北斗六星网

标题: 发个旧作 画堂春 [打印本页]

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 07:32
标题: 发个旧作 画堂春
          春雪


问伊何故自飘零，擦肩一段春风。
梦中许我共今生，怎奈无凭。

一夜寒凉薄泪，黎明拭去多情，
今朝桃李正倾城，唯少卿卿。

---

作者: 叶怜花    时间: 2014-12-31 08:21
卿卿改成爱卿会更好

---

作者: 叶怜花    时间: 2014-12-31 08:25
擦肩一段春风。
黎明拭去多情
这两句妙！诗化情境，物象化内心视像，又为诗心染色而出，成佳句也

---

作者: 叶怜花    时间: 2014-12-31 08:26
问伊何故自飘零，
设问起句，总领全篇。不过应该用问号吧？

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 08:30
上片首句七字，下片六字，好奇怪

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 12:38


画堂春（刚作）   
                   冬雪
               
    笑卿何故等春风，
    廊前碎玉多情。
    围炉煮酒话平生，
    共忆飘零。

    一夜江山清静，
    万枝争挂玲珑。
    正宜携手觅晶莹，
    装点娇容。

[attach]311712[/attach]

---

作者: 金戈戈    时间: 2014-12-31 14:14
偏爱最后那句：今朝桃李正倾城，唯少卿卿。

---

作者: 金戈戈    时间: 2014-12-31 14:14

叶怜花 发表于 2014-12-31 08:21
卿卿改成爱卿会更好

胡扯淡。我就喜欢卿卿的意境。。。。

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 14:35

金戈戈 发表于 2014-12-31 14:14
偏爱最后那句：今朝桃李正倾城，唯少卿卿。

我觉得卿卿也不舒服，改成爱妃吧

---

作者: 叶怜花    时间: 2014-12-31 16:09
和一阕
邀风把酒醉清秋， ­

落花败柳莺啾。 ­

别情零落倚红楼， ­

雨打薄裘。 ­

­

水湄烟消舟渺， ­

檀郎云杳香休。 ­

一杯更尽晚来愁， ­

无限凝眸。 ­

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 16:20
落花败柳莺啾。
－－－－这句很不好，不要总把自己比喻得这么惨，浪子也可以回头嘛。

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 16:29
水湄烟消舟渺，

檀郎云杳香休。

               －－这两句我是比较服的

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 16:41
和一阕                       译文：

邀风把酒醉清秋，       在春风中约见网友，被一个叫清秋的网友灌醉了。

落花败柳莺啾。          风雨过后，我失声哭泣，清秋笑我，残花败柳有何可哭，树上黄茑都笑你娇情。

别情零落倚红楼，       自从与清秋分别后，身体虚弱，经常倚在小楼上盼望着谁来过点阳气给我。

雨打薄裘。                每当细雨飘过，更要去雨中独立，这样内裤再湿，就有借口了。

水湄烟消舟渺，          偶尔行经水边，看远处炊烟袅袅，小船渺渺。

檀郎云杳香休。           不由得感叹，云消云散不由人，就连清秋身上的香味也越发渺茫了。

一杯更尽晚来愁，       晚上独酌闷酒，才听说清秋是个美男子，我一直以为我失身于一女子来着，好不愁人！

无限凝眸。                喝到双眼朦胧，又想起清秋的好处来，竟痴痴地醉了。      

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 17:46

叶怜花 发表于 2014-12-31 08:25
擦肩一段春风。
黎明拭去多情
这两句妙！诗化情境，物象化内心视像，又为诗心染色而出，成佳句也

谢谢谬赞

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 17:55

红尘散仙 发表于 2014-12-31 12:38
画堂春（刚作）   
                   冬雪
               

除窗外的 外 字出律，其他灰常棒

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 17:57

金戈戈 发表于 2014-12-31 14:14
偏爱最后那句：今朝桃李正倾城，唯少卿卿。

[attach]311835[/attach]

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 18:02

小禧 发表于 2014-12-31 17:55
除窗外的 外 字出律，其他灰常棒

窗前出吗？

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 18:02

叶怜花 发表于 2014-12-31 16:09
和一阕
邀风把酒醉清秋， ­

[attach]311837[/attach]
好词配好图，如何，不错吧。

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 18:03

红尘散仙 发表于 2014-12-31 16:20
落花败柳莺啾。
－－－－这句很不好，不要总把自己比喻得这么惨，浪子也可以回头嘛。

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 18:05

红尘散仙 发表于 2014-12-31 16:41
和一阕                       译文：

邀风把酒醉清秋，       在春风中约见网友，被一个叫清秋的网友灌 ...

