北斗六星网

标题: 【同题】解读——最美的古典爱情诗词 [打印本页]

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-19 14:20
标题: 【同题】解读——最美的古典爱情诗词


书房同题活动。
实在没有时间词跟精力写新帖，因为好久没正经看书了。
找两篇旧帖响应一下。

这篇写于去年三月。原题有十首，当时只解读了三首就放下了，惭愧。

从微信上看到网友花祭发到朋友圈的帖子，原标题为：最美的十首古典爱情诗词，不会的赶紧get。
get 是神马意思我不知道。但这些古诗词，却大都耳熟能详。

先看看都有啥。然后俺解读一下，献丑。

一 、
君生我未生，我生君已老。

君恨我生迟，我恨君生早。

君生我未生，我生君已老。

恨不生同时，日日与君好。

我生君未生，君生我已老。

我离君天涯，君隔我海角。

我生君未生，君生我已老。

化蝶去寻花，夜夜栖芳草。


醉笑解读：

这首，在网上盛传，却不能完全算是古诗词。

前面两句，“君生我未生，我生君已老，君恨我生迟，我恨君生早”，是一首唐诗，但不见于《全唐诗》之类诗书记载。
这首诗的身世很有传奇色彩：七十年代中期，考古学家从长沙唐代铜官窑出土的瓷器上发现了很多五言诗，称“唐铜官窑瓷器题诗”，九十年代整理出版。这是其中最有名的一首。

但原诗仅此四句。后面那些，估计是网民续作。

此诗以一个女子口吻诉说相思，朴素真挚，简练蕴藉。言恨不言爱，而爱至深至切，透出纸背，奈何造化弄人，空留余恨。

后续几节，唯“恨不生同时，日日与君好”生发的尚好，却也啰啰嗦嗦，把诗意用尽了，失了古朴含蓄的味道。
无论诗歌还是小说散文，最要蕴藉，含而不露，讲究“言有尽而意无穷”。留给读者丰富的想像和延展回味“再创造”的空间，最忌“意已尽而言无穷”，该说的不该说的都说完了，完了还说，还说，一直说......直到读者想把作者从文字中揪出来打一顿，方能消心头之恨。呵呵。

这首刻在唐代陶器上的小诗，在地下埋藏千年，诉说着一段怎样哀婉缠绵的爱情故事？聊聊数语，却能在每个人的心里都会留下袅袅余音，引发广泛的共鸣，无限的遐思，让人感叹不已，这还是出自民间的东西，名不见经传，可见古人文学素养。现代再高明的诗人，也写不出这种味道了。

《唐铜官窑瓷器题诗》其他还有如：
一别行万里，来时未有期。
月中三十日，无夜不相思。
又如：
我有方寸心，无人堪共说。
遣风吹却云，言向天边月。

这些诗都很有乐府风格，应该是来自唐代民间，但不是完全的民谣语言和手法，又有文人气息。被当时的工匠刻写于瓷器上，没有作者署名。在地下埋藏千年，终于流芳百世。

我最早看到此诗，是在十几二十年前《读者》上的一篇文章里。

隐约记得大意是：六十年代，一个知青在火车站候车室里捡到一个被父母遗弃的女婴，抱回家养大，为此，男人一生未娶，女儿长大成人，朦胧中爱上了父亲，父亲沉默以对，未几男子病死，女儿整理遗物时，发现床下有父亲亲手做的陶罐，上面刻着四句诗：

君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。

这也不是原诗，但我最喜欢这四句。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-19 14:20


再来看看第二首。

《卜算子》宋-李之仪

我住长江头
君住长江尾
日夜思君不见君
共饮长江水

此水几时休
此恨何时已
只愿君心似我心
定不负相思意

醉笑解读：

这首是宋代文人模仿乐府之作。前半阙乐府风格比较明显，直言其事，明白如话，围绕着“长江”这一主线，重叠复沓咏叹相思。这首词的知名度很高，全赖这几句的民歌风格。我就只记得这几句，后面的总记不准。

其实这四句就够了。后面的多余。
后半阙，文人的调调出来了，委婉缠绕，“只愿君心似我心，定不负相思意”，
换做民歌，肯定不这么羞羞答答的。

“天地合，乃敢与君绝”（《上邪》）
“闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰！从今以往，勿复相思，相思与君绝。（《有所思》）


