北斗六星网

标题: 一棵树（外五首） [打印本页]
作者: 色异人    时间: 2015-5-26 13:36
标题: 一棵树（外五首）
本帖最后由 色异人 于 2015-5-26 13:45 编辑

一棵树（外五首）

                ——写给来自远方的打工者


来到这里，你会慢慢安顿下来
你会把根须悄悄扎下
有许多的人会与你相识
他们中的一些会成为你的朋友

你带来的清新气息和悦耳鸟鸣
将成为这个城市的高档消费品
那些梦幻霓彩，你不为其所动
你会成为这个城市的一道风景

月光铺开你的梦境
灯影摇动你的思念
你只是你，一棵来自远方的树
可你一样能撑起一片天，一样能攥紧一方土

当有一天，你离开了
这个城市就会形成一个空缺和几多遗憾


爱山的人


她从小就喜爱爬山
像男孩子一样
把裹了泥土的汗珠一甩
野果满山坡
大山默默让她品尝

后来她长大了
奇险处也敢去了
她开始爱上了巨大的山石
她开始爱上了咆哮的松涛
开始爱上大山默默思索的性格

上山时——
多情的树枝挂住了她的发丝
甜甜的泉水滋润了她的心田
大山也是有感情的吗
她每喊一声
大山就有一连串的回声

而今她要走了
要到很远的地方去打工
走时她把野果装进了挎包
走时她把大山搬进了心房
她爱家乡的山
走时她哭得很伤心


飞得最远的鸟


飞得最远的鸟
领略最多的风光
多变的天颜和烈性的风
练就一双钢翅
穿过云絮掠过森林浪波
只身渡过地狱和天堂

飞得最远的鸟
拥有最多的自由
在水草丰美的地方歇脚
在荒山野岭间啼饥号寒
追逐幸福也追逐苦难
带着梦想越过座座山岗

飞得最远的鸟
肩负最多的忧伤
渴望回归
却不停地射向远方


打工的灯光


青藤的柔枝
从工房破损的窗口
探进绿色的问候
阳光在远天
在欲雨的云层里
而打工的灯光
很暗很暗

暗了心境
也暗了身边这台机床
它同我一样来自远方
落脚在这异地他乡
新漆的容颜使人悦目
谁知其内里满是创伤

多愁善感的打工人
在劳作间隙写下这样的诗句
“铁屑是蓝色的呼唤
——海一样蓝”
匪夷所思
看眼前锈迹若泪痕
斑斑在眼前
斑斑在远方


叮咛


一片树叶落在肩上
亲切好似友人的手掌
刚好一阵风
又刚好那片树叶准备启程
其实只是为了我的经过
正像我刚好赶来
只是为了接受它温婉的问候

经得住风暴的袭击
经得住干旱的考验
却经不住轻轻走来的
叹息的足音
这片叶以它的宽柔挽留我

于是
我仰望那株树
它在不远处站着
像一位仁厚的长者
他把无边的慈祥投向我
风中窸窸窣窣的声响
是他千千万万的叮咛


蝉


有一副机器人的嗓子
带着电子的音韵
这是午后，农历八月十五的午后
蝉   统领着虫鸣的四野
也统领着离家人的心境
离家人在这个午后
无法走进睡眠，却走进
声声的蝉鸣
走进蝉声起歇处
幽深的丛林
感觉一种类似金属薄片的震颤之音
从千千万万片树叶间传出的
蝉鸣
逗引向千千万万片树叶里搜寻的
目光
寻不着的蝉   
用生命唱歌的蝉
在寒目之塬  
在坎坷的尽头
作者: 我想我是海    时间: 2015-5-26 15:01
没想到啊，坐着沙发了！
作者: 色异人    时间: 2015-5-26 15:51
我想我是海 发表于 2015-5-26 15:01
没想到啊，坐着沙发了！

呵呵，能不能悄悄告诉我你是谁？
作者: 水烟    时间: 2015-5-26 17:34
这首稍微可以看得懂
作者: 色异人    时间: 2015-5-26 17:42
水烟 发表于 2015-5-26 17:34
这首稍微可以看得懂

嗯，地球人都懂的
作者: 水烟    时间: 2015-5-26 17:46
色异人 发表于 2015-5-26 17:42
嗯，地球人都懂的

还是看得懂的好些。{:4_121:}
作者: 月光屏    时间: 2015-5-26 22:15
很感人的诗。
作者: 色异人    时间: 2015-5-26 23:51
月光屏 发表于 2015-5-26 22:15
很感人的诗。

问好月光屏
作者: 死火    时间: 2015-5-27 22:06
蛮好的。我还要读读。
作者: 色异人    时间: 2015-5-27 22:30
本帖最后由 色异人 于 2015-5-28 11:19 编辑
死火 发表于 2015-5-27 22:06
蛮好的。我还要读读。


