北斗六星网

标题: 您听得懂这些北京话吗？ [打印本页]

作者: 可馨 时间: 2016-1-15 18:51
标题: 您听得懂这些北京话吗？
本帖最后由可馨于 2016-1-16 09:59 编辑

近日《老炮儿》热映，片中的最大亮点还是剧中的老北京元素，不过对于北京外地区的观众来说，老北京话也成为观众观影时的最大障碍。下面的这些北京话你说出什么意思来吗？

《老炮儿》：
局气：
嗅蜜：
结了梁子：
扛雷：
轴：
门儿清：
办：
扫听：
搓火：
炸猫：
拔份儿：
搂住：
话匣子：
耳刮子：
起小儿：
号儿里：
啋咕：
拘着：
底儿掉：
瞅冷子：
悄默声：
掉链子：

作者: 游戏专用嫦娥 时间: 2016-1-15 19:31
本帖最后由游戏专用嫦娥于 2016-1-15 19:35 编辑

试着回答几个
================
局气：
嗅蜜：
结了梁子：结仇，有了心结
扛雷：
轴：死脑筋，办事不灵活
门儿清：什么都明白，知根知底
办：惩罚，摆平，报仇了
扫听：
搓火：
炸猫：
拔份儿：
搂住：
话匣子：话多，消息灵通
耳适子：
起小儿：
号儿里：监狱，被拘留关押
啋咕：
拘着：
底儿掉：
瞅冷子：这个猜一下哈，不一定对，没把握，应该是瞅个空，趁人不注意的意思。
悄默声：悄悄的，暗地里进行
掉链子：做事到了关键时刻帮不上忙，辜负大家的期望

作者: 沈盼盼 时间: 2016-1-15 20:00

游戏专用嫦娥发表于 2016-1-15 19:31
试着回答几个
================
局气：

作者: 沈盼盼 时间: 2016-1-15 20:00
我才懒得去猜

作者: 沈盼盼 时间: 2016-1-15 20:01
地方话只有地方人知道

作者: 可馨 时间: 2016-1-15 20:53

沈盼盼发表于 2016-1-15 20:00
我才懒得去猜

作者: 可馨 时间: 2016-1-15 20:54

沈盼盼发表于 2016-1-15 20:01
地方话只有地方人知道

把你们那的话整几句上来。

作者: 可馨 时间: 2016-1-15 20:54

沈盼盼发表于 2016-1-15 20:00

这个是回答出来了？

作者: 你说我记 时间: 2016-1-15 22:16
起小儿：从小一起长大的

作者: 你说我记 时间: 2016-1-15 22:18
轴：一根筋，办事儿不灵活。

作者: 你说我记 时间: 2016-1-15 22:19
掉链子：说的很好听，办起事儿来发挥不了作用。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 00:21

游戏专用嫦娥发表于 2016-1-15 19:31
试着回答几个
================
局气：

天亮了来给丫头评分。

个别的不太准确。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 00:25

你说我记发表于 2016-1-15 22:19
掉链子：说的很好听，办起事儿来发挥不了作用。

不准确~

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 00:27
这些北京话弄明白了，《老炮儿》您也就看的八九不离十了。

作者: 沈盼盼 时间: 2016-1-16 09:19

可馨发表于 2016-1-16 00:27
这些北京话弄明白了，《老炮儿》您也就看的八九不离十了。

我没看

作者: 沈盼盼 时间: 2016-1-16 09:22

可馨发表于 2016-1-15 20:54
这个是回答出来了？

保持沉默

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:01

游戏专用嫦娥发表于 2016-1-15 19:31
试着回答几个
================
局气：

月如回答出来的,基本上回答对了.聪明.

都让那个再折长亭柳抢答完了,一点也不好玩了.

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:02

沈盼盼发表于 2016-1-16 09:19
我没看

你不弄懂这些话的意思,到时你看的时候看不透彻.

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:02

沈盼盼发表于 2016-1-16 09:22
保持沉默

对你们用处真不大.

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:03

沈盼盼发表于 2016-1-15 20:00
我才懒得去猜

不陪我玩儿

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:03

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:06
本帖最后由东北虎于 2016-1-16 10:12 编辑

局气：
嗅蜜：扭扭捏捏，不大方。
结了梁子：结怨
扛雷：
轴：　执着，一条道跑到黑。
门儿清：
办：
扫听：打听
搓火：
炸猫：
拔份儿：
搂住：　此处“搂”为一声。应该是紧扣住的意思。
话匣子：收音机
耳适子：是耳刮子吧？
起小儿：从打小时候
号儿里：牢房
啋咕：
拘着：
底儿掉：
瞅冷子：出其不意
悄默声：悄悄的
掉链子：掉价，失手。

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:08
北京话应该好懂些。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:11

东北虎发表于 2016-1-16 10:06
局气：
嗅蜜：扭扭捏捏，不大方。
结了梁子：结怨

嗅蜜：扭扭捏捏，不大方。

话匣子：收音机

掉链子：掉价

--------------

这三个不对,其它正确.

