北斗六星网

标题: 关于“天要下雨娘要嫁人”的“娘” [打印本页]

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 03:23
标题: 关于“天要下雨娘要嫁人”的“娘”
本帖最后由榆园书话于 2016-7-2 13:23 编辑

　　守夜看欧洲杯。无事闲逛论坛，见情感版有人说故事：天要下雨为何扯上娘要嫁人

　　把“娘”解释为母亲。

　　哥来兴致了，咬文嚼字一番。

　　这个故事是坊间传说，而且显然是后编的。

民间传说多有这种基于俗语的解释而“先有俗语后有故事”的情况，大都牵强附会。比如“有缘千里来相会”，“不见棺材不掉泪，不到黄河不死心”等等，我就整理过这俩故事。
这个故事也是一样。
　　天要下雨娘要嫁人是一句很古老的民间俗语。这里的“娘”是指姑娘，女儿，不是母亲。

　　古汉语中：“娘”指未婚少女。

　　康熙字典：娘：《唐韻》女良切，《集韻》、《韻會》尼良切。同孃。少女之號。

　　说文解字：廣韵孃女良切、母稱。娘亦女良切、少女之号。唐人此二字分用畫然。故耶孃字斷無有作娘者。今人乃罕知之矣。

　　解释一下：唐及以前，娘与孃是截然不同的两个字，孃指母亲，娘指少女，只是读音相同。

　　《木兰辞》中的“爷娘闻女来”与杜甫《兵车行》中的“爷娘妻子走向送”，繁体都写作“爺孃”而绝不能写作“爺娘”。

　　从五代开始，两个字混用了，再后来，两个字合二为一，孃字因其笔画复杂渐渐淘汰，再后来，娘主要指母亲了。

　　故：

　　天要下雨，娘要嫁人——这句说的是事物发展的必然性：老天爷总归会下雨，女孩子迟早要嫁人，这是天理和人道。

　　如果“娘”解释为“母亲”，就逻辑不通了——不是所有的“娘”都是寡妇；也不是所有的“寡妇”都会改嫁。

当然，故事就是故事，人家当故事讲，我们当故事听。

别当做学问就好。

作者: 紫晶儿 时间: 2016-7-2 04:36
不是所有的“娘”都是寡妇；也不是所有的“寡妇”都会改嫁。
————
笑S

作者: 紫晶儿 时间: 2016-7-2 04:37
涨姿势了

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 05:02

紫晶儿发表于 2016-7-2 04:37
涨姿势了

紫大人，值夜班袄？

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 05:04

紫晶儿发表于 2016-7-2 04:37
涨姿势了

这个时间在六星见到紫晶，往日的情景又浮现在眼前了。

午夜以后，六星论坛如果有一个人在线，是紫晶；两个人在线，是紫晶和醉笑，三个人在线，是紫晶、醉笑和发广告的。

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 09:22
四哥早

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 09:23
见到四哥来情感，玛丽好开心唉

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 09:24

紫晶儿发表于 2016-7-2 04:36
不是所有的“娘”都是寡妇；也不是所有的“寡妇”都会改嫁。
————
笑S

跟着笑死

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 09:25

榆园书话发表于 2016-7-2 05:02
紫大人，值夜班袄？

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 09:25
恍然大悟，涨姿势不是一点点

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 09:26
我家四哥牛，大牛

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 09:26

榆园书话发表于 2016-7-2 05:04
这个时间在六星见到紫晶，往日的情景又浮现在眼前了。

午夜以后，六星论坛如果有一个人在线，是紫晶； ...

哈哈哈嘎嘎嘎

作者: 树根 时间: 2016-7-2 10:49

作者: 树根 时间: 2016-7-2 10:50
问好

作者: 紫晶儿 时间: 2016-7-2 10:56

榆园书话发表于 2016-7-2 05:04
这个时间在六星见到紫晶，往日的情景又浮现在眼前了。

午夜以后，六星论坛如果有一个人在线，是紫晶； ...