幸福的爱情是相同的，不幸的爱情各有各的不幸。

“君生我未生”，因时间的错过而生恨，“我住长江头”，因空间的遥远而生怨。

不过也正因为时空的阻隔，才有这些超越时空的爱情，才有这么多荡气回肠的诗歌在人世间传唱。

作者李之仪，北宋末期词人，初因追随苏轼而被官场排挤，一生不得志，晚年给蔡京上表谄媚，授朝散大夫，但知羞惭未上任，最后老死在安徽。他是北宋末期“苏门”的主要人物之一，词作多清丽婉约，成就不高，但只这一首，足以让他青史留名了。
后人评价李词：长调接近柳永，短调接近秦观的风格，但都没有达到他们的水平。（清末“通儒”冯煦《宋六十一家词选》：“姑溪词长调近柳，短调近秦，而均有未至”。）

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-19 14:20


第三首

《国风·邶风·击鼓》

击鼓其镗，踊跃用兵。
土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。
不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？
于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。
执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。
于嗟洵兮，不我信兮。

醉笑解读：

把这首诗定义为爱情诗，太扯了。
文史上早有定论，这是《诗经》中典型的战争诗。清初学者已经考证出，这首诗反映的是春秋时期卫穆公时“宋师伐陈，卫人救陈”之事。
估计编者把这首列入爱情诗，是因为第四章的四句诗“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”。其实这四句，在原诗中是表示战友之间生死相依的情义的。后来不知从何年何月起，哪个有才的文青把这四句、特别是后两句理解为男女之间的爱情誓言了。

以讹传讹，流传至今。

钱锺书《管锥编》解读此章：“从军之士，与其伍约：‘死也、生也，相与处勤苦之中，我与子成相说爱之恩’。志在相存救也；‘偕老’者，庶几俱免于难”。

执子之手，与子偕老。

这两句无须解读，你懂的。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-19 15:08
说明：以上文字，部分文史资料取自百度。

---

作者: 归隐宋朝    时间: 2016-3-19 16:42
有缺憾才是最美的，也是最动人的。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-19 16:58
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
也许世界上最悲催的就是用文字打动无数人，却无法拯救自己的文人了。
美则美矣，壮则壮哉。
所谓唇齿生香，不是吃红烧肉，而是读诗。

---

作者: 落花生    时间: 2016-3-19 17:36
都是熟悉的句子，重温有新意，赞成“诗不可言尽”。

---

作者: 花开富贵    时间: 2016-3-19 19:12
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
——————————————
这句最有诗意

---

作者: 月光屏    时间: 2016-3-19 21:42
有时间再续其它七首啊,看古人不同的爱情表达方式.不是现代人能够望其项背的.

---

作者: 五十学易    时间: 2016-3-19 21:49
读过好象

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-20 08:29

月光屏 发表于 2016-3-19 21:42
有时间再续其它七首啊,看古人不同的爱情表达方式.不是现代人能够望其项背的.

正有此意.

但我时间不很充分,慢慢续写吧.

谢谢月光屏.

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-20 08:30

五十学易 发表于 2016-3-19 21:49
读过好象

我的帖子,玉爷大都读过.
赏脸

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-20 08:33

花开富贵 发表于 2016-3-19 19:12
化蝶去寻花，夜夜栖芳草。
——————————————
这句最有诗意

这句,肯定不是我理解的寻花问柳的意思.

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-20 08:38

归隐宋朝 发表于 2016-3-19 16:42
有缺憾才是最美的，也是最动人的。

是极.

流传至今的,几乎少有秀恩爱的作品.

---

作者: 锦瑟    时间: 2016-3-20 20:32
春日游，杏花吹满头。
陌上谁家年少足风流？
妾拟将身嫁与一生休。
纵被无情弃，不能羞。

这首词也好，个中女子好大胆。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 12:41

锦瑟 发表于 2016-3-20 20:32
春日游，杏花吹满头。
陌上谁家年少足风流？
妾拟将身嫁与一生休。

去读诗经吧。里面更大胆的多的是。我曾开玩笑说，诗经是中国黄诗淫诗的鼻祖。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 15:54

锦瑟 发表于 2016-3-20 20:32
春日游，杏花吹满头。
陌上谁家年少足风流？
妾拟将身嫁与一生休。

嗯，这首跟“我住长江头”一样是文人模仿乐府风格的作品。韦庄是花间派词人的代表呢。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 15:59

刘创驾到 发表于 2016-3-21 12:41
去读诗经吧。里面更大胆的多的是。我曾开玩笑说，诗经是中国黄诗淫诗的鼻祖。

那怎么能说是淫诗捏？
对于诗经中男女大胆追求纯洁爱情和自由解放，子曾经这样曰过：思无邪。

好吧。


孔子为什么会说这句思无邪？、

揍是怕你们年轻人读诗经想多了，想歪了。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 16:01

榆园书话 发表于 2016-3-21 15:59
那怎么能说是淫诗捏？
对于诗经中男女大胆追求纯洁爱情和自由解放，子曾经这样曰过：思无邪。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 16:01

