北斗六星网

标题: 〖倾杯挑战〗雨巷◎莺语朗诵（挑战自己谢土匪丫头） [打印本页]

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-7 16:36
标题: 〖倾杯挑战〗雨巷◎莺语朗诵（挑战自己谢土匪丫头）

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-7 16:36
雨巷 莺语朗诵：踏月
   -------------
A Lane in the Rain
By Dai Wangshu

Alone holding an oil-paper umbrella,
I wander along a long
Solitary lane in the rain,
Hoping to encounter
A girl like a bouquet of lilacs
Gnawed by anxiety and resentment.
A girl ,The colour of lilacs
The fragrance of lilacs,
With the worries of lilacs,
Feeling melancholy in the rain,
Plaintive and hesitating.
She wanders along the solitary lane in the rain,
Holding an oil-paper umbrella
Just as I do,
Just like me,
Walking slowly in silence,
Aloof, sad and melancholy.
Silently she comes closer,
Closer, giving me
A glance like a sigh;
Then she floats past
Like a dream,
Dreary and blank like a dream.
Like a lilac
Floating past like a dream,
the girl floats past me;
Silently she goes further and further,
To the crumbling wall,
Out of the lane in the rain.
In the mournful melody of the rain,
Her colour has faded,
Her fragrance has disappeared,
Vanished into the void;
Even her glance like a sigh,
Melancholy like lilacs.
Alone, holding an oil-paper umbrella,
I wander along a long
Solitary lane in the rain,
Hoping to pass
A girl like a bouquet of lilacs
Gnawed by anxiety and resentment.

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-7 16:38
一张一弛一轻舟
一惊一乍一丫头
一草一花一慌乱
一锦一瑟一沙鸥

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-7 16:38
一窗一月一英姿
一思一慕一相知
一胸一怀一夙愿
一生一恋一朝夕

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-7 16:38
一枯一荣一年轮
一杯一盏一清醇
一和一唱一佳话
一悲一喜一缘尘

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:44
可以坐下听雨巷了吗？对照着英文，你认真朗诵，我用心来听。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:45


很用心的朗诵，做啥都有板有眼，追求完美。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:45


真挺崇拜你，做啥都很用心。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:45


天呀，这是什么网速。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:45


我都听懂了，英语比粤语容易。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:45


丫头，快来，一边喝茶一边欣赏。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:45


朗诵的很认真，我听的也很用心，点赞。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:46


丫头工作忙，座位先占好。

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-7 16:46
吐字清晰，节奏把握很到位，看来一对一补习很有成效哈。

---

作者: 斯文扫地    时间: 2018-3-7 17:02
英语也说得这么顺溜，你这么有才，让别人怎么活

---

作者: 斯文扫地    时间: 2018-3-7 17:02
以后情书啥投票的，人选还要增加N多个

---

作者: 斯文扫地    时间: 2018-3-7 17:04

小影清双 发表于 2018-3-7 16:46
吐字清晰，节奏把握很到位，看来一对一补习很有成效哈。

小影这话的意思是。。。这家伙家里有私助？不会是娶了个洋太太吧

---

作者: 紫佩依依    时间: 2018-3-7 17:17
蛮标准的语音，流畅的朗诵，抑扬顿挫，情感渲染很到位，一字一句，用心用情了，这是男空姐啦!

