北斗六星网

标题: 【语言文字“漂变”漫谈03】汉语的“矫情”现象 [打印本页]

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 09:55
标题: 【语言文字“漂变”漫谈03】汉语的“矫情”现象
汉语的“矫情”现象

无论个人，甚或集体，往往出现爱矫情的时候。特别是恋爱中的情侣，不仅女人很多时候爱矫情，就是男人有时也不能免俗。这事儿，凡是过来人，应该都深有体会。例子也就不用举了。

而矫情这个“顽疾”，还有挺强的传染性，以某些天然人性为基本传播途径。此乃集体矫情的“理论依据”。例如，各种粉丝群体、球迷群体等，在特定场合往往就会上演集体矫情的戏码。

诸如此类矫情现象可谓司空见惯，无需赘述。问题是：一种语言也会犯矫情的毛病吗？不信请往下看。

无疑，语言文字是鲜活的，有生命的。而重点是，她无视权威，桀骜不驯，不受任何既成条条框框的约束，不以任何人的意志为转移，自然又任性地、毫无规律地走在自我创新、淘汰和演化的“康庄大道”上！唯一的例外是仅仅臣服于社会现实生态，履行后者忠实奴仆的角色。

首先先就汉语的“矫情”现象，试举几个程度副词和一个形容词作为例子。

—— 传统口语和文字中，程度副词“很”字应用频度非常高。某电影很好看，某男星很帅，某女星很漂亮，某人话很多，某老师很严厉，某器具很好用，某食品很好吃，某件事很好玩儿，某装束很好看……。

—— 大约80年代起，“很”字逐渐显得平庸，程度更进一步的“特”字成了许多年轻人的最爱。某电影特好看，某男星特帅，某女星特漂亮，某人话特多，某老师特严厉，某器具特好用，某食品特好吃，某件事特好玩儿，某装束特好看……。

—— 到了大约90年代，年轻人感到 “特”字也不够特了，语义更鲜明的“超”字很快“超”而代之，某电影超好看，某男星超帅，某女星超可爱，某人话超多，某老师超严厉，某器具超好用，某食品超好吃，某件事超好玩儿，某装束超好看……。

—— 进入21世纪，新一代更上层楼，只用一个形神兼备的形容词“酷”就让副词“很”、“特”、“超”们和许多形容词相形见绌，无地自容。不得不承认，一个简单的“酷”字传递的信息量太大了！“某人酷！”不限于装束，还可以是神态、气质、风格、甚或行为，的确不是“很”“特”“超”们加几个老套的形容词可以比拟的，它们也只剩下羡慕嫉妒恨的份了。而让语言纯洁性卫士们极为不爽的是“酷”字虽然是老祖宗的创造，但当下的用法却来自英语“COOL”。“COOL”与“很、特、超”们有一个共同点：今天也正在被滥用。不仅某人酷，某新产品酷，某歌曲酷，某电影酷，而且某句话酷，某行为酷，某件事酷，某装束酷，……

这几个程度副词的变迁和“酷”字焕发青春现象，是不是语言文字的真正演变现象的一部分呢？

在公某看来，是，又不是。

初看一眼，答案似乎是肯定的，至少在一个不长的时期内，这种“变迁”还是很明显的。但仔细审视，就不难发现，似是而非。这四个字无论在一个时期内多么时髦、多么流行，并不存在后者取代前者的问题，“老旧”的“很、特”，并不会因为“超、酷”短期内大行其道而走下坡路，相反，前两字的使用频度依然超过后两字。

既然不存在取代问题，当然也就不够格为语言文字的真正演变现象，而只能归之于短期矫情现象。一旦矫情期过了，所谓的“变迁”也将悄无声息地复归“平静”。

时下，国内把所有女人称“美女”，同样是一种用词矫情。试想，对于长相有点困难的女性，也称其为美女，较真起来，这与讽刺、挖苦何异？这就类似于面对一位胖子，非说人家苗条！

当然，语言中的矫情，远不止这几个例子。更典型的矫情语系，或许是来自一些“小”女生——年龄不见得真的多小。印象最深刻的当属“宝宝”等自恋到不行不行的自称。只要有这类标志性的自称，其发言往往足以让人鸡皮疙瘩掉一地。什么宝宝今天如何如何，宝宝这会儿怎样怎样，……


