北斗六星网

标题: 【红袖善舞，且试添香】骤雨打新荷·绿叶阴浓 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 08:02
标题: 【红袖善舞，且试添香】骤雨打新荷·绿叶阴浓
本帖最后由翰林探花于 2022-5-25 12:20 编辑

绿翠碧荷，池中凉鱼沫，扁舟一叶。榴花正红，粉裙格外妖。燕子翩柳弄轻风，高枝还有蝉相和。一阵雨，溅珠荷叶盘，滚落生涟。
人生不满百年，去日苦多何，莫要辜负。荣枯有时，命中注定份。不如放歌邀宴，知友对樽听浅唱。须沉沦，酩酊大醉岁月，一任星驰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 08:03
和原作。

骤雨打新荷·绿叶阴浓

元好问〔金朝〕

绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。海榴初绽，朵朵簇红罗。乳燕雏莺弄语，有高柳鸣蝉相和。骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。穷通前定，何用苦张罗。命友邀宾玩赏，对芳樽浅酌低歌。且酩酊，任他两轮日月，来往如梭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 08:03

译文
满布池塘的亭水阁中，繁茂的绿叶，洒下片片浓阴，最是凉快。刚刚开始绽放的石榴花，聚成一团，火红似火。雏燕幼莺叽叽地说着话，高高的柳枝上蝉鸣与之相和。骤雨突然来到，雨滴像乱撒的珍珠，将池塘中的片片新荷都打了个遍。
人生能有多长时间，想想那良辰美景，好像刚刚做了一场梦一样。失意得意命运的好坏由前生而定，何必苦苦操劳。邀请朋友一起玩赏，浅酌几杯小酒，低声唱几首歌，任凭那日月轮转，来往如梭。

注释
海榴：即石榴。
撒：撒落。
几：几许，此处指多长时间。
穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
命友：邀请朋友。
芳尊：美酒。尊，即樽，酒杯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 08:04
赏析

　　上片写盛夏纳凉，流连光景的赏心乐事，主写景。看作者铺叙的层次，可说是渐入佳境：作者先用大笔着色，铺写出池塘水阁的一片绿荫，并以“偏趁凉多”四字，轻轻点出夏令。然后，在此万绿丛中，点染上朵朵鲜红如罗的石榴花，令读者顿觉其景照眼欲明，进而，写鸟语蝉鸣。而这鸟儿，专指“乳燕雏莺”，是在春天诞生、此时刚刚孵出的新雏，其声稚嫩娇软而可喜。那蝉儿也是刚出虫蜕，踞高柳而长鸣，“居高声自远，非是藉秋风”（虞世南《蝉》）。在这一片新生命的合唱中，池塘水阁平添生趣。到此，作者妙笔生花，在热烈、喧闹的气氛中特别叙写了一场骤雨。这雨决非煞风景，它是过路的阵雨，既给盛夏带来凉意，又替画面作了润色。骤雨持续时间不长，却刚好“打遍新荷”，引人联想到“琼珠乱撒”的景照，真是“人在画图中”。此乃曲中一段绝妙好辞，无怪“一时传播”（《雨村曲话》卷上）。

　　下曲即景抒怀，宣扬浅斟低唱，及时行乐的思想。主调既是低沉的，又是旷达的。在用笔上，作者一洗上片的丹青色彩，换作白描抒写。“良辰美景”句总括前文，言如此好景，应尽情欣赏，不使虚过。“穷通前定”（命运的好坏乃前世注定）是一种宿命论的说法，作者这样说，旨在“何苦用张罗”，即反对费尽心机的钻营。这种旷达的外表，仍掩饰不住作者内心的苦闷，“命友邀宾玩赏”二句，谓人生乐趣在流连光景、杯酒，这是从六朝以来，封建士大夫在无所作用之际典型的人生态度。因为光阴似箭，日月如梭，会使他们感到心惊，而沉浸在“酩酊”大醉中，庶几可以忘怀一时，取得片刻的麻醉。

　　应该指出，下曲表现的思想，即使在封建时代，也是并不高明的。然而在对于自然美的发现和再造上，作者却是做得相当出色和成功。数百年来读者津津乐道的，不是曲中论道之语，而是那“骤雨打新荷”的生机盎然的夏令境界，以及其中流露的浓厚的生活情趣。