---

作者: 紫佩依依    时间: 2018-3-7 17:19

斯文扫地 发表于 2018-3-7 17:04
小影这话的意思是。。。这家伙家里有私助？不会是娶了个洋太太吧

斯文扫地真聪明，踏踏嫂教洋文

---

作者: 紫佩依依    时间: 2018-3-7 17:20
听着英文版的雨巷，那些旧时光仿佛重现了，激情澎湃，活力无限。

---

作者: 紫佩依依    时间: 2018-3-7 17:23
丫头，快来一起听鸟语，花香也会随之而来啦

---

作者: 秦昊    时间: 2018-3-7 18:56
莺歌燕舞吗，莺语跟谁学的，听完了都没卡壳。

---

作者: 秦昊    时间: 2018-3-7 18:57
土匪丫头和雷司令肯定有亲属关系

---

作者: 雨淼    时间: 2018-3-7 19:27
呵呵，刚一点就把我踢出去了。。。

---

作者: 雨淼    时间: 2018-3-7 19:28
本来有一万八千字的精彩点评。。。一下拽回去了。。。

---

作者: 沈眉珊    时间: 2018-3-7 19:46
这嗓音朗读英文，也绝了。
再加上后面的一字诗，不会是想把丫头变成踏婶吧

---

作者: 紫色的流苏    时间: 2018-3-7 20:34
这么厉害，不粉你都不行，虽然听不懂，但觉蛮好听。

---

作者: 绿竹猗猗    时间: 2018-3-7 20:39
我倒，听了这个，顿感觉自己是文盲了。
羡慕忌妒不恨

---

作者: 绿竹猗猗    时间: 2018-3-7 20:40
真好

---

作者: 昨夜落花    时间: 2018-3-7 20:43
好才艺！！！

---

作者: 昨夜落花    时间: 2018-3-7 20:44
好才艺！

---

作者: 白云千载    时间: 2018-3-7 22:49
鸟语花香在耳边，好听

---

作者: 土匪丫头    时间: 2018-3-8 13:53
踏叔，我不懂英语，不过你的声音蛮好听

---

作者: 土匪丫头    时间: 2018-3-8 13:57

长鸿踏月 发表于 2018-3-7 16:38
一张一弛一轻舟
一惊一乍一丫头
一草一花一慌乱

丫头泛轻舟，逐沙鸥，回家再把锦瑟调。

---

作者: 土匪丫头    时间: 2018-3-8 13:59

长鸿踏月 发表于 2018-3-7 16:38
一窗一月一英姿
一思一慕一相知
一胸一怀一夙愿

看到了，这是对踏婶的期盼
见英姿，思相知，怀夙愿，求比翼。

---

作者: 土匪丫头    时间: 2018-3-8 14:02

长鸿踏月 发表于 2018-3-7 16:38
一枯一荣一年轮
一杯一盏一清醇
一和一唱一佳话

这个好说，(#^.^#)，小镇这里任倾杯，随唱和，大家都怪喜欢踏叔

---

作者: 神经    时间: 2018-3-8 14:02
这个洋气

---

作者: 竹溪兰亭    时间: 2018-3-8 15:02
厉害了，我的仔细认真听。看能听懂几句！

---

作者: 重磅企鹅    时间: 2018-3-8 15:04
不愧英国女婿

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:12
亲人们，活动紧张回复来迟，好饭不怕晚慢慢体会收获更多。

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:13

小影清双 发表于 2018-3-7 16:44
可以坐下听雨巷了吗？对照着英文，你认真朗诵，我用心来听。

有点伦敦音不？肯定听不出东北味了

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:14

小影清双 发表于 2018-3-7 16:45
我都听懂了，英语比粤语容易。

呀，发重了，不用一句句编辑，可以替你删掉。

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:16

斯文扫地 发表于 2018-3-7 17:02
英语也说得这么顺溜，你这么有才，让别人怎么活

依依先读的，我照着她的发音，就容易多了。

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:17

斯文扫地 发表于 2018-3-7 17:02
以后情书啥投票的，人选还要增加N多个

你还设你还设，除了二花没人投

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:19

紫佩依依 发表于 2018-3-7 17:17
蛮标准的语音，流畅的朗诵，抑扬顿挫，情感渲染很到位，一字一句，用心用情了，这是男空姐啦!

就是跟你学的，争取当空姐夫。

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:21

雨淼 发表于 2018-3-7 19:27
呵呵，刚一点就把我踢出去了。。。

我用单位台式电脑总掉线，用笔记本或手机还可以。

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:22

沈眉珊 发表于 2018-3-7 19:46
这嗓音朗读英文，也绝了。
再加上后面的一字诗，不会是想把丫头变成踏婶吧

眉珊想让丫头挠S我吧

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:24

雨淼 发表于 2018-3-7 19:28
本来有一万八千字的精彩点评。。。一下拽回去了。。。

呵呵呵，我都收到了，从湖北一路铺开到东北。满路芬芳

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:26

紫色的流苏 发表于 2018-3-7 20:34
这么厉害，不粉你都不行，虽然听不懂，但觉蛮好听。

一听就是忽悠，被内个流苏一夸，脸上红霞飞。真心谢谢你奉献的另一种精彩

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:29

绿竹猗猗 发表于 2018-3-7 20:39
我倒，听了这个，顿感觉自己是文盲了。
羡慕忌妒不恨

猗猗，朗读比唱首新歌省劲，有紫佩依依做示范，拿着稿你试试。倒是做后期，鱼苗很辛苦。

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:32

昨夜落花 发表于 2018-3-7 20:44
好才艺！

嗯哼，让你心情更好

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:34

白云千载 发表于 2018-3-7 22:49
鸟语花香在耳边，好听

小白猫，你也读读，鸟语词典我都翻烂了。

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:36

绿竹猗猗 发表于 2018-3-7 20:39
我倒，听了这个，顿感觉自己是文盲了。
羡慕忌妒不恨

舞会结束多多来混，别等老师去家访了

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:37

土匪丫头 发表于 2018-3-8 13:53
踏叔，我不懂英语，不过你的声音蛮好听

下次，读一段莺语读一段汉语，就怕太长了犯困

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:38

神经 发表于 2018-3-8 14:02
这个洋气

这就是出洋相，把莺国人气哭了

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:39

土匪丫头 发表于 2018-3-8 13:57
丫头泛轻舟，逐沙鸥，回家再把锦瑟调。

解释的真贴切，丫头聪慧过人

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:40

土匪丫头 发表于 2018-3-8 13:59
看到了，这是对踏婶的期盼
见英姿，思相知，怀夙愿，求比翼。

文采斐然，匪然

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:42

竹溪兰亭 发表于 2018-3-8 15:02
厉害了，我的仔细认真听。看能听懂几句！

咋不拿着戴望舒的原著对着听，真捉急

---

作者: 长鸿踏月    时间: 2018-3-9 17:43

重磅企鹅 发表于 2018-3-8 15:04
不愧英国女婿

还想倒插门，我妈不让

---

作者: 花中的花    时间: 2018-3-9 18:48
厉害

---

作者: 花中的花    时间: 2018-3-9 18:49
你们咋不参加置顶的诗歌征文呢

---

作者: 小影清双    时间: 2018-3-9 19:09

长鸿踏月 发表于 2018-3-9 17:14
呀，发重了，不用一句句编辑，可以替你删掉。

不像以前做管理自己可以删除，所以只好一个一个编辑。要么发不出去，要么呼啦啦一片，我也真无语哈。

---

作者: 笑流沙    时间: 2018-3-9 19:18
好不容易认识一个踏师弟，说的啥话俺又听不懂，急死个人，嚯嚯

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1