三八“妇女节”应该改名吗？

刚过去不久的三八国际妇女节（International Women’s Day），又为汉语言文字呈现了另一个矫情的鲜活实例。据闻，有不少女性对“妇女”这个词感到不舒服，网上吐槽的例子也不少。于是“女神节”、“女生节”、“女人节”，甚至还有“女王姐”就都出来了。仅从语言的角度看，这同样是一种用词矫情。

很多人把“妇女”这个词看成一个单一概念：已婚或中老年女人，实际上这是一个妇+女组合概念，正如妇孺、老幼都是组合概念一样。妇者，指已婚女子，女者，指未婚女子，故“妇女”是一个并未明确婚否的中性复合词，其较文雅的对应词是女士。

在国家司法解释中，14岁以上的女性被定义为妇女，未满14岁的男女称为儿童。

有人提出，人家一个年轻小姐姐，干嘛要粘上妇人的嫌疑呢？我的回答是，总不该因为自己是孺、幼，就厌恶妇孺、老幼这样的词汇吧？“工农兵”这个复合词，谁又有资格提出异议？在一个必要的集合概念中，并不涉及、损害个体的具体隐私，也就没有正当理由纠结其中包含的其余组分。

时下，很多人之所以对“妇女”这个词没有好印象，是该词在一定程度上被污名化了，正如“小姐”这个雅词被污名化了一样。难道就因为一时的污名化，“小姐”这个称呼今后在文雅语境中也不能再用了吗？毕竟，这类污名化应该属于短期内的词义漂变问题，随着时间的推移，或可自行消失。

在美国，女权主义者对男性无论婚否都用“先生（Mr）”，而女性用“夫人（Mrs）”或“小姐（Miss）”标明婚否提出异议，认为是这是对女性的不公平，于是创造了女士（Ms）这个称谓。而女性（women ）这个中性词，依然没有改变。

那么，汉语中是否可以改为英文中的“女性节”呢？个见还是不妥，因为女性这个词包括了婴幼儿和儿童！未成年之前，性别的社会意义非常弱，三八节不包括未成年女孩是可取的。

那么，改为“女士节”如何？这个词亦可理解为成年女性，且不包括未成年女孩儿。这里有一个问题，在官方、特别是法律意义上，应该选择不带任何感情色彩的中性词，而女士是一个带感情色彩的雅词，就不够严谨了。

还有人提出，新时代可用“女人节”或“女子节”，也都是泛指成年女性。问题在于，“女人”、“女子”在口语中用得较多，并不属于正规的书面语。在讲究严谨的官方、法律层面，同样不合适。

客观地看，在汉语中，既然早有“妇女”这个中性词，也就没有改变“妇女节”名称的必要。假如拒绝“妇女节”这个名称，反而带来一个问题，等于无形中矮化了已婚或年长女性群体，无异于向“女人老了/结婚了就贬值”这种物化女性的错误观念妥协！

公某倒是有兴趣看看，一个简单的三八节名称，今后究竟还会漂变出啥幺蛾子来。

另外，本人也同样期待，比“酷”字更酷的下一个取代者会是什么词。会不会是“炫”呢？这个词近年来可是相当炫！不是还有个《最炫民族风》吗？那言下之意似乎是《最酷民族风》不够炫吧。

