北斗六星网

标题: 聊斋五，九山王 [打印本页]

作者: 野妞 时间: 2017-4-5 16:41
标题: 聊斋五，九山王
　　山东荷泽市，老蒲那时候叫做曹州，有位姓李的豪绅住那儿，人还是一名中过乡试的县秀才。家里老阔气辣，只是居住的宅第不甚宽广。屋后还有荒废了的园林数亩地儿。

　　一天啊，有位老头儿前来租房，出价一百两金子。李秀才说没有闲屋啊，怎么租咧？推辞。老头儿挺犟“请老爷收了钱，放心吧，没啥后顾之忧的。”李有点莫名其妙，还有这样租房的，先给钱不看房。好吧，就收了这钱，看你能出啥妖蛾子，难不成飞到俺家天上住去？

作者: 野妞 时间: 2017-4-5 17:20
本帖最后由野妞于 2017-4-5 17:23 编辑

　过了几天，村里人见到许多辆马车行李人口，络绎不绝地进入李家，都疑惑啊，他们家杂住啊，房只有那么几间，床只有那么几张，地盘只有那么大。就问他。李秀才还不知道咧，连忙跑回去左望右望，上看下看，咦，连个马毛人影都妹见着。你说这村里人眼瞎不瞎，日了鬼了怕是。

　　又过了些日子，租房的老头儿忽然前来拜望，还说”已经住你们家好几天辣，万事开头难，又起炉子又垒灶，还妹来得及拜见下主人，行一下客礼。今，让小儿女们做了烧几道小菜备了几瓶小酒，特特请您大驾光临。“李秀才连忙答应了。

　　进到后面花园里，眼前一亮，但见座座亭台楼阁，条条回廄屋檐，俱雕龙盘凤，流金泻玉，华美绚丽非常。进入室内，红木家私，异域挂毯，数不清的古玩器皿青瓷，看不尽的金杯玉盏铜钿，丝竹盈耳，铜鼎焚香。暖酒的壶坐在暖炉上腾细浪，烹茶的炉卧在灶台上袅白雾。不一会儿酒倾杯入喉，菜举箸进口，那个香甜可口浓郁哟，此宴只有天上有，王母娘娘过圣诞。李秀才醉眼惺松，睃见门外来来往往的少年健仆，耳里又传来帷后叽叽喳喳的女子细语兼婴儿啼哭或喧哗笑闹。这光景，算起来家人婢仆，里里外外加起来可不是有百十来口子嘛。看来村里人妹瞎，倒是自个眼塞了也么哥。

　　他心里明白，这是狐狸跑他家来做巢了。

作者: 野妞 时间: 2017-4-5 17:49
　　吃完饭回来，李秀才杀机顿起。

　　他买回近百斤火药，暗布园中旮旮旯旯。突然燃爆，只见一阵冲天巨响，火焰直冲宵汉，园中腾起一座巨大的黑色蘑菇云。稍离近点的，那皮焦肉臭味奏熏死个人，迷目烟灰呛死个人。只闻悲鸣惨叫痛嗥之声，嘈嘈切切刺耳入骨碜人。

　　不知过了多久，大地一片沉寂，李秀才这才踱起四方步，悠然进园，只见哀鸿一片，死狐遍地，焦头烂额者，胜不胜数。他正得意儿检阅胜利成果，那老头儿从外面进园来，面色悲凉惨恸，他对着李秀才一字一句道”我和你素无嫌隙仇怨，你一个荒园子我出价百金租下，也不算少了。你怎么忍心以灭族相报？这等盖世血仇，我定然没有不回报的理儿。“言罢愤然而去。

作者: 疯老爷子 时间: 2017-4-5 20:55
期待下文

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 15:48
好吧，不管你们看不看，老娘继续整自个喜欢的。
觉得白话这么有劲道的故事吧，特别过瘾，跟看大片似的。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 16:17
　　上回说到，老者愤然而去。李秀才看着他的孤独远去的背影暗想“老狐狸，你能把俺怎么着啊，穿过屏幕来咬俺？了不起月黑风高夜半三更，扔几块石头，砸俺家几块玻璃，罢了。”一年过去了，太平无事，啥动静木有。

　　顺治初年，即爱新觉罗福临，康熙他爹登基那年，山中盗匪四起，动辙啸聚万余人马，攻城掠寨，欺男霸女作乱，官军也奈何他们不得。李秀才愁得不行，他们家人口几十，良田千顷，家财万贯，这得多招匪啊，撤又不好撤的，拖家带口的。哎，巧不巧的村里就来一算命的老头，自称“南山翁”，断人吉凶祸福，就跟亲眼见着一样，于是在十里八乡声名大噪。李把他请家里来，报上生辰八字，求他推算下未来命运走势。老头掐指一算，十分惊悚恭敬“您是未来的真龙天子呀！”李秀才一听吓死个球的，这不是凭空瞎编，骗俺钱财么。

　　老头儿正色正言坚持道“不管您信不信，反正俺是信了，命中本是真龙，凡间必着黄袍。”

　　李秀才半信半疑的“世上哪有有白手起家，空降任命的帝王？”