呵呵，批评哪去了
作者: 死火    时间: 2015-5-28 08:46
本帖最后由 死火 于 2015-5-28 08:50 编辑

一棵树（外五首）

                ——写给来自远方的打工者


来到这里，你会慢慢安顿下来
你会把根须悄悄扎下
有许多的人会与你相识
他们中的一些会成为你的朋友

你带来的清新气息和悦耳鸟鸣
将成为这个城市的高档消费品
那些梦幻霓彩，你不为其所动
你会成为这个城市的一道风景

月光铺开你的梦境
灯影摇动你的思念
你只是你，一棵来自远方的树
可你一样能撑起一片天，一样能攥紧一方土

当有一天，你离开了
这个城市就会形成一个空缺和几多遗憾

——这首诗我初读就感觉似曾相识。这和英国诗人菲利普.拉金的那首《别处的意义》有异曲同工之妙。

The Importance Of Elsewhere

        ◎Philip Larkin


Lonely in Ireland, since it was not home,
Strangeness made sense. The salt rebuff of speech,
Insisting so on difference, made me welcome:
Once that was recognised, we were in touch

Their draughty streets, end-on to hills, the faint
Archaic smell of dockland, like a stable,
The herring-hawker's cry, dwindling, went
To prove me separate, not unworkable.

Living in England has no such excuse:
These are my customs and establishments
It would be much more serious to refuse.
Here no elsewhere underwrites my existence.
           
别处的意义

在爱尔兰是孤独的，因为它不是家，
保持距离起了作用。干脆、冷淡的言语，
执着于不同，让我大受欢迎。
一旦意识到这一点，我们便有了联系。


风呼啦啦流淌而过的街道，一直延绵至远处的山坡，隐隐地，
飘来古老码头的味道，像一处马厩，
鲱鱼小贩的叫卖，渐渐地消失，以此
证明我的隔离，并非毫无益处。


在英格兰没有这样的借口：
这是我们的传统，我们的法则，
拒绝要严肃得多。
再没有别处，可支撑我的存在。

（小萝卜头儿译）




作者: 死火    时间: 2015-5-28 08:51
我去买菜。一会就回来。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 10:19
买菜停车又被贴了一张黄单。开车转了半天去找那几个协警理论。耽搁了一下。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 10:36
继续说这首诗。《别处的意义》我手上有苏丹丹的译本。也很不错。精炼些。

那么拉金的诗是有反向启示的。作为一个外来人，因为属性的彼此而形成风景，并来而安之。不仅仅是生存的危机意识。更有哲学的意味。尊重。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 10:40
大窊兄的诗畅晓直白。珍贵的是语重心长。非常生动。是一个资深外来客的肺腑之言。关怀。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 10:47
这首诗如果说建议，可能在比喻与非比喻中都没有达到树或者人的具象感。不如只选其一，或树或人。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 11:01
爱山的人


她从小就喜爱爬山
像男孩子一样
把裹了泥土的汗珠一甩
野果满山坡
大山默默让她品尝

后来她长大了
奇险处也敢去了
她开始爱上了巨大的山石
她开始爱上了咆哮的松涛
开始爱上大山默默思索的性格

上山时——
多情的树枝挂住了她的发丝
甜甜的泉水滋润了她的心田
大山也是有感情的吗
她每喊一声
大山就有一连串的回声

而今她要走了
要到很远的地方去打工
走时她把野果装进了挎包
走时她把大山搬进了心房
她爱家乡的山
走时她哭得很伤心


——大窊一定深有体会——写一首诗的不易。不仅是语言的平和与宽度，更需要情感对剧情的渗透。并还原朴素。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 11:06
飞得最远的鸟


飞得最远的鸟
领略最多的风光
多变的天颜和烈性的风
练就一双钢翅
穿过云絮掠过森林浪波
只身渡过地狱和天堂

飞得最远的鸟
拥有最多的自由
在水草丰美的地方歇脚
在荒山野岭间啼饥号寒
追逐幸福也追逐苦难
带着梦想越过座座山岗

飞得最远的鸟
肩负最多的忧伤
渴望回归
却不停地射向远方

——这首诗最好的一句也是最后一句——却不停地射向远方。“射”字很有穿透力。赞。

包括“钢翅”，也是很有质感的词语和情感铸造。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 11:09
那么。这是灵感乍现的好东西。应该有高水准的整体语境。建议好好打磨这首诗。
作者: 死火    时间: 2015-5-28 11:24
……
飞得最远的鸟，它有最多的忧伤
渴望回归
却不停地射向远方


作者: 我想我是海    时间: 2015-6-4 14:22
色异人 发表于 2015-5-26 15:51
呵呵，能不能悄悄告诉我你是谁？

你先告诉我，我就告诉你



欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1