19日,北京一商家专门聘请“圣诞老人”向顾客打招呼。
参考消息网12月24 日报道
英国《金融时报》网站12月23日刊登题为《中国人过圣诞只有礼物不忏悔》一文,作者为帕蒂·沃尔德迈尔。文章称,从笔者不再相信有鲁道夫(故事中为圣诞老人拉雪橇的驯鹿)那时候开始,圣诞节在西方就失去了灵魂,而对于在乎这一点的人来说,那之后的几十年这一直让他们感到焦虑。
文章称,不过在中国,这个节日从一开始就没有什么灵魂可言。正因为如此他们的节日才会如此欢乐。
在中国,圣诞节与历史、传统、亲人或者礼物转送无关。这就是个赤裸裸的金钱和狂欢的节日。
文章称,中国人庆祝圣诞节—尽管这并不是公共假日—的方式是购物,出去吃饭,可能还会唱唱卡拉OK,然后还是购物。这里没有西方人在圣诞假期里的忏悔、焦虑或家庭摩擦。
中国也有基督教徒,不过庆祝圣诞节的人比基督教徒要多得多。这种情况在全球都存在。不过在中国,没有基督教精神的圣诞节更多的是一个浪漫的节日,而不是假冒的宗教节日。
比如,去年圣诞节,在一个南方城市就有250对新人在一个婚姻登记处结婚。而在西方,很少会有人在这一天结婚,为的是避免来宾埋怨为了参加仪式而错过了圣诞鹅肉。在中国,丘比特和圣诞老人似乎搭伴给圣诞节带来了浪漫的味道。去年的圣诞节,在上海的一次相亲活动上,参与者要告诉圣诞老人自己最中意的人是谁,这样圣诞老人就可以帮他们牵线。鉴于在这类活动上配对成功率很低,向圣诞老人要台iPhone可能才是更好的选择。那么,既然与基督、弥撒和圣母无关,中国人为什么要庆祝圣诞节呢?
周大福集团的家族传人郑志刚说,过去5年来出现了圣诞送礼热潮,“中国人喜欢节庆。假如给他们一个庆祝的理由,他们就会去庆祝,即便他们并不明白这个节日所蕴含的意义”。
中国的社会学者说,这与工作太过辛苦有关系。中国的上班族工作压力非常大,因此他们会抓住任何机会让自己开心一下。
文章称,幸运的是,老一辈人并不会庆祝这个节日,因此年轻人也用不着去看望老人。二十多岁的人可能会在约会的时候戴上驯鹿角头饰,其他的装饰工作就留给餐馆和商场去做吧。没什么人会在家摆放圣诞树,也没人会自己做蔓越莓酱。
“在西方,我们自己在家烤火鸡,不过我在北京吃的节日大餐,火鸡是凯宾斯基饭店的,树根蛋糕则是丽兹酒店的,”瑞雅礼仪学院的何佩嵘说。
“在中国没有黑色星期五,”她说,但因为零售商都在为圣诞购物狂潮展开竞争,“中国的整个12月都是黑色12月”。
圣诞节、万圣节、情人节、感恩节—中国人在文化超市中徜徉一番之后决定把这些节日都引进来。不过也要注意了:正如一家中国媒体指出的,节日贸易不再是单向的了,“光棍节”(销售额达到90多亿美元,由阿里巴巴推广到海外的节日,在中国也叫“双十一”)可能将逐渐影响全球消费者。
“只有‘双十一’这个中国人自造‘节日’的扩张速度能跟圣诞节、情人节这些洋节一拼高下,甚至压倒了它们,”该媒体说,“这个互联网购物节已经形成强大感召力,开始向国外渗透”,并可能成为“中国的第一个全球性‘软实力’标志”。
笔者说,这也许是填补精神空虚的一个方式:用淘宝包裹把它装满。作用可能跟圣诞树差不多。
圣诞节在中国火爆 外媒:传统价值观削弱导致
参考消息网12月23日报道
外媒称,圣诞节—中国一度取缔的节日—近年来在这个无神论国家中异常火爆,为了让顾客打开钱包,商人们无所不用其极—萨克斯管、蓝精灵和蒸汽机车。
据法新社12月21日报道,走进任何一家购物中心,都会有浓烈的欢庆氛围扑面而来:橱窗装饰着塑料圣诞树、花环和各种小摆件,《铃儿响叮当》这首歌不绝于耳。
走在街头,不管是学校还是酒店都装饰着“圣诞快乐”的条幅,节日信息占据着广告和媒体的显著位置。许多饭店的员工戴上满大街都是的圣诞老人帽,顶上还有绒布质地的驯鹿角。
圣诞节在亚洲得到广泛庆祝,特别是日本和香港这样的商业中心,在这些地方,圣诞节变成一个重要的购物节,宗教色彩却几乎去除殆尽。
从2010年开始,圣诞节在中国势头大增。闻名于北京富人圈的某女子精修学校的创始人何佩嵘说:“在购物中心,圣诞老人成为推动圣诞销售的促销工具—中国人喜欢购物。”