　　“不对。自古帝王将相，岂有种乎？而皇帝多起于草莽，谁又是含着玉玺穿着龙袍出生的么？”

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 16:41
本帖最后由野妞于 2017-4-6 21:36 编辑

　　李秀才越发迷惑了。他把屁股朝前挪了挪，嘴凑到老头耳朵边小声说着什么。

　　老头儿一拍胸脯子“我就是你的诸葛军师是也。请大王先准备兵甲胄装几千套，长弓弩箭几千付，咱们成就一番大事业吧。”

　　李秀才又担心起来，咱是不差钱，准备这些都小事一桩，问题是人在哪，谁肯归附俺之麾下，听俺登高一呼？

　　老头儿笑道”臣请为大王星夜联系各路草寇军马，暗中串联诱导，再放出风声说大王乃是真命天子，那山中士卒正是群龙无首际，势必会群起而响应而依附。“你说这老头多会来事儿，马上连称呼都改了，搞得对面凡夫俗子顿觉帝王附体，龙颜大悦。

　　李秀才真是乐得不行，依计而行，打开窖藏的大箩大箩银子，造起兵甲武器来。

　　老头儿过了好几天才回来，说”借着大王的威望福祉，再加臣三寸不烂之舌，各路响马无不愿替大王执鞭堕蹬，紧密团结在您的大旗之下。“

　　不到十日，果然来了几千人马。于是李秀才正式拜老头为军师，竖起了李字主帅大旗，又造了无数的彩旗，猎猎风舞；依山势筑了无数的长栅，按营扎寨，一时间，李天王的赫赫威名震动整个东三省。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 17:09
本帖最后由野妞于 2017-4-6 22:35 编辑

　　曹州县令奉命率军来讨匪，老头儿指挥众草寇，大破官军。县令急得不行，向兖州求救兵。兖兵远道而来，涉水而至，老头儿又埋了伏兵在岸边，于是乎又大败兖军，官军这一次死伤无数。李秀才的声名更响亮了，震惊朝野，前来归附依顺的的兵马更是数以万计，他洋洋得意，自己给封了个王”九山王”。老头儿正担忧军中马匹忒少，人多啊，不够骑的，正碰上京城那边押着一批马匹去江南要塞，于是派一路人马从要塞处夺马而归。自此，九山王兵强马壮，其声势更加浩大，阵仗佛反盈天，举国皆知。九山王特加封老头儿为“护国大将军”。

　　从此，九山王高卧在山峰之巅，每指点江山，操练军马，怡然自得，以为过不了几天，就可以挥师南下，打过黄河去，解放全中国，自个坐龙椅着龙袍娶上三千佳丽，过上万万人之上的好日子辣。

作者: 疯老爷子 时间: 2017-4-6 18:01

野妞发表于 2017-4-6 17:09
　　曹州县令奉命率军来讨匪，老头儿指挥众草寇，大破官军。县令急得不行，向兖州求救兵。兖兵远道而来，涉 ...

要知后事如何，且听下回分解。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 22:00
　　山东巡抚因为因为马匹被九山王劫走一事，气得发晕，正准备派兵剿匪，又得了兖州县令送来的被九山王伏击损兵折将的简报，这还了得，匪情如此重大，再姑息下去，势必为朝庭心腹大患，他们简直是要上天的节奏啊。于是加派精兵数千，又派了一名良将挂帅，组织前后左右共六道兵马合围而进。顿时，整个山头围得铁箍似的，漫山遍野的军旗，鱼鳞密布的兵丁。九山王大惧，这是要荡平山头寸草不生的景像啊。连忙招护国军师商量对策。

　　咦，军师俨然不知所踪矣，不知啥时候，人早跑路了。

　　九山王束手无策，内无军师，外无救兵，他登山四顾，自己和自己那点兵已经被官兵层层包裹，捆得跟茧似的，一声长叹“今，才知道朝庭势力有多么大哟。”那意思是哀叹自个势小，好比萤火虫之光就敢于日月争辉，螳臂挡车，自不量力是也。倾刻间山寨破，王被擒，一家大小乃至九族老少尽皆做了刀下之鬼。李秀才在刑场上，刀斧手大刀之下方悟出那护国军师那老头乃是那老狐狸，以族灭报灭族之仇也。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 22:19
本帖最后由野妞于 2017-4-6 22:21 编辑

　　老蒲最后总结道——

　　你说一介平头百姓，老婆孩子热炕头，一家子人男耕女织，安居乐业的，何处惹杀身之祸？就是被杀了，怎么可能倾族遭灭门哩？

　　这只老狐狸的计谋不可谓不机关算尽矣。又假使土壤里没啥种子，凭你怎么灌溉培育也没啥东东长出来的。正是因为李秀才用残忍的手段灭了人家狐狸一门，心里已经起了不善之盗心，而狐狸不过促使他的野心更加膨胀并一发不可收拾，所谓欲让其灭亡，必使之疯狂，终于成功报仇雪恨。