聪明,回答的相当不错了.

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:12

东北虎发表于 2016-1-16 10:08
北京话应该好懂些。

嗯.南方某些地方的话我一个也猜不出来.

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:13

东北虎发表于 2016-1-16 10:06
局气：
嗅蜜：扭扭捏捏，不大方。
结了梁子：结怨

耳适子：是耳刮子吧？
---------------------
是我打错了.

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:14

可馨发表于 2016-1-16 10:11
嗅蜜：扭扭捏捏，不大方。话匣子：收音机掉链子：掉价--------------这三个不对,其它正确.聪明,回答的相 ...

话匣子让我想成了戏匣子。

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:16

可馨发表于 2016-1-16 10:12
嗯.南方某些地方的话我一个也猜不出来.

普通话是发北京话为标准的，所以大家容易猜到。南方方言听起来与外语差不多。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:17

东北虎发表于 2016-1-16 10:14
话匣子让我想成了戏匣子。

虎哥答对了一半.原指留声机,后也指收音机.比喻爱说话的嘴.

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:20

可馨发表于 2016-1-16 10:17
虎哥答对了一半.原指留声机,后也指收音机.比喻爱说话的嘴.

留声机现在没有了，收音机也只有老年人才用了。

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:22

东北虎发表于 2016-1-16 10:20
留声机现在没有了，收音机也只有老年人才用了。

风行一时的寻呼机早就成了故事。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:22

东北虎发表于 2016-1-16 10:20
留声机现在没有了，收音机也只有老年人才用了。

得很老的人才用了.我去公园散步,老人玩的都是便携式随身听。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 10:23

东北虎发表于 2016-1-16 10:22
风行一时的寻呼机早就成了故事。

儿女孝顺的，慢慢地在改变老人的习惯。买回家来教老人使用。
比如我们会给老人买简易点的榨汁机，他们用几次就会了。

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:54

可馨发表于 2016-1-16 10:22
得很老的人才用了.我去公园散步,老人玩的都是便携式随身听。

那东西能放音乐，能听广播。好像也得会下载才行。

作者: 沈盼盼 时间: 2016-1-16 10:55

可馨发表于 2016-1-16 10:02
你不弄懂这些话的意思,到时你看的时候看不透彻.

我就不看

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 10:58

可馨发表于 2016-1-16 10:23
儿女孝顺的，慢慢地在改变老人的习惯。买回家来教老人使用。
比如我们会给老人买简易点的榨汁机，他们用 ...

发展的太快。几年前不可想象的事儿，现在常态化了。
前阵子去海南旅游，同团的老年人都配上的智能机。但大多不会用，得不时请教别人。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 17:14

沈盼盼发表于 2016-1-16 10:55
我就不看

这算撒娇不?

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 17:14

东北虎发表于 2016-1-16 10:54
那东西能放音乐，能听广播。好像也得会下载才行。

儿女们给下载好了啊

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 17:15

东北虎发表于 2016-1-16 10:58
发展的太快。几年前不可想象的事儿，现在常态化了。
前阵子去海南旅游，同团的老年人都配上的智能机。但 ...

前几年我给了老爸一台智能手机,老爸怎么也不会用,最后只能给他买了老人机.

才70多,不与时俱进了老头.

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 17:34

可馨发表于 2016-1-16 17:14
儿女们给下载好了啊

多数都是那样。

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 17:36

可馨发表于 2016-1-16 17:15
前几年我给了老爸一台智能手机,老爸怎么也不会用,最后只能给他买了老人机.才70多,不与时俱进了 ...

其实单纯打电话还是普通机好用。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 21:15

东北虎发表于 2016-1-16 17:36
其实单纯打电话还是普通机好用。

现在除了老年人还有谁用手机只打电话？
手机功能太强大了。

作者: 可馨 时间: 2016-1-16 21:16

东北虎发表于 2016-1-16 17:34
多数都是那样。

更多的是孙儿辈的给老人下载

作者: 东北虎 时间: 2016-1-16 22:15

可馨发表于 2016-1-16 21:15
现在除了老年人还有谁用手机只打电话？
手机功能太强大了。

手机兼容了太多的东西，已经成为人们离不开的伙伴。

作者: 碧天 时间: 2016-1-17 12:21

可馨发表于 2016-1-16 17:15
前几年我给了老爸一台智能手机,老爸怎么也不会用,最后只能给他买了老人机.才70多,不与时俱进了 ...