今年,她注意到年轻版圣诞老人数量激增,传统的胡须和浑圆的肚子不见了,取而代之的是萨克斯管。
何佩嵘说:“萨克斯管是地道的西方物品,圣诞老人也是地道的西方物品,所以两者走到一起几乎是顺理成章的。”
实际上在中国,几乎所有据认为属于西方的东西都被用来唤起圣诞节的过节氛围:泰迪熊、7个小矮人、露天游乐场的旋转木马,甚至蒸汽机车。
去年,山西省某购物中心摆放了一个巨型圣诞老人,这个圣诞老人模仿玛丽莲·梦露的标志性造型,外套底边向上掀起,好像被一阵风扬起。
圣诞热主要局限在来自中上阶层的都市年轻人群体。
来自东部安徽省的郭登修(音)说:“老家的人不过圣诞节。但他们的孩子进城后开始过圣诞:12月24日,他们会与朋友相聚,出门娱乐。”
何佩嵘说,许多圣诞节“传统”是留学归国的年轻中国人带回来的,她指的是,这个节日往往更像是情人节,与纪念耶稣基督的诞辰倒没有多大关系。
她说:“在西方,人们会跟家人吃顿大餐,就在家里做做饭,交换礼物,然后去教堂做礼拜。”
“在中国,人们是到饭店吃大餐,跟朋友或者恋人—所以是浪漫的约会—然后会看电影、唱卡拉OK、泡吧或者参加变装派对。”
圣诞节在中国的商业意义在东部城市义乌得到体现,这个城市供应了世界上大约60%的装饰品,国际订单的下滑被国内需求填补住了。
但是,上海复旦大学魏明德教授对法新社记者说,春节等中国传统节日仍然是更重要的团聚节日。
他认为,中国对圣诞节的热爱是“两种情绪密切混杂的结果,既有对‘全球化的’西方风俗的向往,又有对宗教的迷恋”。
魏明德说:“中国既过圣诞节,也过西方的新年,再过数周还要过中国的新年。这样一来,它有两个文化身份:一个体现祖传文化,另一个体现汲取基督教传统的全球化文化。”
中国有些人认为,圣诞节的崛起与传统价值观的削弱关系更大。
台湾利氏学社本月发布了由10名汉语博士生撰写的一篇论文,论文认为当前的“圣诞狂热”是中华文化的“海难”。
“经过百余年华人对自身历史道路的颠覆、对自身文化的疯狂谴责、对自身传统的声讨,中华文化特别是儒家文化已经正式消失,完全沉没。”
在中国,圣诞节只是一个购物的理由
延伸阅读
中国人为何爱圣诞节 外媒:过节只是花钱的理由
参考消息网12月21日报道
美媒称,这在美国是典型的节日景象:精心装饰的圣诞树、一闪一闪的彩灯以及排队等待圣诞老人的购物者。但只有一点是例外的……这里是上海。
据彭博新闻社网站12月17日报道,圣诞促销在中国和世界其他一些通常并不过圣诞节的地区正变得越来越常见。
全球品牌和本土商家纷纷通过促销和各种活动来推广圣诞季,希望让亚洲和中东的顾客也融入圣诞气氛,同时打开他们的钱包。
23岁的上海人克丽丝特尔·赵说:“我小的时候,对于圣诞的了解只有圣诞老人和它是个西方节日。”这都改变了,她说。虽然多数中国人仍不信奉上帝,中国也未正式承认圣诞节,但赵女士和她的朋友们还是会一起到商场里感受节日气氛,彼此交换小礼物。
随着这种趋势多年来不断增强—基于日本和其他一些非基督教国家长久以来的圣诞传统—商家们正铆足了劲迎接今年的圣诞季。梅西百货、Aeropostale和萨克斯第五大街公司纷纷与无国界电子商务公司和支付宝这样的电商合作,首次直接为中国消费者提供圣诞特供服务。
位于美国俄亥俄州比奇伍德的莱文咨询公司是一家向商品生产者和零售商提供海外策略咨询的企业。该公司首席执行官亚当·莱文说,在中国,像乐购和家乐福这样的西方零售商正在努力开展圣诞促销。
莱文说:“零售商很聪明。什么东西在一个国家奏效,它们就会在其他地方也试试。”
报道称,对中国的节日热潮起推动作用的还有光棍节,也就是11月11日。《美国能向中国学到什么》一书作者、中美关系顾问安·李说,这个节日强调给自己买礼物,同时借助一切东西都来自西方的优良感来进行推广。
李说,较年轻的人如今的消费方式已有所不同。他们更多的是频繁进行一些花销适中的消费,而不是攒钱买像设计师手袋这样的高端物品。这就迎合了送圣诞礼物这种日渐流行的传统。
上海的赵女士计划今年给自己的父母买礼物,尽管父母并不过圣诞节。她说,这种方式不同于在中国的农历新年,人们互换装有现金的红包,而不是互送礼物。