　　今，假如有人告诉你”你是真龙天子呀！“没有人不吓得屁滚尿流的，这是惹祸上身，灭族大罪呀。但是李秀才这糊涂油蒙了心的，居然乐颠儿信了，终于招致妻死子亡的悲惨结局，这可让人说啥哩，自找的，活大该。

　　然则一个人听了这些大不逆的话吧，开始吧还怒，接着怀疑，接下来竟然信了，从了，最后终于招来身败名裂家人全殒的大祸，死到临头这才悔不当初，世上的人，大多都是这样人云亦云，偏听偏信的蠢货一头也。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 22:22
嗯，译得不错，比百度那货译得有趣多辣。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 22:22
忍不住拍下自个的右肩，老马，恁能哩。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 22:30
忍不住赞下老狐狸，真聪明。这得多大仇多大冤才隐忍数年，一朝而发，一蹴而就。
君子报仇，十年不晚，不是不报，时候未到。这些话好像是老狐狸心声。
智慧若此，用计若此，够世上那些七窍通了六窍的家伙喝一大壶，学一辈子的辣。

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 22:32

孔布发表于 2017-4-6 22:01

难为兄弟，一个人守大半夜坚持着看完辣。
谢谢，若共一个城市，此刻当邀出共浮一大白也。

作者: 风飘飘 时间: 2017-4-6 22:54
这个李秀才一定死的很难看！麻花，赶紧的翻，等着看呐

作者: 风飘飘 时间: 2017-4-6 23:11
咦～老马，你咋恁能哩

作者: 风飘飘 时间: 2017-4-6 23:21
这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的好，老马译的妙，拍扁厕所栏杆，只为一个赞啊！

作者: 风飘飘 时间: 2017-4-6 23:22
这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的好，老马译的妙，拍扁厕所栏杆，只为一个赞啊！

作者: 野妞 时间: 2017-4-6 23:42

风飘飘发表于 2017-4-6 23:22
这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的 ...

说你啥好哇，飘，啥栏杆不好拍，哪怕你拍下床头柜哩，拍啥厕所栏杆，你臭谁哩

作者: 北原 时间: 2017-4-7 09:59
妞译的那叫一个精彩

李秀才是闲的浑身都疼，收了人家钱还灭了人家族，损人不利己，活该天诛地灭。
老狐狸原是个通情达理的老狐狸，住了人家个荒园子又给租金又请吃饭的，这实在是被逼急了，灭族之仇当以灭族报之

作者: 北原 时间: 2017-4-7 10:00

风飘飘发表于 2017-4-6 23:22
这仇报的别致彻底畅快淋漓，正所谓，君子报仇十年不晚，不是不报，时辰未到，时辰一到，一锅端掉。老蒲写的 ...

看出来了，飘飘的回帖个个都很重要

作者: 疯老爷子 时间: 2017-4-7 12:30

北原发表于 2017-4-7 10:00
看出来了，飘飘的回帖个个都很重要

更重要的下回还没来呢。

作者: 我是来打酱油的 时间: 2017-4-7 21:47
这个可以上故事会啊

作者: 野妞 时间: 2017-4-7 22:17

北原发表于 2017-4-7 09:59
妞译的那叫一个精彩
李秀才是闲的浑身都疼，收了人家钱还灭了人家族，损人不利己，活该天诛地灭 ...

乖，好看吧。
瞧人家这伏线，埋得多么长，多么柔和狠。

作者: 野妞 时间: 2017-4-7 22:19

我是来打酱油的发表于 2017-4-7 21:47
这个可以上故事会啊

夺好的故事，上故事会都可惜了。
主要是上故事会，得通知下老蒲。

作者: 疯老爷子 时间: 2017-4-8 12:40

野妞发表于 2017-4-6 22:00
　　山东巡抚因为因为马匹被九山王劫走一事，气得发晕，正准备派兵剿匪，又得了兖州县令送来的被九山王伏击 ...

咳咳，罪有应得！

作者: 疯老爷子 时间: 2017-4-8 12:44

野妞发表于 2017-4-6 22:22
忍不住拍下自个的右肩，老马，恁能哩。

哈哈

作者: 紫晶儿 时间: 2017-4-8 22:25
李秀才又蠢又恶毒，活该不得好死，只是残害了这多性命连累了这多性命，实在残忍实在可惜。

作者: 紫晶儿 时间: 2017-4-8 22:26
李秀才就一缺心眼，一个凡人跟狐狸精斗法，分分钟被搞死。

作者: 紫晶儿 时间: 2017-4-8 22:27
姐译的好！诙谐有趣！

作者: 野妞 时间: 2017-4-9 14:12

紫晶儿发表于 2017-4-8 22:27
姐译的好！诙谐有趣！

嗯，想着你爱看的。

作者: 蓝心物语 时间: 2017-4-11 11:21
这个引子真不错呢

作者: 天下白 时间: 2017-4-11 16:54
狐狸再狡猾，也斗不过狐狸精。

作者: 天下白 时间: 2017-4-11 16:57
妞妹不写大部头章回小说真是屈才。
把新疆方言也结合进去了，真是各地域融合
咋恁能咧

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)