北斗六星网

标题: 湘星外传（交流帖） [打印本页]

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-20 20:47
标题: 湘星外传（交流帖）
夫湘星者，青帝妾也。原居波江之南，朝沐霞霁，晚承月华，幽微明秀，点眸流转。面若荑之初发，含汁带露，盈盈欲语焉。
　　
　　一日，银蟾悄缈，桂韵僝传，湘星持素纨，立于瘦石之侧，得见天地洪荒之象。忽一男声骤起，曰：妃，观夫久矣，不忍相扰，又恐伤心过甚，微有酸恻，故而出声相劝。霜风凄紧，而妃身单体弱，或有伤损，帝来携，同归华帐，可否焉？湘星半掩粉面，却又欠身行礼，曰：君前来，未有声息，妾不得知，礼有不周整，望君谅妾之无备。妾当于君同归，伺君身侧，端茶递水。” 语未详焉，帝舒袖而拥：语多反不美。遂携手同去。及至藏星小榭，湘星极尽人妾柔宛。帝眠焉，湘星究不得安眠，复起身，中庭月色朗朗，花木扶舒，泉林幽咽。参行西天，唯其黯黯，如将灭之火烛。湘星似有所思，喃曰：君如月，月将归，妾身何从之？默之良久。移步内室，取香案、檀炉，凭三支麝香，祷内腑之无助。不觉间，珠泪匝地，惊阶前落叶。想当日，元宵赏灯，天街如沸，湘星与婢遽失，行止交困焉。孑立人潮，茫无所顾。正花容惨淡，有青髯猎者夹弓上。与之言。猎者沉吟，嘱之阖眼，或可得路。俄顷，湘星只觉风过耳，层云厮磨，襟袂翩然。知猎者以其长，施穿林逐豹术，助焉。既达，则雾鬓参差，弱柳始定。湘星万福，感其恩。猎者笑而不语，唯度湘星像貌，恐有漏焉。及问名讳，告知。乃西山猎户。是夜，湘星风寒，冷汗涔涔，胡作乱语。唯见蛇蝎成群，困顿难脱。忽而又见一青髯客，亲昵狎抱，交颈而缠，却是春梦。如是忽冷忽热，辗转反侧。时帝忧，终夜不寐。山倒累月，湘星始愈。帝更娇宠三分，恨不得含其在口，呵之舌尖冰晶。竞日轻丝细竹，金雁银筝，是为安抚之意。忽到立秋，偶有黄菊灿于院，湘星慰，欲攀折。却闻疏竹后二婢闲语，曰：妃染疾许久，彼西山客日日户外逡而不入，何故焉？答曰：妃恙突兀，莫非与之有系？曰：恐有干系，彼客闻妃之染疾，情色俱颓，若丧考妣。兼之累月如此，绝非常情。答曰：帝封口舌，妃恐于鼓矣。另一又曰：彼西山客犹于门外徘徊，呜呼，一多情种是也。湘星闻此，面红耳赤，悲从中来，急转内室掩面而泣。此番望月朗朗，往历依依，湘星唯觉苦若黄连。莫非前世相欠，今生回赎，而行道迟迟，至失之交臂。思之愈哀，不觉东方之既明。
　　
　　岁月荏苒，催换年光。高墙内秋千空设，曲苑徒长。帝每见湘星郁郁寡欢，心如刀割，怜之惜之，百言不能及其一。终一日，帝取麾裹护湘星，挈其于宝马之上，奔往西山。西山万木葱笼，诸色杂陈，或绿焉，或黄焉，或红焉；间或有麋、鹿、獐，麂偶现于壑边松下，悠然自得。峰回路转，西山客赫然于路旁。帝不置一语，扶其下马，视之良久，逐现绝决神色。执其手置西山客之掌握。帝肃然对曰西山猎者：善待湘星，吾愿足矣。若非如此，定取尔首级！猎者亦肃然，答曰：帝之大义，永生难报。湘星吾命，息息相关。帝安心可也。若非如此，愿自奉首级！湘星听闻二人对答，只是以泪洗面，再不能语。刹那间，天昏地暗，日月无昭，沙飞石走，雷霆均怒。所谓英雄气短，儿女情长，帝面色惨淡，茕茕凄凄，忍驱汗血，野道疾疾。
　　
　　至此，人间又添回肠传说。

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-20 20:48
哇，手好快。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 05:12

榆园书话发表于 2018-7-20 20:48
哇，手好快。

版主有令，能不快吗？

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-21 09:49
本帖最后由榆园书话于 2018-7-21 10:51 编辑