---

作者: 乐也    时间: 2021-3-28 10:25
矫情

---

作者: 花中的花    时间: 2021-3-28 11:05
语言其实一直在变化，我们有时也会受别人的影响

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 11:42
矫情是说人的行为多事，竟然能用在语言上

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 11:42
三八妇女节半天假期是实惠的

---

作者: 岳峻    时间: 2021-3-28 12:27
好帖。于细微处发现问题。

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:30

乐也 发表于 2021-3-28 10:25
矫情

呵呵，矫情有时也可以是肯定的意思，调侃式的

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:33

花中的花 发表于 2021-3-28 11:05
语言其实一直在变化，我们有时也会受别人的影响

对，漂变这个词就是用来概括语言不断演变现象的

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:34

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 11:42
矫情是说人的行为多事，竟然能用在语言上

呵呵，矫情的人，矫情的事儿，矫情的语言，矫情的用词，都可以有啊

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:39

岳峻 发表于 2021-3-28 12:27
好帖。于细微处发现问题。

岳峻先生应该更有体会，老祖宗流传下来的语言文字确实博大精深，细究起来，可以有很多讲究

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:42

公理力 发表于 2021-3-28 12:30
呵呵，矫情有时也可以是肯定的意思，调侃式的

多数是找茬型

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:43

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 11:42
三八妇女节半天假期是实惠的

有了实惠，对“妇女节”这个名称也不用矫情了吧？

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:44

公理力 发表于 2021-3-28 12:43
有了实惠，对“妇女节”这个名称也不用矫情了吧？

国际劳动妇女节

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:44

公理力 发表于 2021-3-28 12:34
呵呵，矫情的人，矫情的事儿，矫情的语言，矫情的用词，都可以有啊

还是过份的意思

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:45

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:42
多数是找茬型

嗯，找茬是矫情的一种模式，还想到其它的吗？

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:46

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:44
国际劳动妇女节

早期，确实还有“劳动”这个定语，后来就拿掉了，毕竟不能排除非劳动妇女嘛

---

作者: 沈眉珊    时间: 2021-3-28 12:47
好文！真有见地。

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:47

公理力 发表于 2021-3-28 12:45
嗯，找茬是矫情的一种模式，还想到其它的吗？

不喜欢这种性格

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:48

公理力 发表于 2021-3-28 12:46
早期，确实还有“劳动”这个定语，后来就拿掉了，毕竟不能排除非劳动妇女嘛

劳动不仅是工作吗，广义的劳动

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:48

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:44
还是过份的意思

嗯，“过分”算是矫情笼统地归纳

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:49

公理力 发表于 2021-3-28 12:48
嗯，“过分”算是矫情笼统地归纳

吹毛求疵自以为聪明绝顶

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:52

沈眉珊 发表于 2021-3-28 12:47
好文！真有见地。

慧眼啊，呵呵

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:53

公理力 发表于 2021-3-28 12:52
慧眼啊，呵呵

你哪里像理科生啊

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:53

公理力 发表于 2021-3-28 12:52
慧眼啊，呵呵

你哪里像理科生啊

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:53

公理力 发表于 2021-3-28 12:52
慧眼啊，呵呵

你哪里像理科生啊

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:53
重要事情自然就三遍了

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:54

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:47
不喜欢这种性格

成为一种矫情性格，那就是一个矫情的人了

一般人不会这么厉害，偶尔矫情，无伤大雅，特别是女人

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:56

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:48
劳动不仅是工作吗，广义的劳动

唉吆喂，这是个很强悍的理由！无可辩驳的那种

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:56

公理力 发表于 2021-3-28 12:54
成为一种矫情性格，那就是一个矫情的人了

一般人不会这么厉害，偶尔矫情，无伤大雅，特别是女人

大千世界无奇不有

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:56

公理力 发表于 2021-3-28 12:56
唉吆喂，这是个很强悍的理由！无可辩驳的那种

终于说对一句

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:57
如果只是喜欢那样说或者是习惯并不能说明什么矫情

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:58

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:49
吹毛求疵自以为聪明绝顶

吹毛求疵也可以是矫情的一种，但还可以有其它含义吧

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 12:59
比如走在大街上低头看哪都是狗屎拉过的地方，恨不能长一对翅膀飞可惜吧

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 12:59

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:53
你哪里像理科生啊

算是一个也有其它兴趣的理科生吧，呵呵

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:00

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:53
重要事情自然就三遍了

不能再说，否则俺都怀疑自己了

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:01

公理力 发表于 2021-3-28 13:00
不能再说，否则俺都怀疑自己了

怀疑人生的感觉是不是遗憾终生

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:02

公理力 发表于 2021-3-28 12:59
算是一个也有其它兴趣的理科生吧，呵呵

不务正业也是一种

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:02

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:57
如果只是喜欢那样说或者是习惯并不能说明什么矫情

没错，同样的言行在不同场合或语境中，可能有时属于矫情，有时又不是

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:03

公理力 发表于 2021-3-28 12:58
吹毛求疵也可以是矫情的一种，但还可以有其它含义吧

目的打击对方很单纯

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:03

公理力 发表于 2021-3-28 13:02
没错，同样的言行在不同场合或语境中，可能有时属于矫情，有时又不是

关键出自不同人

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:04

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 12:59
比如走在大街上低头看哪都是狗屎拉过的地方，恨不能长一对翅膀飞可惜吧

