开的是寂寞 发表于 2015-6-7 20:50
我百度一下,是翻译有误了,不知是否正确,咱不懂俄语。
沈眉珊 发表于 2015-6-7 21:06
我刚也看了一下,最后一句应是:今后不能再等着它。
这样就对了。就不存在疑问了。
沈眉珊 发表于 2015-6-7 21:06
我刚也看了一下,最后一句应是:今后不能再等着它。
这样就对了。就不存在疑问了。
醉笑陪君三千场 发表于 2015-6-7 23:46
哥来给你说说这事。
三套车呢就是三匹马拉的车。
醉笑陪君三千场 发表于 2015-6-7 23:46
哥来给你说说这事。
三套车呢就是三匹马拉的车。
开的是寂寞 发表于 2015-6-8 08:42
严重葱白中
醉笑陪君三千场 发表于 2015-6-8 15:12
哥也不是懂俄语,也不是查到什么资料。
老马的事,听到这首歌的时候我就是这么理解的。
醉笑陪君三千场 发表于 2015-6-8 15:12
哥也不是懂俄语,也不是查到什么资料。
老马的事,听到这首歌的时候我就是这么理解的。
天上红莲 发表于 2015-6-8 15:26
尼丫滴真厉害
归隐宋朝 发表于 2015-6-8 23:34
其实还有一点需要了解的是,沙俄时代,特别是叶卡捷琳娜女皇之前,俄国实行的是农奴制,人都可以买卖何况是 ...
归隐宋朝 发表于 2015-6-9 11:35
应该把歌登出来。
醉笑陪君三千场 发表于 2015-6-7 23:29
一字之差。
不是买了去。是卖了去。
欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) | Powered by Discuz! X3.1 |