　　醉笑点评：这是一篇文言文。

　　文言，是自周至秦而形成的中国古代的书面语言。

　　其实古人也不这么说话，据胡适考据，古人的口语也是白话，比如西北、东南偏远地区的民间口语，因为环境闭塞，百姓不识字，现代汉语对他们口语的影响甚少，他们的口语，基本保持了古代口语的原貌。也并不之乎者也的。

　　上古时期，因为文字尚少，又收书写工具的限制，人们记录语言的时候，尽可能地简短、简练，形成了文言文特有的实词虚词和语法体系。连一千多年前的韩愈都嫌“周诰殷盘，佶屈聱牙”。汉以后，出现了纸，才有了极尽铺陈的汉代大赋。但纸的产量不高，价格不菲，以至于左思一篇《三都赋》出手，洛阳的纸就供不应求了。

　　到了唐宋，书写工具已经不成问题了，但文言文这种书面语言，代代传承，历经千百年，已经成为流传广泛、相对稳定的官方共同语。所以就一直延续了下来。但我们读唐宋散文，有没有觉得比先秦散文和《史记》更佶屈聱牙，要啰嗦的多？

　　文言文在读书人和平民之间挖了一道鸿沟。所以，唐宋时期的书面语言没有向口语转换，反而更加“文”，除了“约定俗成”外，还有一个原因，就是读书人想把与平民之间的这道沟挖的更深，更宽。以彰显读书人的高贵身份。

　　我一直怀疑，这是统治者和知识分子合起伙来糊弄老百姓的一个套路。

　　扯得太远了。

　　再扯回来。

　　不要说我们现代人，古人学习文言文也很费劲。必须“从师”，古之学者必有师，师者，所以传道授业解惑，也。

　　古代人学习内容比较单一，孔门六艺，一般人只学习诗书。而我们现代人，从师学习的内容太多，就说高中吧，语文、数学、外语、生物、物理、化学、历史、地理、还有个政治。这是最基本的，还没算体育音乐美术德育国学思想品德。

　　语文，学的又大多是现代汉语，我们从小到大，学过的文言文，不超过五十篇。还都是文言文中比较简单易懂的。

　　现代人学习文言文的目的，只是为了能够“借助注释，大致看懂文言文的意思”。

　　高中生和非文史类的本科生，也就这个水平。

　　以这个水平，读文言文都费劲，去写文言文，写出的东西是什么样子，可想而知。

　　古汉语对于我们现代人来说，相当于一门外语。甚至我以为，一个普通高中生的英语水平，绝对要超过他的古汉语水平，那么想象一下，他用英语写一篇小说，英国人看了会不会哭昏在厕所里？

　　“知道”和“做到”之间，是世界上最遥远的距离。

　　我知道原子弹爆炸的原理，也知道宇宙飞船是怎么上天的，这只需要一点常识就行，但我要是“制造”一艘宇宙飞船，你们估计，能飞上天不？就算飞上了天，你们谁敢坐？

　　所以，你写的这篇文言文，就相当于高中生用外语写的小说和醉笑制造出的宇宙飞船。

　　我们于文言文，一个最大的问题就是：知其然不知其所以然。

　　比如开篇第一个字，“夫”：本义是男子，转义为苦力和丈夫（丈夫就是苦力）。用在句首，变成虚词，称作发语词，无实义。

　　但是——问题来了——但是，不是所有的文言句子前面，都用“夫”来作为发语词。

　　夫，用在句首，表示要发议论。

　　而“......者......也”是一种陈述，不可以用“夫”冠之。也不必用“夫”，可见，你并不知道这件事。故此画蛇添足。

　　本文中间还有一个“夫”字：忽一男声骤起，曰：妃，观夫久矣，不忍相扰......

　　这句话什么意思呢？妃，（我）观察（你）很久了，不忍心打扰你......
   是吧？
　　
   且不说这句半文半白的，好酸酸，就说这个“夫”，此处表示什么意思？

　　《岳阳楼记》有一句“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖，......”，我估计你这个“夫”是从这句来的。