　　此曲写法与词相近，这是因为在宋元之交，词、曲均称乐府，都是被诸管弦，传于歌筵的，所以早期的词曲分疆并不甚严。《莲子居词话》认为此曲作词调，就是这个缘故。具有词味，也可算是此曲的一个特点。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 08:04
元好（hào）问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 08:04
来赏

作者: 翰林探花 时间: 2022-5-25 12:24
燕子翩柳弄轻风，高枝还有蝉相和
不如放歌邀宴，知友对樽听浅唱。
------------------------------------------------
一诗一心情，一词一意境，诗心所至，和词致远，让人闻香生馨。

作者: 翰林探花 时间: 2022-5-25 12:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-25 08:04
来赏

来了，我觉得结尾处：“须沉沦，酩酊大醉岁月，一任星驰”。有些不妥，殊不知，举杯浇愁愁更愁，酩酊沉沦不解忧。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 14:01

翰林探花发表于 2022-5-25 12:24
燕子翩柳弄轻风，高枝还有蝉相和
不如放歌邀宴，知友对樽听浅唱。
------------------------------------ ...

谢谢探花友雅评！盼红袖兴旺

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 14:02

翰林探花发表于 2022-5-25 12:27
来了，我觉得结尾处：“须沉沦，酩酊大醉岁月，一任星驰”。有些不妥，殊不知，举杯浇愁愁更愁，酩酊沉沦 ...

是有些颓废了，应该昂扬向上……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 14:02
玉楼春·拂水双飞来去燕

春水如画阑外山，锦屏并玉映美婵。一丝幽怨眉心结，慵懒娇躯任阑珊。

临别相拥苦又甜，芳唇印香月喜欢。独立小楼凉如水，梦里缱绻醒羞赧。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 14:03

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-25 14:02
玉楼春·拂水双飞来去燕

春水如画阑外山，锦屏并玉映美婵。一丝幽怨眉心结，慵懒娇躯任阑珊。

原作。五代：顾敻拂水双飞来去燕，曲槛小屏山六扇。春愁凝思结眉心，绿绮懒调红锦荐。话别情多声欲战，玉著痕留红粉面。镇长独立到黄昏，却怕良宵频梦见。

作者: 井冈 时间: 2022-5-25 15:05
好字！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 16:29

井冈发表于 2022-5-25 15:05
好字！

哈哈

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 16:31
菩萨蛮·秋风扫尽闲花草

秋风荡尽人间花，偏有黄花映天涯。摘与君头戴，君说人若花。

人面容光霞，岁岁静生涯。共饮瑶池酒，神仙也笑他。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 16:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-25 16:31
菩萨蛮·秋风扫尽闲花草

秋风荡尽人间花，偏有黄花映天涯。摘与君头戴，君说人若花。

原作。宋代：佚名秋风扫尽闲花草，黄花不逐秋光老。试与插钗头，钗头占断秋。簪花人有意，共祝年年醉。不用泛瑶觞，花先着酒香。

作者: 花落尘 时间: 2022-5-25 20:11
又是长调，学习中。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 20:16

花落尘发表于 2022-5-25 20:11
又是长调，学习中。

欢迎尘尘友！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 20:16
蝶恋花·月下醉书雨岩石浪

月下冷禅清音妙。空谷幽兰，芳菲纤纤巧。素手弹得千古调。可惜美韵知音少。

似水流年吾已老。水榭花满，软风传鸽哨。亭中玉立俏枝娇。池浪轻舞沾柳梢。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-25 20:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-25 20:16
蝶恋花·月下醉书雨岩石浪

月下冷禅清音妙。空谷幽兰，芳菲纤纤巧。素手弹得千古调。可惜美韵知音少。

原作。宋代：辛弃疾九畹芳菲兰佩好。空谷无人，自怨蛾眉巧。宝瑟泠泠千古调。朱丝弦断知音少。冉冉年华吾自老。水满汀洲，何处寻芳草。唤起湘累歌未了。石龙舞罢松风晓。

作者: 花落尘 时间: 2022-5-28 20:00
红袖善舞且试添香

作者: 花落尘 时间: 2022-5-31 19:21
提

作者: 新月如眉 时间: 2022-6-10 22:57
锦衣去哪儿了~好几天没看到了~

作者: 花落尘 时间: 2022-6-11 09:16
红袖善舞，且试添香。

作者: 桃花雪 时间: 2022-6-11 11:06
支持美人不商量~

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)