，突破对手的阵地并且冲击老帅儿。书里还讲，杂开局，杂防守杂进攻，还有挺多有益的东西。

我看了这谱两天，第三天去找九段，然后就一盘一盘地杀他。九段根本就搞不清啥情况。情况发生了根本变化。再过了几天，他根本一局也赢不了我了。

因为这象棋，留给算术的时候就挺少了。九段给我讲算数的时候三言两语就一带而过。我倒是学会的下象棋，可是问题是我没发现象棋能帮我提高算术成绩。我算术跟以前一样烂糟地。而且我也有点下腻了。跟九段下也没啥意思，他老输。我说我以后不下棋了。

--啊！他九段说，你不下棋了？你太有下棋天分了！你接着下会成为著名棋手的。

--我没啥天分，干下也下不过你，那是我打谱来着。

--啥谱？

--棋谱还能啥谱，你要是想看我借你看几天，你也能下得不比我差。

九段想马上看到这棋谱，我们就去了我家。我把棋谱给他，他马上就飞奔回家。

我决定，没把算术搞明白之前，不下棋了。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 12:44
译到六十四页了，一共一百八十八页。大家一定天天鼓励我啊，我得译完，半途而废，我就是红三兵和神经了。。

谢谢飘姐李上还有小麦还有那谁谁谁。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 17:45
第七章

辅导员墓歌打算办一个晚会。有一些小伙伴打算背一些诗，然后在舞台上念出来，还有一些打算做广播体操，最后以金字塔的造型收尾；周糊涂要弹三弦琴，小麦要跳水手舞。最有意思的还是酱油和杨逍逍想出来的。他们要把普希金名著《鲁斯兰和柳德米拉》中《鲁斯兰和大头怪》搬上舞台。这一集在我们四年级的阅读文选里有。我正好刚学过。酱油说，他要割一块大板子，然后画上一个吓人的怪物，完了酱油藏在这板子的后面，该说啥说啥。杨逍逍演鲁斯兰，他给自己做了一个木头矛，然后跟大头怪打。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 17:54
本帖最后由三人行于 2013-10-1 18:15 编辑

可是知音姐不让我们演节目，她说我们先得把分儿整上去，然后才有资格表演。

小伙伴们都背熟了自己的角色，然后到台上彩排去了。我和神经被挤到观众席上妒忌地看着他们。酱油用一整张板子做了大头怪，之后又割了一块板子做下巴，再用钉子连起来。这样大头怪就能张嘴说话了。然后他们给大头怪画脸，还画了大大的眼睛。当酱油躲在板子的后面拽动做为下巴的那块板子的时候，他同时学着大头怪说话。就好象是大头怪自己张嘴巴说话似的。

杨逍逍演的鲁斯兰也挺有意思。他双手持矛向大头怪冲去，大头怪向他吹一口气，然后就把他吹到了另一边儿。

可是神经想了一个非常好的办法。

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 18:13
--我昨天看了那故事，神经说，书上说鲁斯兰骑着马，可是他在舞台上是步行。

--上哪儿找马呀，我说，就算找到了你也不能牵到台上去啊。

--我有个好主意，他说，咱俩演马。

--咱俩杂演啊。

--我有一本书，上面教怎么在台上演马。不过得用啥材料做一张马皮。前面是马头，后面是尾巴，下面是四条腿，你直道不？然后我钻到马皮里，再把自己脑袋伸到马脑袋里，你从后面钻到马皮里，弯着腰双手抓着我的腰，这样，你的背就是马背。马有四条腿，咱们也有四条腿。我往哪走你就往哪儿走，这样就整出马来了。

--我们杂缝这马皮呀？我说，如果咱们有认识的女生，她们可能会缝。女生一般都会手工。

--你去找你妹真真，让她帮咱们。

我们跟真真说了并让她帮忙。

--行，真真说，我帮你们，可是这得整点材料啊。

我们也想了半天，上哪儿材料去，最后神经在阁楼里找到了一条谁也不用的床垫子。我们把床垫芯拆了，然后交给真真。真真说，差不多能行。

她把床垫展开，这样就有两块料子了。她让我们一块料子上画一匹马。我们拣个粉笔在料子上画了一个头尾齐尾的马。然后真真把两块料子叠加起来，然后用剪子把马剪下来，这样就有两张马样儿了。她开始缝马脑袋和马背，我和神经也拿起针线帮她，特别是四条腿，都得缝成筒子。我们几个的手全被针扎了。最终总算缝好了。第二天我们又找来了麻和干草，开始继续加工。马脑袋里我们揎了干草，让它能挺起来，用麻做了马尾巴和ZONG毛。

作者: 野妞 时间: 2013-10-1 18:22
继续观战，顺便擂鼓助威，要一鼓作气滴译完哈，回头说不定找个六星出版社给出了呐，还能赚钱也不说定。
童稚，童真，童心，是人生最可爱的华采桥段。

作者: 花花 时间: 2013-10-1 18:23
本帖最后由花花于 2013-10-1 18:30 编辑

哼哼哼哼哼哼哼哼咋我不能删帖子了？？？？？？？？？？？？

为啥啥权利都没有了？？？？

我要权利！！！

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 18:25
我们完活之后，我和神经就从肚子里预留的洞钻到了马皮里，学着马走路。真真笑喷了，后来说，这马总体上还行，但得再垫点棉花，要不肚子太细了。而且还得刷遍色，要不别人就能发现用床垫做的了。我们从马皮里钻了出来。真真开始往需要的地方缝棉花，神经跑回家，拿了刷地板的油漆，我们一起刷到马皮上。那可是真正的马皮的颜色。然后我们又拿起颜色，往马脑袋上画了眼睛、鼻孔和嘴。还在马腿上画了蹄子。之后真真还在马头上缝了耳朵，要不马不漂亮。然后我们又钻到了马皮里。

作者: 花花 时间: 2013-10-1 18:33
这是什么金牌会员啊
赶紧给我拿下去
啥权利都没有
给我回复我删帖的权利
我要把我写的帖子全删了
对我太不公平了
嗯嗯

作者: 花花 时间: 2013-10-1 18:34
你接着写啊不是说你呢你别害怕借你的帖子生气生气生气！哼

作者: 三人行 时间: 2013-10-1 18:38
---恢恢恢。。神经学着马叫。

真真拍着巴掌差点没笑抽过去。

--大真马呀。真真喊。

我们开始在屋子里学着马走路，不时还蹦达一下。估计挺招笑，真真从头笑到尾。之后我妈回来了看到了马，也是笑喷了。我爸回来了，还是笑喷了。

--你们想干啥啊。我爸问我们。

我们说学校里搞戏剧表演，我们演马。

--这真挺好。你们学校能培养学生的兴趣，学生也学到了有用的知识。你们啥时表演，我也去看看。我爸说。

然后我们又跑到神经家，给神经他妈和他姑风飘飘看。

--杂办啊。我说，我爸要是去了学校看演出，可是知音姐不让咱们上台。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)