榆园书话 发表于 2016-3-21 15:59
那怎么能说是淫诗捏？
对于诗经中男女大胆追求纯洁爱情和自由解放，子曾经这样曰过：思无邪。

我记得我微博里专门说到过。当然了，是以玩笑的语气。
我去翻翻帖过来

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 16:08
有人说“你小子把诗经说成天下第一淫书该当何罪～～”。我是说过诗经满篇泡妞思春，比如“关关雎鸠”，关关，被解释成鸟叫。你听过哪个鸟叫起来关关的？关关，是门打开又合上，形容雎鸠翅膀反复拍打的样子。这样的动作形容鸟在交尾，一个傻小子看到鸟在交尾，不由得春心大动，联想到“窈窕淑女”够黄不

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 16:08
一个猎人打死了一头獐子，碰巧一位美少女上山来。猎人见了春心荡漾，于是用歌声吸引，少女见猎人的猎物，推断出这是位强健的勇士，于是心有所属。猎人很暴力，少女说，你别扯我手帕啊，我一会咋见人，你别让你的猎狗叫啊，惊动别人多不好～～一场野合，房都不用开，完事提上裤子走人《诗经•野有死麕》

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 16:08
《汉乐府•陌上桑》会背不？罗敷很漂亮，有多漂亮，去读诗，少年见了怎样，老头见了怎样～～～更有甚者，有一小官，居然直接搭讪“那啥，跟爷走吧，让你吃香的喝辣的，来给爷笑一个。”明晃晃的勾引，让人想起了西门大官人。此为汉乐府的黄色镜头之一～～～

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 16:28

刘创驾到 发表于 2016-3-21 16:01
我记得我微博里专门说到过。当然了，是以玩笑的语气。
我去翻翻帖过来

另起一帖，我跟你讨论这个话题。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 16:28

刘创驾到 发表于 2016-3-21 16:08
《汉乐府•陌上桑》会背不？罗敷很漂亮，有多漂亮，去读诗，少年见了怎样，老头见了怎样～～～更有甚 ...

这个我熟，我解读过。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 16:30

榆园书话 发表于 2016-3-21 16:28
另起一帖，我跟你讨论这个话题。

这算是捅了马蜂窝了…………。
容我缓缓，我还沉浸在西游记的妖魔鬼怪里没抽出神来，……

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 16:55

刘创驾到 发表于 2016-3-21 16:08
有人说“你小子把诗经说成天下第一淫书该当何罪～～”。我是说过诗经满篇泡妞思春，比如“关关雎鸠”，关关 ...

这是YY.
非礼勿视啊。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 16:56

刘创驾到 发表于 2016-3-21 16:30
这算是捅了马蜂窝了…………。
容我缓缓，我还沉浸在西游记的妖魔鬼怪里没抽出神来，……{:1_2 ...

不急，今儿差不多了。

看看哪天帖子不多，咱就盖楼。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 17:08

刘创驾到 发表于 2016-3-21 16:30
这算是捅了马蜂窝了…………。
容我缓缓，我还沉浸在西游记的妖魔鬼怪里没抽出神来，……{:1_2 ...

哥去追剧。

哥喜欢看美剧，行尸走肉追完了，现在追《反击》。

哥喜欢看关于中东、阿拉伯的作品，伊斯兰民族充满了神秘。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 21:02

榆园书话 发表于 2016-3-21 16:56
不急，今儿差不多了。

看看哪天帖子不多，咱就盖楼。

O了。

---

作者: 刘创驾到    时间: 2016-3-21 21:04

榆园书话 发表于 2016-3-21 17:08
哥去追剧。

哥喜欢看美剧，行尸走肉追完了，现在追《反击》。

我最近一两年的时间里，除了电影就是民国。去年研究各种花，弄出一本书。今年弄妖精，各种古籍里的妖精，书名暂定为《妖的世界你不懂》。
快把民国翻烂了。不过，悄悄告诉哥啊，弄两个稳定的专栏，妈内还是不错滴……而且，同一体裁，写多了，又是一本书……

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-21 21:06

刘创驾到 发表于 2016-3-21 21:04
我最近一两年的时间里，除了电影就是民国。去年研究各种花，弄出一本书。今年弄妖精，各种古籍里的妖精， ...

哦，我还没那个水平。
整啥专栏呢，保密不？不保密就给个地址，哥追读去。

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-22 09:00
第四首：

上邪

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-22 09:00
第五首

行行重行行

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-22 09:00
第六首

秦观《鹊桥仙》

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-22 09:01
第七首
元好问《雁丘词》

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-22 09:02
第八首

苏轼《江城子》十年生死两茫茫

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-22 09:02
第九首
元稹《离思》

---

作者: 榆园书话    时间: 2016-3-22 09:03
第十首

柳永《蝶恋花》伫倚危楼风细细

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1