北斗六星网

标题: 高阳台·和周草窗寄越中诸友韵 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 06:33
标题: 高阳台·和周草窗寄越中诸友韵
去冬残雪，梅影树枝，风吹轻寒春来。小笺题诗，寄与卿卿认归。相思苦味若咖啡，萧瑟意、飞度山林。满怀冰，闻树香彻，池逸亭台。
江南一别成忧梦，咸阳古道尘，沙雁平湖。且持酒樽，块垒消磨青春。春来芳草浪漫生，十里堤、倚栏眺人。天涯远，东风未至，杏花含苞。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 06:34
和原作。

高阳台·和周草窗寄越中诸友韵

王沂孙 〔宋代〕

残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。小帖金泥，不知春在谁家。相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。但凄然，满树幽香，满地横斜。 江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙。怎得银笺，殷勤与说年华。如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。更消他，几度东风，几度飞花。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 06:34

译文

庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。

注释
周草窗：南宋著名词人周密，字公谨，号草窗。越中：泛指今浙江绍兴一带。
玉管春葭：葭：芦苇，这里指芦灰。
满树幽香二句：林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
横斜：指梅花的影子。
游骢：指旅途上的马。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 06:35
创作背景：　周草窗即周密，和王沂孙是经常词赋相和的朋友。他们常常在越地游山玩水。互相赋和。周密曾作有《三姝媚》送王沂孙，王沂孙也赋词相和。后周密作有《高阳台》给很多词友，王沂孙也作了这首词对答。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 06:36
赏析

　　“残雪庭阴，轻寒帘影，霏霏玉管春葭。”“残雪庭阴”写庭院背阴处还留有残雪。“轻寒帘影”春寒料峭，风动帘拢。“霏霏玉管春葭”，古时季节变化，用箫管十二，置芦苇（葭）灰于孔中，室内封闭，蒙上罗彀，那一节气到了，那一律管葭灰就飞出。“霏霏”春葭灰的飞动貌。玉管即箫管。这句就是讲立春到了。“小帖金泥，不知春在谁家。”回答周密“燕归何处人家。”宋代立春日宫中命大臣撰写殿阁的宜春帖子词，士大夫间当然也自己书写，字用金泥，所以说金泥小贴。这种风俗，元代还有。这里是说改朝换代，当日皇宫不存在了，士大夫散去，何人在这时候用金泥写宜春帖子贴挂？春落谁家？

　　“相思一夜窗前梦，奈个人、水隔天遮。”写思念杭州如一帘幽梦，但醒来却是水隔绝，天遮断，“个人”当指周密。“但凄然，满树幽香，满地横斜”，是点出周密所在地西泠孤山之畔，说只梦见到满树幽香，满地枝影横斜的梅花的凄凉景色。这里写出“个人”（即周密）生活虽然凄凉，但心态高洁。

　　“江南自是离愁苦，况游骢古道，归雁平沙”，意谓理解周密怀念越友及旧游地的离情。江南春色自是最让人感受到离愁之苦的。“江淹《别赋》：”春草碧色，春水渌波，送君南浦，伤如之何？“都是写江南离愁之苦的。春色之妍，与离愁之苦，对比强烈。

　　“况游骢古道，归雁平沙”，纵青骢马游过的古道和时舟行所见的平沙落雁呢！和周密词中的“残寒梅未绽，正潮过两陵短亭逢雁”相近。“怎得银笺，殷勤与说年华。”意为：想写信对周密表示慰藉笔触从跌宕转为平收。想到你的怀念，便想觅得银泥花笺，不嫌词费的和你讲一讲如今江南春天物华。

　　“如今处处生芳草，纵凭高、不见天涯。”此处又笔转别恨，细数离怀。呼应周密原词：“归鸿自趁潮回去，笑倦游、犹是天涯。”从越倦游归去，此身还远在天涯。周密词“萋萋望极王孙草”说：确实如今到处长满了春天芳草，登高望远，已不见你所在之处。这二句和晏殊《蝶恋花》“昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路”，用笔正相反。柳永词《八声甘州》曾有句：“不忍登高临远，望故乡渺，归思难收。”和此句描写手法相似。

　　“更难消，几度东风，几度飞花”，讲这样的离别相思，人将老去，怎能消几番春风来，春花谢呢！和“不知春在谁家”、“殷勤与说年华”等句相照应，围绕离情说，却有春光无主，好景不常的感伤。王安石诗“不知乌石岗头路，到老相寻得几回”，和此句意思相近，但沉痛过之。

