北斗六星网

标题: 路，不设围栏（诗） [打印本页]

作者: 东莱子 时间: 2010-2-1 10:35
标题: 路，不设围栏（诗）

路，不设围栏（诗）

克莱门西娅（哥伦比亚）

东莱子　译

自由的梦想，浪迹天涯

希望之路，不设围栏

你那如影随形的身影呀

有一天，迷乱了自己的脚步

归来时，没有风尘仆仆

包围着你的，是来自另一世界的迷雾

纷纷扬扬，如同爱

在记忆里沉睡

作者: 妙韵怡然 时间: 2010-2-1 11:23
能翻译是才,译得传神,更是才.

作者: 东莱子 时间: 2010-2-1 12:14
谢谢怡然! 2# 妙韵怡然

作者: 中国欣 时间: 2010-2-1 13:38
翻译的一准比原著好！

作者: 东莱子 时间: 2010-2-3 20:22
我的水平极差.谢谢朋友!

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)