北斗六星网

标题: 【话说书事】重读《飘》•郝思嘉•希望 [打印本页]

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-22 09:23
标题: 【话说书事】重读《飘》•郝思嘉•希望
本帖最后由悠然雨思于 2010-1-22 09:27 编辑

文/悠然雨思
　　在读小学的时候，几乎废寝忘食地看完了《飘》。这是我的第一本国外长篇读物。被书中跌宕起伏的情节和鲜明的人物塑造，精彩对白吸引。记得当时看完《飘》觉得不过瘾，期待它的续集，竟然天真的经常会到新华书店去问《飘》的续集出版了没有……在以后的日子里，闲暇时，也会经常随手翻翻那本泛黄的《飘》，竟有着和初读时的不同感想。

　　少年时读《飘》的时候很投入，随着书中的情节而喜而乐而悲而泣。但是那时候因为女主角郝思嘉的泼辣刁蛮甚至霸道的个性与自己个性反差太大，及中外文化的差异，我并不喜欢书中郝思嘉，一个漂亮而又有点野气的女孩。总觉得郝思嘉因漂亮而喜欢处处卖弄风情，希望人人都爱她，围着她转，真的非常霸道，绝显现不出一点中国式女孩的矜持和温柔。也是因为她的刁蛮，她喜欢的人得不到。虽执着的爱着一个人，却又三嫁他人，仍无法得到梦想的爱情，等郝思嘉从梦中醒来的时候，发现今生至爱时，爱已伤心地离她而去，曲折的故事情节和郝思嘉的爱情，真实、典型地反映出时代变迁过程中人物的命运沉浮，使《飘》魅力四射、倾倒众生……

　　多年后再读《飘》，又几遍地观看电影“乱世佳人”后，却对女主人翁郝思嘉是那样敬佩，也从郝思嘉的霸道、刁蛮的个性中读出了她的温柔。在十八世纪美国南部这片火红的土地上,一座略显参差不齐的纯白色庄园哺育了一位坚强并极具魅力的女人，粗犷而叛逆的爱尔兰血统与后天的美式淑女教育形成了她鲜明的个性，打造了她传奇的生活。

　　小说中非常形象和精彩地描写了郝思嘉返回故乡塔拉后，面对困难，永不言放弃的鲜明个性。当郝思嘉经过了千难万险的归乡历程，抱着极大的期望回到家乡——陶乐,却发现家园被毁，母亲病死，父亲痴呆，姐妹重病，黑奴逃跑，郝思嘉感到头上如五雷轰顶。在这样的压力下,生活，如一个巨大的加工场，用它不可逆转的力量，磨砺着这个女人，改变着这个女人。她那颗由母亲给予的玲珑的温柔的心，慢慢被时间的风沙侵蚀，被爱恨情仇的五味水浸染，被坎坷曲折所打磨，就这样，一点点、一点点地，棱角分明，裸露出她霸道的温柔本性……她虽厌烦责任，但从不逃避责任，她凭着“明天又是另外一天了”的信念，化悲痛为力量，面对困难,她永不退缩；面对艰苦，她无所惧怕；面对命运,她从不屈服；面对亲人，她显现温柔；她，就是霸道的温柔的灵魂，《飘》中的女主人公——郝思嘉。

　　郝思嘉精彩台词：上帝为我作证，为我作证，我是不会屈服的，我要度过这难关。战争结束后，我再也不要挨饿了。不要，我的家人也不要。即使让我去撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我也不要再挨饿了。
从彻地的失败中，一个崭新的，成熟的，对待生活坚强，对待亲人温柔的郝思嘉站了起来。
　　郝思嘉精彩台词：德园！家！我要回家。我要想办法让他回来。不管怎样，明天是新的一天！“明天又是另外一天了”这句话是郝思嘉的座右铭，也是电影《飘》最出彩的台词。正是这种充满希望，热爱生活的精神，才使她由一个傲气十足的刁蛮霸道的少女变成了一位敢于面对困难,百折不挠的坚强女性。当我重读这本书更令我印象深刻,也使我重新领悟了生活的意义。

　　今天我喜欢郝思嘉，也就是郝思嘉这种充满希望，热爱生活的精神。现在仍然有许多人，我自己也同样是，不愿意面对挫折，受了点挫折总觉得自己的明天已经黑暗了，已经没有任何希望可以去追求了，其实命运是掌握在自己的手中，没有人的明天会是黑暗的，没有人的生活是没有希望的，只要用毅力去坚持,永不放弃，就决不会让明天黑暗。

作者: 妙韵怡然 时间: 2010-1-22 10:34
悠然读得非常认真用心!

作者: 妙韵怡然 时间: 2010-1-22 10:34
我也读过,也写过读后感,回头找来应和一下.

