北斗六星网

标题: 锦瑟之我解 [打印本页]

作者: 道路 时间: 2022-1-5 20:53
标题: 锦瑟之我解
本帖最后由道路于 2022-1-6 19:05 编辑

作品原文

锦瑟

唐李商隐

锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆，只是当时已惘然。

这首诗很早可能读过，但不求甚解。只记得“此情可待成追忆，只是当时已惘然”这句千古名句。近来闲来无事，看人点评这首七律，忍不住想说点自己的想法，也算是附风雅的一件事。

网上有很多解读，今天我的解读当然得到了大家的帮助。以我闲淡的性格，自然是一知半解，以娱大家。李商隐的一生可用情伤仕困四字概括。所以，我的解读就从这四个字上面展开。锦瑟，装饰华美的瑟。以物喻人，指李自己就象锦瑟悲哀的一生。标题就很突出。
诗文翻译展开如下：一天，我忧伤地弹着锦瑟，心中的悲哀不断涌出，以至于什么时候二十五根弦的锦瑟全断了都还不知道。看着这五十根断弦，我陷入了沉思，想起了自己五十年岁月的种种过往。年青的时候，我曾象庄子一样迷恋梦中的蝴蝶，向往自由浪漫的爱情生活。可命运却使我只能象望帝一样经历生离死别、悲痛欲绝的爱恋。沧海遗珠依靠明月才能成就，但是这颗明珠里面却包含泪水。太阳缓缓升起，蓝田玉上的露水升腾幻化一阵轻烟。岁月蹉跎，我辜负了恩师的栽培。恩师对我的恩情永远留在我的记忆中，只是当时我为情所困，迷失了方向。我这一生就象这把装饰华美的瑟，只能弹出悲伤的节奏。

作者: 道路 时间: 2022-1-5 20:58
本帖最后由道路于 2022-1-5 21:26 编辑

为方便阅读，编辑了下。

作者: 道路 时间: 2022-1-5 21:02
本帖最后由道路于 2022-1-5 21:45 编辑

此诗用典多，我选合乎情理的用典来解释。

作者: 道路 时间: 2022-1-5 21:23
本帖最后由道路于 2022-1-5 21:28 编辑

麻烦版主删除多余的。

作者: 霓裳旖旎 时间: 2022-1-6 13:41
有自己的观点

作者: 河海森林 时间: 2022-1-6 15:55
感慨呀

作者: 道路 时间: 2022-1-6 19:00

霓裳旖旎发表于 2022-1-6 13:41
有自己的观点

文字不多,却是想了几天的结果.一般是认为是悼亡诗.窃以为,我的解最合人性.应是人生感慨诗.五十多的李商隐不可能只是悼念亡妻.他的令狐恩师,对他影响也很大.

作者: 道路 时间: 2022-1-6 19:02
有人说这首七律是顶级的。虽然有点难懂，但我想了两天，终于把它的意思想明白了。

作者: 闹热 时间: 2022-1-8 09:57
诗无达诂，你这解释也不错。但李商隐这诗与七律顶级有差距。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)