　　周密在原词中曾有句“雪霁空城，燕归何人家。”王沂孙在词中也有类似句子，同时抒发了“可怜王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”的感慨。在朦胧的亡国的哀感蕴藏在胸中，却无所依托，只好写出离愁别绪。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 06:36
王沂孙，字圣与，号碧山、中仙、玉笥山人。会稽（今浙江绍兴）人，年辈大约与张炎相仿，入元后曾任庆元路学正。有《花外集》，又名《碧山乐府》。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 06:36
请赏析

---

作者: 一株断草    时间: 2022-5-25 10:28
一日一词析解这种形式挺好。承传发扬古代文化精髓，很是有意义~~~

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 10:38

一株断草 发表于 2022-5-25 10:28
一日一词析解这种形式挺好。承传发扬古代文化精髓，很是有意义~~~

谢谢一株友赏评！

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 10:38
木兰花慢·紫箫吹散後

紫箫犹记梦，雨过后、楼空矗。月儿弯银钩，玉船云里，嫦娥孤独。欲挹北斗斟酒，怎奈银河波澜不惊。情衣共与秋千舞，桂香还袭人幽。

天上人间两处愁。暗抹胭脂泪。当时醉春风，逍遥馆渡，花树盈盈。屏后婉转笑语，酒时抚琴顾盼风流。而今款款谁惜？只向默默黄昏。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 10:39

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 10:38
木兰花慢·紫箫吹散後

紫箫犹记梦，雨过后、楼空矗。月儿弯银钩，玉船云里，嫦娥孤独。欲挹北斗斟酒，怎 ...

原作。宋代：张孝祥 紫箫吹散后，恨燕子、只空楼。念璧月长亏，玉簪中断，覆水难收。青鸾送碧云句，道霞扃雾锁不堪忧。情与文梭共织，怨随宫叶同流。
人间天上两悠悠。暗泪洒灯篝。记谷口园林，当时驿舍，梦里曾游。银屏低闻笑语，但醉时冉冉醒时愁。拟把菱花一半，试寻高价皇州。

---

作者: 一株断草    时间: 2022-5-25 10:46

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 10:38
谢谢一株友赏评！

锦衣不必客气~~~

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 10:59

一株断草 发表于 2022-5-25 10:46
锦衣不必客气~~~

好的

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 11:00
花犯·郭希道送水仙索赋

小玉馨，芳华初露，蝶蜂偷占韵。髻菲颜冷。昨夜春宵度，几回春风。醒后愈娇眸星空。缱绻尚回味。窗染丽色、俊梅逸枝，更闻莺啼醉。

乘此芳幽出野游，径碧草，乐游原上风筝。荡秋千，薄衣飘、玉体纤瘦。石上卧、又聆泉声。松风散、一瀑飞丝烟。轻梦唤、仪人名字，金盏且斟满。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 11:01

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 11:00
花犯·郭希道送水仙索赋

小玉馨，芳华初露，蝶蜂偷占韵。髻菲颜冷。昨夜春宵度，几回春风。醒后愈娇眸星 ...

原作。宋代：吴文英 小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘欹鬓。昨夜冷中庭，月下相认。睡浓更苦凄风紧。惊回心未稳。送晓色、一壶葱茜，才知花梦准。
湘娥化作此幽芳，凌波路，古岸云沙遗恨。临砌影，寒香乱、冻梅藏韵。熏炉畔、旋移傍枕，还又见、玉人垂绀鬓。料唤赏、清华池馆，台杯须满引。

---

作者: 山人    时间: 2022-5-25 11:13

厉害了，锦衣！

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 11:23

山人 发表于 2022-5-25 11:13
厉害了，锦衣！

不厉害！欢迎山人友！

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 11:24
破阵子·柳下笙歌庭院

西子湖畔柳院，庭月常照秋千。当时琴弦挑心事，总付花絮雨丝沾。枉却肠欲断。

凭阑袖试泪干，空教鸳鸯缠绵。巫山了却多少恨，未遇良人徒浩叹。看看老一年。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 11:24

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 11:24
破阵子·柳下笙歌庭院

西子湖畔柳院，庭月常照秋千。当时琴弦挑心事，总付花絮雨丝沾。枉却肠欲断。

原作。宋代：晏几道 柳下笙歌庭院，花间姊妹秋千。记得春楼当日事，写向红窗夜月前。凭谁寄小莲。 绛蜡等闲陪泪，吴蚕到了缠绵。绿鬓能供多少恨，未肯无情比断弦。今年老去年。