这属于任何人都会有的正常反应，就不是矫情了

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:04

公理力 发表于 2021-3-28 13:02
没错，同样的言行在不同场合或语境中，可能有时属于矫情，有时又不是

矫情最主要的人才有矫情的词矫情的事儿

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:05
出去一会儿回来玩，逗闷子

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:05

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:01
怀疑人生的感觉是不是遗憾终生

好在还没那么严重，最多怀疑自己是不是理科生，呵呵

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:06

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:02
不务正业也是一种

呵呵，这个可以有

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:08

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:03
目的打击对方很单纯

没错，一般而言，吹毛求疵的其它含义比矫情更不堪

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:09

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:03
关键出自不同人

嗯，从这个角度看，也有道理

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:10

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:04
矫情最主要的人才有矫情的词矫情的事儿

应该是有这个大致规律

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:11

公理力 发表于 2021-3-28 13:08
没错，一般而言，吹毛求疵的其它含义比矫情更不堪

大同

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:11

公理力 发表于 2021-3-28 13:10
应该是有这个大致规律

批评词不如批判一下人

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:12

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:05
出去一会儿回来玩，逗闷子

好的，外面应该正是春光明媚

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:12

公理力 发表于 2021-3-28 13:09
嗯，从这个角度看，也有道理

真理

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:12

公理力 发表于 2021-3-28 13:12
好的，外面应该正是春光明媚

沙尘暴

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:13

公理力 发表于 2021-3-28 13:04
这属于任何人都会有的正常反应，就不是矫情了

你也这么看都是狗屎啊

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:14

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:11
批评词不如批判一下人

不敢批评人，只能批评语词了

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 13:14

公理力 发表于 2021-3-28 13:05
好在还没那么严重，最多怀疑自己是不是理科生，呵呵

哈，还真是受影响

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:15

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:12
沙尘暴

这么严重啊

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:16

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:13
你也这么看都是狗屎啊

应该是很多人都看到的

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:17

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:14
哈，还真是受影响

呵呵，没那么严重，这也是矫情一下而已

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:18

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 13:12
真理

一不小心，你就成真理的化身了

---

作者: 郑板砖    时间: 2021-3-28 13:34

最矫情的字是“亲，”第一次见到它时，哇，有好事。。。结果肯定是很沮丧的。

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 13:53

郑板砖 发表于 2021-3-28 13:34
最矫情的字是“亲，”第一次见到它时，哇，有好事。。。结果肯定是很沮丧的。

哈哈，这个称谓还真是挺典型

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 16:31

郑板砖 发表于 2021-3-28 13:34
最矫情的字是“亲，”第一次见到它时，哇，有好事。。。结果肯定是很沮丧的。

要命的亲

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 16:31

郑板砖 发表于 2021-3-28 13:34
最矫情的字是“亲，”第一次见到它时，哇，有好事。。。结果肯定是很沮丧的。

要命的亲

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 16:31

公理力 发表于 2021-3-28 13:15
这么严重啊

空气都土味儿

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 16:33

公理力 发表于 2021-3-28 13:16
应该是很多人都看到的

那是想的，想入非非的

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 16:33

公理力 发表于 2021-3-28 13:16
应该是很多人都看到的

那是想的，想入非非的

---

作者: 霓裳旖旎    时间: 2021-3-28 16:33

公理力 发表于 2021-3-28 13:18
一不小心，你就成真理的化身了

女神

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 22:00

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 16:31
空气都土味儿

凸显保护环境，特别是绿化环境的重要了

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 22:01

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 16:33
那是想的，想入非非的

那就有点矫情了

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 22:03

霓裳旖旎 发表于 2021-3-28 16:33
女神

看来，真理化身的职称不够高

---

作者: 草帽的思想    时间: 2021-3-28 22:03
三八母氏节咋样？老中青幼全包含。谁都没少。。。

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 22:08

草帽的思想 发表于 2021-3-28 22:03
三八母氏节咋样？老中青幼全包含。谁都没少。。。

太有创意了，希望女士们不会反对

---

作者: 草帽的思想    时间: 2021-3-28 22:16

公理力 发表于 2021-3-28 22:08
太有创意了，希望女士们不会反对

妇女节确实不妥。没结婚的不同意。。。

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-28 22:20

草帽的思想 发表于 2021-3-28 22:16
妇女节确实不妥。没结婚的不同意。。。

这也是一种矫情，呵呵

---

作者: 公理力    时间: 2021-3-29 08:58

---

作者: 乐也    时间: 2021-4-1 21:47

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1