　　但是——问题又来了——“夫”出现在句子的中间，表示“这，此”，但它“仅指不代”，不能当“代词”用，后面要有名词托着这个“夫”，否则就不通了。

　　而且，夫的这两种用法，都要破读，不读第一声，而读第二声，读若“浮”。也许你知道，但我发现大多数人都不知道。

   仅一个夫字，就看出你文言功底。很多常识性的东西还没掌握。

　　还有很多“硬伤”，比如“一男声”，“恨不得”这样的词语，类明清小说语，又与整篇语境不和。

　　或绿焉，或黄焉，或红焉，这句的“焉”也用的不对。《师说》有句“或师焉，或不焉”，我估计，你的这句也是从这里来的。

   焉是语气兼指代，在动词前面，表示动作指向的那个人或者那件事。相当于“于之”：有的跟从老师师学习，有的不跟从老师学习。

   我看不懂你这个“或绿焉或黄焉或红焉”，为什么要这么写。

　　郑逸梅在《逸梅杂札》中说：“清末苏州府学中学堂国文教员是王鹤琴,学生作文滥用‘而’,王鹤琴批说：“当而而不而,不当而而而,而今而后,已而已而.”

　　这篇，不过是用现代汉语语法拼凑文言词而成。看不到任何古汉语的文法。感觉就像看一件赝品的瓷器，顶部造型是宋代的，中间是元代的，底座却是民国的，而上面的纹饰是康熙的。

　　所以，我是非常反对现代人写文言文的。

　　也不是完全反对，现代人喜欢写文言的，首先要在文言实词、虚词和文言句式，古汉语语法方面有一定的造诣。

　　当然，自己喜欢写着玩的，也没什么。

　　就如那么多人喜欢写诗。而写出来的算不算诗，实在值得商榷。

　　乾隆爷一生写了四万多首诗，没有一首诗能让他成为诗人。

作者: 静水蓝蝶 时间: 2018-7-21 10:45
说句实话，文言文很费劲，中学的时候背诵文言文，得背几天功夫才不磕磕绊绊，先对美人的古文功力表示敬仰。
我数学老师，平时没研究过文言文，如果诗词我还能点评一二三，这个只说欣赏，对于文化我一直怀着仰望的心，不敢乱下妄语

作者: 静水蓝蝶 时间: 2018-7-21 10:47

榆园书话发表于 2018-7-21 09:49
　　醉笑点评：这是一篇文言文。

　　文言，是自周至秦而形成的中国古代的书面语言。

也要对醉笑认真去点评，翻阅的态度给予掌声，文化底蕴彰显一个人内心的强大

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 10:50

榆园书话发表于 2018-7-20 20:48
哇，手好快。

我刚来，现在才开始读你的评。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 10:56

榆园书话发表于 2018-7-21 09:49
　　醉笑点评：这是一篇文言文。

　　文言，是自周至秦而形成的中国古代的书面语言。

首先，我要先给你的认真加个分，然后再来慢慢解释。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 10:58

静水蓝蝶发表于 2018-7-21 10:45
说句实话，文言文很费劲，中学的时候背诵文言文，得背几天功夫才不磕磕绊绊，先对美人的古文功力表示敬仰。 ...

蝶是个实诚的人，先表示欣赏你的表态。我先回复榆园去。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 11:24

榆园书话发表于 2018-7-21 09:49
　　醉笑点评：这是一篇文言文。

　　文言，是自周至秦而形成的中国古代的书面语言。

关于文言文中“夫”字的用法。

1.字形

“夫”字是象形文字。象个站着的人形“大”再加上“一”，就表示头上插一根簪子。指的是成年的男子，是个丈夫了。。古时，男子成年束发加冠丈夫。故加“一”做为一种标志。本义是“成年男子”的通称。

2.读音与在文言文中的意思有以下几种

夫：读阳平，也就是第二声。它在文言文中的意思有

（1）代词。假借为“彼”。他，她，它，他们——第三人称代词。如：使夫往而学焉。
                  还表示远指：那，那个，那些。如：故为之说，以俟夫观人风者得焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》；
                  还表示近指：这，这个，这些。如：夫人不言，言必有中。——《论语·先进》
                  还表示所有的，大家的。如：夫知保抱携持厥妇子。——《书·召告》

（2）助词。用于句首，有提示的意思。如：本文的首句。再如：夫秦有虎狼之心。——《史记·项羽本纪》
               用于句中，舒缓语气。如：乃歌夫“长铗归来”者也。—— 《战国策·齐策》；
               用于句尾，表示感叹。如：孟子曰：“术不可不慎。”信夫！——清·方苞《狱中杂记》

夫：读阴平，也就是第一声。它在文言文中的意思有

  （1）旧时指成年男子。如：万夫不当之勇。
  （2）旧时称服劳役的人。如：夫役。
  （3）旧时对学者、老师、丈夫、读古书而思想陈腐的人的称呼。如：夫子。
  （4）与妻结成配偶者。如：夫妇。