往事不堪回首，这么不健康的生活方式不值得提倡啊！
我现在，其实也睡不着，不过就是到12点就躺床上去，也算是个休息。
我家那俩都睡的香S了，我真羡慕他们能一分钟就睡着，一宿连个厕所都不去。

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 13:20

紫晶儿发表于 2016-7-2 10:56
往事不堪回首，这么不健康的生活方式不值得提倡啊！
我现在，其实也睡不着，不过就是到12点就躺床上去 ...

下回天天喊他们上厕所，不饶尿床咋整。

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 13:25

追梦人玛丽发表于 2016-7-2 09:22
四哥早

玛丽早。

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 13:27

追梦人玛丽发表于 2016-7-2 09:25
恍然大悟，涨姿势不是一点点

哈哈见笑了。

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 13:28

追梦人玛丽发表于 2016-7-2 09:26
我家四哥牛，大牛

四哥不喜欢正儿八经的写小说啦诗歌啦，也不会。

就喜欢闲扯。

作者: 诗意天涯 时间: 2016-7-2 16:01
醉笑你看，就这样搞搞学问多好，大家还能学姿势

作者: 诗意天涯 时间: 2016-7-2 16:03

紫晶儿发表于 2016-7-2 10:56
往事不堪回首，这么不健康的生活方式不值得提倡啊！
我现在，其实也睡不着，不过就是到12点就躺床上去 ...

你得把他们喊起来上

作者: 紫晶儿 时间: 2016-7-2 17:19

诗意天涯发表于 2016-7-2 16:03
你得把他们喊起来上

喊倒是没喊，就是手欠，一会胡撸胡撸老公的脑袋，一会捏吧捏吧闺女的胳膊，给这俩人烦的

作者: 莫雨荨 时间: 2016-7-2 21:04
有收获，欢迎四哥

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 21:20

榆园书话发表于 2016-7-2 13:25
玛丽早。

四哥晚上好

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 21:20

榆园书话发表于 2016-7-2 13:27
哈哈见笑了。

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 21:21

榆园书话发表于 2016-7-2 13:28
四哥不喜欢正儿八经的写小说啦诗歌啦，也不会。

就喜欢闲扯。

’这样扯的高雅

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 21:22
{:4_121:}

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 21:22
{:4_140:}

作者: 榆园书话 时间: 2016-7-2 21:23

追梦人玛丽发表于 2016-7-2 21:22

哈哈，好开心。

晚安。

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 21:46

榆园书话发表于 2016-7-2 21:23
哈哈，好开心。

晚安。

嗯嗯，晚安，四哥

作者: 追梦人玛丽 时间: 2016-7-2 21:46
{:3_59:}

作者: 小嘟嘟 时间: 2016-7-2 22:50

作者: 诗意天涯 时间: 2016-7-3 08:00

紫晶儿发表于 2016-7-2 17:19
喊倒是没喊，就是手欠，一会胡撸胡撸老公的脑袋，一会捏吧捏吧闺女的胳膊，给这俩人烦的

你就是不会策略，下半夜两点你端坐床头，爆句“发红包了~”试试

作者: 诗意天涯 时间: 2016-7-3 08:00

紫晶儿发表于 2016-7-2 17:19
喊倒是没喊，就是手欠，一会胡撸胡撸老公的脑袋，一会捏吧捏吧闺女的胳膊，给这俩人烦的

你就是不会策略，下半夜两点你端坐床头，爆句“发红包了~”试试

作者: 东北虎 时间: 2016-7-4 13:38

诗意天涯发表于 2016-7-2 16:01
醉笑你看，就这样搞搞学问多好，大家还能学姿势

跟看长学问。

作者: 诗意天涯 时间: 2016-7-4 19:26

东北虎发表于 2016-7-4 13:38
跟看长学问。

他不说还真不知这词这么来的

作者: 东北虎 时间: 2016-7-4 22:06

诗意天涯发表于 2016-7-4 19:26
他不说还真不知这词这么来的

是滴是滴。

作者: 小嘟嘟 时间: 2016-7-5 11:46

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)