[attach]311838[/attach]

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 18:07

红尘散仙 发表于 2014-12-31 18:02
窗前出吗？

窗前不出，外的位置需要平音的字，换成前字就不出了。

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 18:08

小禧 发表于 2014-12-31 18:02
好词配好图，如何，不错吧。

我改成廊前，老师再看看

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 18:09

小禧 发表于 2014-12-31 18:07
窗前不出，外的位置需要平音的字，换成前字就不出了。

谢谢老师

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 18:09

小禧 发表于 2014-12-31 18:02
好词配好图，如何，不错吧。

真白

---

作者: 金戈戈    时间: 2014-12-31 18:10

红尘散仙 发表于 2014-12-31 16:41
和一阕                       译文：

邀风把酒醉清秋，       在春风中约见网友，被一个叫清秋的网友灌 ...

每次看你翻译，我就乐得不行啊。。。

---

作者: 金戈戈    时间: 2014-12-31 18:11

叶怜花 发表于 2014-12-31 16:09
和一阕
邀风把酒醉清秋， ­

其他都好，就不喜欢“残花败柳”那句。。。。

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 18:41

红尘散仙 发表于 2014-12-31 18:08
我改成廊前，老师再看看

---

作者: 小禧    时间: 2014-12-31 18:43

红尘散仙 发表于 2014-12-31 18:09
谢谢老师

老师就不要叫了赶脚一点都不好

---

作者: 红尘散仙    时间: 2014-12-31 19:03

小禧 发表于 2014-12-31 18:43
老师就不要叫了赶脚一点都不好

先生

---

作者: 叶怜花    时间: 2014-12-31 21:29

红尘散仙 发表于 2014-12-31 16:41
和一阕                       译文：

邀风把酒醉清秋，       在春风中约见网友，被一个叫清秋的网友灌 ...

扯淡，扯淡，这就是扯淡，格格啊，草儿啊。小禧啊，求你们鄙视他啊

---

作者: 夜灵儿    时间: 2014-12-31 22:30
只觉得美，爱不释手！

---

作者: 红尘散仙    时间: 2015-1-1 06:53

叶怜花 发表于 2014-12-31 21:29
扯淡，扯淡，这就是扯淡，格格啊，草儿啊。小禧啊，求你们鄙视他啊

先生喜欢得笑了。

---

作者: 红尘散仙    时间: 2015-1-1 06:53

夜灵儿 发表于 2014-12-31 22:30
只觉得美，爱不释手！

是指我的 译文吗？

---

作者: 红尘散仙    时间: 2015-1-1 06:54

叶怜花 发表于 2014-12-31 21:29
扯淡，扯淡，这就是扯淡，格格啊，草儿啊。小禧啊，求你们鄙视他啊

戈戈给我 评分了，充分肯定我的译文

---

作者: 叶怜花    时间: 2015-1-1 17:23

小禧 发表于 2014-12-31 18:02
好词配好图，如何，不错吧。

太喜欢了，新年快乐

---

作者: 叶怜花    时间: 2015-1-1 17:26

金戈戈 发表于 2014-12-31 18:10
每次看你翻译，我就乐得不行啊。。。

不许笑，助纣为虐

---

作者: 吴戈    时间: 2015-1-1 20:10
欣赏佳作。怎么跟古人写的似的，穿越了？

---

作者: 小禧    时间: 2015-1-2 12:34

吴戈 发表于 2015-1-1 20:10
欣赏佳作。怎么跟古人写的似的，穿越了？

[attach]312248[/attach]

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1