可儿的爸比我老不？我1943年8月26，我若见到你爸称呼他老哥捏还是老弟？这问题有点占你便宜的味道。

作者: 碧天 时间: 2016-1-17 12:36

可馨发表于 2016-1-16 21:15
现在除了老年人还有谁用手机只打电话？
手机功能太强大了。

我的智能手机还没用全，微信、短信、视频通话、拍照发照片，从电脑下载和收藏图片，上论坛（才学会）、查地图，汉语拼音码字、公众号使用、设置模式和闹钟、这些简单的基本会用。再复杂的就有有些迷糊了。为了安全，至于网络上购物，手机绑定银行卡，这个不敢，怕把那吃碗酸菜面的钱给人骗了。

作者: 可馨 时间: 2016-1-17 13:53

碧天发表于 2016-1-17 12:21
可儿的爸比我老不？我1943年8月26，我若见到你爸称呼他老哥捏还是老弟？这问题有点占你便宜的味道。{:1_2 ...

我老爸比您老一点点...该叫老哥.

作者: 可馨 时间: 2016-1-17 13:58

碧天发表于 2016-1-17 12:36
我的智能手机还没用全，微信、短信、视频通话、拍照发照片，从电脑下载和收藏图片，上论坛（才学会）、查 ...

姥爷相当不错了.还会上论坛跟我们玩,会发图片.
我老爸比您才大一点点,这些都不会.
他当年也是部队中的知识分子呢.智能机我教了他二个小时没教会.
但他记忆力好,他常用的电话号码都在他脑子里装着.

作者: 可馨 时间: 2016-1-17 14:00

碧天发表于 2016-1-17 12:36
我的智能手机还没用全，微信、短信、视频通话、拍照发照片，从电脑下载和收藏图片，上论坛（才学会）、查 ...

您这么做是对的.
我的防范意识也相当强,我手机绑定的银行卡里面放的钱相当少。小偷都看不上。

作者: 可馨 时间: 2016-1-17 16:18

碧天发表于 2016-1-17 12:21
可儿的爸比我老不？我1943年8月26，我若见到你爸称呼他老哥捏还是老弟？这问题有点占你便宜的味道。{:1_2 ...

姥爷我老爸是42年腊月生日.老哥是当之无愧的.

作者: 碧天 时间: 2016-1-17 17:24

可馨发表于 2016-1-17 16:18
姥爷我老爸是42年腊月生日.老哥是当之无愧的.

哦！你老爸大我九个月，合当老哥。有机会请他喝酒。

作者: 碧天 时间: 2016-1-17 17:39

可馨发表于 2016-1-17 14:00
您这么做是对的.
我的防范意识也相当强,我手机绑定的银行卡里面放的钱相当少。小偷都看不上。
...

我家内务领导，在淘宝上立了个帐号，多数她自己打钱进去，500为上限。我若是动用了那里面的钱买东东，不论多少，就得也给她打500进去。人家比我会算帐哈。
她啥模样你已经看到过了，就是那个60岁的老奶奶哈，2010年9月在德国拍摄的。她长的不咋样，但情人眼里出西施对吧，虽然丑陋了些，可我看着顺眼。嘘~！不得声张哦？嘿嘿！

作者: 可馨 时间: 2016-1-18 19:40

碧天发表于 2016-1-17 17:24
哦！你老爸大我九个月，合当老哥。有机会请他喝酒。

姥爷豪爽,要请也该老哥请.

作者: 可馨 时间: 2016-1-18 19:44

碧天发表于 2016-1-17 17:39
我家内务领导，在淘宝上立了个帐号，多数她自己打钱进去，500为上限。我若是动用了那里面的钱买东东 ...

俺姥姥聪明.

不管花多少也得打回五百,咋想的呢?高人...用这招您不是特殊需要,轻易就不瞎买了.一举N得.

偷偷说俺姥姥坏话,小心我去上海时给您漏底.

再说了,俺姥姥多俊,说假话不是好孩子.

作者: 可馨 时间: 2016-1-18 19:45

碧天发表于 2016-1-17 17:39
我家内务领导，在淘宝上立了个帐号，多数她自己打钱进去，500为上限。我若是动用了那里面的钱买东东 ...

我说您头脑咋那灵活呢?敢情是让姥姥训练出来滴.

作者: 碧天 时间: 2016-1-20 07:50

可馨发表于 2016-1-18 19:44
俺姥姥聪明.
不管花多少也得打回五百,咋想的呢?高人...用这招您不是特殊需要,轻易就 ...

哈哈！乐S！碧姥姥对谁都大方，唯独对我抠门，在我这她赚的多亏的少。我咋算也不是她的对手。哈哈！咱只能认命。

作者: 可馨 时间: 2016-1-20 11:13

碧天发表于 2016-1-20 07:50
哈哈！乐S！碧姥姥对谁都大方，唯独对我抠门，在我这她赚的多亏的少。我咋算也不是她的对手。哈哈！咱只 ...

姥爷这是晒幸福呢？姥姥又聪明又可爱。

作者: 可馨 时间: 2016-1-20 11:15

碧天发表于 2016-1-20 07:50
哈哈！乐S！碧姥姥对谁都大方，唯独对我抠门，在我这她赚的多亏的少。我咋算也不是她的对手。哈哈！咱只 ...

您和姥姥可以称得上是执子之手，与子偕老。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)