因此，对于本文中“夫”的使用及读音还有理解，就是这几种了。

作者: 愿言思归 时间: 2018-7-21 11:33
写的真不错，弄得我也手痒，想写一篇了。

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-21 11:38

老虎与小鱼发表于 2018-7-21 11:24
关于文言文中“夫”字的用法。

1.字形

给我百度这个干吗。

我以为你想说说，开边第一句为什么要用“夫”字

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 11:45
本帖最后由老虎与小鱼于 2018-7-21 12:02 编辑

榆园书话发表于 2018-7-21 11:38
给我百度这个干吗。

我以为你想说说，开边第一句为什么要用“夫”字

至少要先说明“夫”的几个意思与作用，才能展开我的话题。就是文言文的句首发语词。如“夫天地者。”当然还有盖字，用夫主要是个人感觉比较通顺些。用盖读起来感觉怪怪的。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 11:48

愿言思归发表于 2018-7-21 11:33
写的真不错，弄得我也手痒，想写一篇了。

。也涂鸦一篇，大家一起，才有气氛啊。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 11:54

榆园书话发表于 2018-7-21 09:49
　　醉笑点评：这是一篇文言文。

　　文言，是自周至秦而形成的中国古代的书面语言。

我午睡先。有什么要交流的就直接跟帖。等三点半了我再来读。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 12:03

榆园书话发表于 2018-7-21 09:49
　　醉笑点评：这是一篇文言文。

　　文言，是自周至秦而形成的中国古代的书面语言。

以后我在这个版块发读评比较好些。就这么定了。

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-21 12:08

老虎与小鱼发表于 2018-7-21 11:45
至少要先说明“夫”的几个意思与作用，才能展开我的话题。就是文言文的句首发语词。如“夫天地者。”当 ...

夫在句首，后面需是议论。

这是重点。

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-21 12:09
本帖最后由老虎与小鱼于 2018-7-21 12:12 编辑

榆园书话发表于 2018-7-21 12:08
夫在句首，后面需是议论。

这是重点。

嗯。你说的是一个方面。主要是我不觉得夫字放在开头，后面就一定得需要大篇幅的议论。我也可以把“夫”去掉。这样可能就不会有疑议。可以说某某某者，什么什么也。我想我需要多读几篇“夫”字放在句首的文言文，才能来判断你下的这个结论。

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-21 12:12

老虎与小鱼发表于 2018-7-21 12:09
嗯。你说的是一个方面。我想我需要多读几篇“夫”字放在句首的文言文，才能来判断你下的这个结论。

好的。

作者: 山南海北一顿逛 时间: 2018-7-21 22:10

老虎与小鱼发表于 2018-7-21 11:24
关于文言文中“夫”字的用法。

1.字形

搂着俺打听一下，要是骂街，夫字啥音调?
比如
盖江芊骂商臣曰：呼！役夫！宜君王废汝而立职位。
这句就是你行二里解释的夫役吗？

作者: 山南海北一顿逛 时间: 2018-7-21 22:14
楼主手机满嘴错别字

作者: 山南海北一顿逛 时间: 2018-7-21 22:17
有时跟帖像前列腺似的，
一直点确认
等发出去了就是重复好几条一样的文字

作者: 山南海北一顿逛 时间: 2018-7-21 22:20
也不知道子菁的后台咋做的，说多了子菁还生气含沙射影的说话不痛不痒的叫你听着不舒服。

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-22 08:05

山南海北一顿逛发表于 2018-7-21 22:10
搂着俺打听一下，要是骂街，夫字啥音调?
比如
盖江芊骂商臣曰：呼！役夫！宜君王废汝而立职位。

“役夫”，读第一声。指服身份卑贱的人，旧时服劳役、供使唤的，都是下人。

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-22 08:06

山南海北一顿逛发表于 2018-7-21 22:14
楼主手机满嘴错别字

？

跟错帖了么？

作者: 榆园书话 时间: 2018-7-22 08:07

山南海北一顿逛发表于 2018-7-21 22:20
也不知道子菁的后台咋做的，说多了子菁还生气含沙射影的说话不痛不痒的叫你听着不舒服。

子菁是谁？

作者: 老虎与小鱼 时间: 2018-7-22 10:40
本帖最后由老虎与小鱼于 2018-7-22 10:43 编辑

山南海北一顿逛发表于 2018-7-21 22:10
搂着俺打听一下，要是骂街，夫字啥音调?
比如
盖江芊骂商臣曰：呼！役夫！宜君王废汝而立职位。

阴平，是的。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)