---

作者: 风小娘    时间: 2022-5-25 12:53
有词有画，美的享受

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 13:38

风小娘 发表于 2022-5-25 12:53
有词有画，美的享受

谢谢小娘友！中午好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 13:39
对竹思鹤

瘦躯潇洒宜秋月，风中俊逸飘翠叶。

仙鹤丹顶配笙曲，此处绝伦风景谐。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 13:39

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 13:39
对竹思鹤

瘦躯潇洒宜秋月，风中俊逸飘翠叶。

原作。宋代：钱惟演 瘦玉萧萧伊水头，风宜清夜露宜秋。 更教仙骥旁边立，尽是人间第一流。

---

作者: 井冈    时间: 2022-5-25 15:10
赏读！

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 15:38

井冈 发表于 2022-5-25 15:10
赏读！

欢迎井冈友！谢谢支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 15:38
长歌行

人生何辞千百梦，欲跨巨鲸游苍海。

气吞六合扫余霾，手摘天星照宇明。

惜乎金印未伸出，白发不饶岁月头。

成都夜雨孤僧舍，一意敲打到黄昏。

兴来天马欲行空，云中踏蹄八骏拥。

买尽长街瓮中酒，连绵大醉不知时。

鼓击竹韵助豪兴，天上来水一口收。

意气风发诗又赋，文章玉成赛珍珠。

北国茫茫失土恨，夜吟匣剑思吞吴。

何日挥戈擒敌虏，耀日旌旗奏凯歌。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 15:39

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 15:38
长歌行

人生何辞千百梦，欲跨巨鲸游苍海。

原作。宋代：陆游 人生不作安期生，醉入东海骑长鲸； 犹当出作李西平，手枭逆贼清旧京。 金印辉煌未入手，白发种种来无情。 成都古寺卧秋晚，落日偏傍僧窗明。岂其马上破贼手，哦诗长作寒螿鸣？ 兴来买尽市桥酒，大车磊落堆长瓶； 哀丝豪竹助剧饮，如锯野受黄河倾。 平时一滴不入口，意气顿使千人惊。 国仇未报壮士老，匣中宝剑夜有声。 何当凯旋宴将士，三更雪压飞狐城！

---

作者: 云舟孤帆    时间: 2022-5-25 17:28
从那里搞得这么多古画，诗画结合太美了。
就像一个帅气十足的少年，带了一个温婉美丽的妙龄女子在花丛中漫步一样。。。。。

---

作者: 云舟孤帆    时间: 2022-5-25 17:31
你总是把美带给小镇，我能感觉出美，但就是说不出来，只能说：喔噻，太美了，
用我们陕西话说：撩撩撩，撩失他咧

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 18:54

云舟孤帆 发表于 2022-5-25 17:28
从那里搞得这么多古画，诗画结合太美了。
就像一个帅气十足的少年，带了一个温婉美丽的妙龄女子在花丛中漫 ...

谢谢云舟老友夸奖。我是在网上搜索了一万多幅古画图片，贴出来共赏！

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 18:55

云舟孤帆 发表于 2022-5-25 17:31
你总是把美带给小镇，我能感觉出美，但就是说不出来，只能说：喔噻，太美了，
用我们陕西话说：撩撩撩，撩 ...

云舟友独具慧眼，再次感谢！

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 18:55
满江红·山居即事

白鸥浪沫，狂翩飞、云中碧空。水深处、鸳鸯齐浴，红衣相对。离骚引来百斛酒，竹叶逸飘更加肉。观瀑布、飞溅三千尺，玉珠映。

春雨足，今谷丰。田头陇，黄牛坡。风吹麦浪涌，蚕吐丝绸，放心太平盛世景，一饮花篱醉倒翁。驰野舟、闲钓月中水，鱼来奉。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-25 18:56

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 18:55
满江红·山居即事

白鸥浪沫，狂翩飞、云中碧空。水深处、鸳鸯齐浴，红衣相对。离骚引来百斛酒，竹叶逸飘 ...