周大福珠宝在中国拥有2000多家门店。该公司管理负责人肯特·王说:“中国人非常喜欢节日。我们喜欢一个可以花钱的理由。”
作为全球最大的上市珠宝企业,周大福将在今年的圣诞节期间展开大力促销,比如为顾客提供折扣券,在香港举行大促销等。
香港嘉里建设有限公司在上海开设了两家购物中心,其中一家在去年圣诞期间进行了试探性促销,今年这两家商场都已扩大了促销力度。
在平安夜和圣诞节当天,两家购物中心都将请来合唱团和现场乐队为顾客表演。
嘉里建设有限公司上海创意和生产经理卢欣说:“中国大多数购物中心从零售角度看都出现了下滑,因为目前网络购物如此壮大。零售中心感到很有必要进行创新,如何让人们进入商场消费就是要为他们创造一种消费体验。”
香港仲量联行零售主管汤姆·加夫尼说,零售商渴望将中国的节日购物季从双11延长到农历新年。
尽管中国的奢侈品销售受到政府反腐行动影响,但该公司预计,今年圣诞季期间,香港和内地的销售额将上涨5%到10%。
加夫尼说,就在不久之前,商家的精力仍集中在中国农历新年购物这一全年最大消费活动上。购物季的延长在11月中旬即随处可见的各种节日装饰中表现得很明显,这比往年早了近两个月。
加夫尼说:“它们开始意识到,等一下,我们可以在这段时间里好好赚一笔。”
延伸阅读
图片记录世界圣诞用品诞生地:中国义乌
综合BBC等报道,圣诞节“真正的家”在中国城市义乌。蒂姆-莫恩带着他的相机走遍了全球节日装饰用品和塑料制成的礼物。在义乌制作装饰品的工厂可以在一个硕大的批发市场进行销售,义乌商城是节假日购物者的天堂,最大规模的生意是圣诞用品。商城里充斥圣诞树、灯饰、装饰品等所有与圣诞欢乐季有关的商品。与世界其他地区不同,对这里的商贩而言,圣诞几乎是持续一整年的买卖。据报道,全球约60%和全中国90%以上的圣诞装饰品都产自义乌。
圣诞老人的萨克斯:孩子们对圣诞老人的萨克斯非常好奇。圣诞节在中国并没有浓重的氛围,义乌等城市却从商业角度最大程度地利用了这个洋节。有人说,这座城市本身就是个市场。
密密麻麻的圣诞树:2006年,在义乌批发市场里圣诞树摊位上的一个小商贩正在打电话。
软推销:义乌批发市场里,玩偶上挂着可爱的吊牌。商城里充斥着圣诞树、灯饰、装饰品等于圣诞季有关的商品。(摄影师:蒂姆-莫恩)
大规模:市场里琳琅满目的装饰品和塑料制品都不零售,全部批发。据报道,全球约60%、全中国90%以上的圣诞装饰品都产自义乌。(摄影师:理查德-西摩)
来顶帽子吧:店里还出售各式各样、各种颜色风格的帽子。(摄影师:理查德-西摩)
生产流水线:在义乌市航天工艺品厂,装饰品、节日帽及更多的东西都是这里进行加工制作的。
缝制袜子:一个工人正在迅速地缝合长袜。工厂里的工人每天工作可达10小时,天天如此。(摄影师:蒂姆-莫恩)
闪亮:闪闪发光的装饰物在市场里堆成堆。(摄影师:蒂姆-莫恩)
塑料生活:价廉的塑料小动物,在世界各地小商店里都可以买到。(摄影师:蒂姆-莫恩)
令人疲惫的买卖:义乌批发市场的一个小商贩因为太累了,在桌上打了个盹。(摄影师:蒂姆-莫恩)
射击用品:义乌市场中有一个商店可以卖所有的东西,甚至是仿真枪。(摄影师:蒂姆-莫恩)
英国《金融时报》网站12月23日刊登题为《中国人过圣诞只有礼物不忏悔》一文,作者为帕蒂·沃尔德迈尔。文章称,从笔者不再相信有鲁道夫(故事中为圣诞老人拉雪橇的驯鹿)那时候开始,圣诞节在西方就失去了灵魂,而对于在乎这一点的人来说,那之后的几十年这一直让他们感到焦虑。 文章称,不过在中国,这个节日从一开始就没有什么灵魂可言。正因为如此他们的节日才会如此欢乐。
你六七啦 发表于 2014-12-25 18:59
英报:中国人过圣诞没有宗教只有节(组图)
来源:参考消息网 作者: 编辑: 杨日 发表时间:2014-12-24 ...
欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) | Powered by Discuz! X3.1 |