北斗六星网

标题: 唉！这该死的汉语（转帖乐一乐） [打印本页]

作者: 益阳乐平 时间: 2014-5-28 19:45
标题: 唉！这该死的汉语（转帖乐一乐）

老外考七级汉语，请考生写出下面两句话的区别在哪里？

1. 冬天：能穿多少穿多少；夏天：能穿多少穿多少。
2. 剩女产生的原因有两个，一是谁都看不上，二是谁都看不上。
3. 单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。
4.两种人容易被甩:一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。
5 想和某个人在一起的两种原因:一种是喜欢上人家，另一种是喜欢上人家。
6. 女孩约的男孩迟到了有两个原因：1）睡过了。2）睡过了。
7.两个人离婚：一是因为房事，二是因为房事。
老外泪流满面，交白卷，回国，发誓再也不来中国了。

作者: 南沙贝 时间: 2014-5-28 19:49
给绕糊涂拉哈~~~~~~~~{:soso_e113:}

作者: 蹁跹 时间: 2014-5-28 20:37
不是很明白{:soso_e113:}

作者: 再折长亭柳 时间: 2014-5-28 20:46
{:soso_e120:}中国话，确实让外国人头疼。

作者: 牛芒 时间: 2014-5-28 21:10
比文言文分段落还难{:soso_e120:}

作者: 舞婆娑 时间: 2014-5-28 21:14
充分体现了汉语的强大。

作者: 罗兰 时间: 2014-5-28 21:50
中国文化博大精深~~

作者: 云盖山 时间: 2014-5-28 22:38
就像河南说“中”，说得越多，越是不“中”。

作者: 剔透玲珑 时间: 2014-5-29 00:28
{:soso_e120:}

作者: 虾壳有梦 时间: 2014-5-29 10:21
虾壳也有一句在单位流传“吃一顿多一顿，吃一顿少一顿”。

作者: 素时 时间: 2014-5-29 10:45
让外国人头疼中国话

作者: 空谷的回音 时间: 2014-5-29 11:48
中华文化博大精深，同句话好几种解法，好几种意思。老外能不头疼吗？呵呵！

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)