和原作。 宋代：辛弃疾 几个轻鸥，来点破、一泓澄绿。更何处、一双鸂鶒，故来争浴。细读离骚还痛饮，饱看修竹何妨肉。有飞泉、日日供明珠，三千斛。 春雨满，秧新谷。闲日永，眠黄犊。看云连麦垄，雪堆蚕簇，若要足时今足矣，以为未足何时足。被野老、相扶入东园，枇杷熟。

---

作者: 井冈    时间: 2022-5-26 09:16

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 15:38
欢迎井冈友！谢谢支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 09:20

井冈 发表于 2022-5-26 09:16

井冈友早安

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 09:20
采桑子·花前失却游春侣

游历花丛忽思君，芳影飘荡。欲捉无双。空叹良宵月儿圆。

园中对对双飞燕，触景情伤。枉自思量，一般流水暗暗长。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 09:21

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-26 09:20
采桑子·花前失却游春侣

游历花丛忽思君，芳影飘荡。欲捉无双。空叹良宵月儿圆。

原作。五代：冯延巳 花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。 林间戏蝶帘间燕，各自双双。忍更思量，绿树青苔半夕阳。

---

作者: 刀口岁月    时间: 2022-5-26 15:32
支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 15:39

刀口岁月 发表于 2022-5-26 15:32
支持

欢迎岁月友！下午好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 15:39
淮上渔者

一舟扁叶风浪中，白发钓者童颜翁。

一篓鲈鱼新装满，回家应配绿蚁浮。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 15:40

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-26 15:39
淮上渔者

一舟扁叶风浪中，白发钓者童颜翁。

和原作。淮上渔者 唐代：郑谷 白头波上白头翁，家逐船移江浦风。(江浦风 一和：浦浦风) 一尺鲈鱼新钓得，儿孙吹火荻花中。

---

作者: 淡影    时间: 2022-5-26 15:44
闲来无事，喜欢进先生帖里慢慢研读古诗，对照赏析。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 16:16

淡影 发表于 2022-5-26 15:44
闲来无事，喜欢进先生帖里慢慢研读古诗，对照赏析。

欢迎淡影友！慢慢赏玩……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 16:17
襄邑道中

舟行碧江一风顺，两岸花红醉鸟吟。

仰看天上云不动，应是心凝随船行。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 16:18

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-26 16:17
襄邑道中

舟行碧江一风顺，两岸花红醉鸟吟。

原作。宋代：陈与义 飞花两岸照船红，百里榆堤半日风。 卧看满天云不动，不知云与我俱东。

---

作者: 沈眉珊    时间: 2022-5-26 20:32
这两天太忙了，没及时欣赏锦衣的佳作。

---

作者: 沈眉珊    时间: 2022-5-26 20:33

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-25 18:54
谢谢云舟老友夸奖。我是在网上搜索了一万多幅古画图片，贴出来共赏！

太棒了，赞叹你的坚持和这份热爱。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 21:12

沈眉珊 发表于 2022-5-26 20:32
这两天太忙了，没及时欣赏锦衣的佳作。

谢谢眉珊友支持！多注意身体健康，多休息一下……^_^

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 21:13

沈眉珊 发表于 2022-5-26 20:33
太棒了，赞叹你的坚持和这份热爱。

已经习惯了，也非常享受古典文化的薰陶……

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 21:15
子夜歌·始欲识郎时

初识阮郎面，春风袭心然。

盼与君同心，蚕丝入机绵。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-26 21:16

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-26 21:15
子夜歌·始欲识郎时

初识阮郎面，春风袭心然。

和原作。子夜歌·始欲识郎时 南北朝：佚名 始欲识郎时，两心望如一。 理丝入残机，何悟不成匹。

---

作者: 井冈    时间: 2022-5-27 08:57

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-26 09:20
井冈友早安

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-27 09:53

井冈 发表于 2022-5-27 08:57

谢谢井冈友支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-27 09:54
踏莎行·晚景

夕阳孤村，荒野老舍。霞染层林鸟归歇。江上铺金舟几只，岸上芙蓉颜色衰。

登高凭远，青山连绵，苍茫大地合天际。寻问行人到何处，应是楼外天外天。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-5-27 09:54

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-5-27 09:54
踏莎行·晚景

夕阳孤村，荒野老舍。霞染层林鸟归歇。江上铺金舟几只，岸上芙蓉颜色衰。

原作。明代：陈霆 流水孤村，荒城古道。槎牙老木乌鸢噪。夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老。 风暝寒烟，天低衰草，登楼望极群峰小。欲将归信问行人，青山尽处行人少。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1