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-22 10:36
本帖最后由江中牡丹于 2010-1-22 18:11 编辑

写作思路清晰，剖析深刻，不失为一篇好文。谢谢悠然支持！

作者: 漂牛 时间: 2010-1-22 16:52
第一看雨思这样深刻的读后感，很有自己思想的文字，人在不同阶段读相同的文字，感悟确实是不同的。

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-22 17:44
我也读过,也写过读后感,回头找来应和一下.
===============妙妙，好久没见你了，也是朋友哦。
偶最早看你的白狐真美，为此，偶还去搜索了这歌，现在也会哼哼了。

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-22 17:45
第一看雨思这样深刻的读后感，很有自己思想的文字，人在不同阶段读相同的文字，感悟确实是不同的。
=============
牛牛，谢谢。这还是旧作。最近有点懒。书看的少，也没写笔记。

作者: 尚书青云 时间: 2010-1-22 18:34
思雨看的《飘》是傅东华翻译的应该。

作者: 妙韵怡然 时间: 2010-1-22 18:48
这名字好象不同，我记得我看的是斯佳丽。

作者: 心止既岸 时间: 2010-1-23 01:31
悠然，你终于还是来了，虽然心止的欢迎有点迟，但还是要欢迎你的！
一直都很挂念这朵女人花，因自己太忙而冷落了许多朋友，心止常常觉得很难过，以后，有时间了，多和大家交流吧，只求大家别生心止的气，不要以为心止忘了大家！
世界名著看得不多，主要是不太喜欢翻译过来的，因为，翻译后会失去很多原作的思想，所以，通常只是浏览！
悠然看来读得很细，心止也很喜欢郝思嘉的个性，希望不灭！

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-23 20:13
周末快乐~ding~:hug:

作者: 雨中云雀 时间: 2010-1-24 15:44
只要用毅力去坚持,永不放弃，就决不会让明天黑暗。——说得好！

作者: 香姐 时间: 2010-1-24 21:02
老朋友还记得俺不？

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-26 16:36
不同时期读同一篇文章感受也不相同！

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-27 14:24
悠然，忙了？常来看看

作者: 雨中云雀 时间: 2010-1-28 16:53
征文提读。

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-28 17:45
没有人的明天会是黑暗的，没有人的生活是没有希望的，只要用毅力去坚持,永不放弃，就决不会让明天黑暗。
~~~~~~~~~~~~~~~~
这句话给人以奋进的力量！

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-28 18:13
已链接，感谢您支持本次书吧论坛活动！

作者: 茉莉女 时间: 2010-1-29 10:01
红袖的朋友，支持一下！

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-29 10:25
8# 尚书青云

最早读的那本应该是傅东华翻译的，是外公留下的，封面也没了纸张泛黄。后来又买了本是李美华翻译的，对比一下各有千秋，似乎傅的比较土一点，李的洋一点。
谢谢尚书临帖。

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-29 10:26
10# 心止既岸

心止，最近偶比较忙，琐事比较多呢。所以论坛上的少了。
谢谢。

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-29 10:27
香姐，真的是老朋友了。牵念你和原佳人的朋友。 13# 香姐

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-29 10:28

征文提读。
雨中云雀发表于 2010-1-28 16:53

谢谢云。问好。

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-29 10:29

红袖的朋友，支持一下！
茉莉女发表于 2010-1-29 10:01

问好茉莉。是佳人的朋友吧。

作者: 悠然雨思 时间: 2010-1-29 10:34

这名字好象不同，我记得我看的是斯佳丽。
妙韵怡然发表于 2010-1-22 18:48

我记得第二部翻译的时候就变成斯佳丽了，也许是翻译者不同吧。

作者: 妙韵怡然 时间: 2010-1-29 16:25

我也读过,也写过读后感,回头找来应和一下.
===============妙妙，好久没见你了，也是朋友哦。
偶最早看你的白狐真美，为此，偶还去搜索了这歌，现在也会哼哼了。
悠然雨思发表于 2010-1-22 17:44

悠然，能够再次相遇真的是缘。:hug:

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-31 14:15
再次将征文提读！

作者: 江中牡丹 时间: 2010-1-31 18:56
提起来！

作者: 江中牡丹 时间: 2010-2-9 16:24
新的一年万事如意！

作者: 江中牡丹 时间: 2010-2-14 08:29
今是虎年大初一，进来给朋友们拜个年，新年好，财运高照！

作者: 小河才露尖尖脚 时间: 2010-2-24 09:58
我看了飘的续,名字就叫斯佳丽,风格差不多,但结果和飘差不多,真让人郁闷

总希望结局是,王子和公主过着幸福的生活

作者: 帆苏德 时间: 2010-2-25 14:54
北京顺泽复印机租赁中心（www.zulinbj.com)汇集大型复印机，一体机，投影机，免维修费用!免专人维护!是大中型企业首选,010-59792459

作者: 江中牡丹 时间: 2010-2-26 20:48
美文提读，活动结束，希望继续支持！
这些天悠然在忙些什么？

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)