北斗六星网

标题: 采莲曲 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:18
标题: 采莲曲
若耶溪舟素女香，白腕玉指撷萼篷。明媚山水娇姿动，衣裙沾碧水沫凉。
岸上忽来少年客，三五俊骥玉衣飘。
笑语花丛渐离远，一番惆怅夕阳斜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:19
和原作。

采莲曲

李白〔唐代〕

若耶溪傍采莲女，笑隔荷花共人语。日照新妆水底明，风飘香袂空中举。(袂一作：袖) 岸上谁家游冶郎，三三五五映垂杨。紫骝嘶入落花去，见此踟蹰空断肠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:21

译文

若耶溪旁，三三两两的采莲女正在采莲子；隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏。
阳光照耀采莲女的新妆，水底也显现一片光明。只见那高高举起的香袖在空中飘荡。
那岸上是谁家公子在游荡？三三五五、似隐非隐在垂杨下。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆，落花纷纷飞去。见此美景，骚人踟蹰，愁肠空断。

注释
采莲曲：属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子，后人多拟之。
若耶溪：在今浙江绍兴市南。
袂：衣袖。全诗校:“一作袖。”
游冶郎：出游寻乐的青年男子。
紫骝：毛色枣红的良马。
踟蹰：徘徊。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:22
　赏析

通过描写精心装扮的采莲少女们在阳光明媚的春日里快乐嬉戏的旖旎美景，以及岸上的游冶少年们对采莲少女的爱慕。来表达春日里，少年男女之间微妙萌动的爱情。以及诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难酬而发出的愁思。

　　首联是说溪边采莲花的女孩，隔着荷花谈笑风生，互相嬉戏，或是和风细雨，或是娇喘微微。荷叶田田，芙蓉朵朵，与春风满面的姑娘的粉颊交相辉映，正如王昌龄《采莲曲》中所道“乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。”隔着莲花，似有似无的朦胧之美，意趣盎然，富有生活气息。“笑隔荷花”将采莲女纤手拨荷花愉快交谈的神态细腻的表现出来，生动形象。

　　颔联是说温和的阳光，浓抹的新妆，清澈的流水，风飘香袖的妩媚，勾勒出一幅清新明丽的采莲图，节奏轻快，活泼自然。采莲女不知是在挥手还是在故意摆弄，将香袖高举，河面倒映着采莲女精心准备的新妆，最是那一低头的闲花照水，露出她娇羞的神态，腼腆不胜凉风的吹拂，正如“照花前后镜，画面交相映”，人花难辨。这两句勾勒出了“江南可采莲，莲叶何田田”的美好意境，如闻其声，如见其人，如临其境，让人感受到一股勃勃生机，领略到采莲人内心的欢乐，所谓“菱歌唱不彻，知在此塘中”。

　　颈联两句写欢声笑语吸引了岸上的游冶郎，不知哪家的公子，三三五五、似隐非隐在垂杨下，我们可以想象出此时的采莲女面对岸边的游冶郎会有多么的娇羞，所谓“女为悦己者容”，心里怦跳的喜悦之情溢于言表。李白笔下的娇羞之态并未点明，只是从“日照新妆水底明，风飘香袖空中举”联想到的，有着明丽可人的浪漫情调，自有一种清新脱俗。诗人将她们置于青翠欲滴的荷叶丛中，又以游冶郎的徘徊搔首来衬托她们的娇美，使用乐府写罗敷的手法，从而更加委婉传神。

　　最后尾联则是说诗人骑着紫骝，马儿嘶鸣着，惊花，花落，空见那一份景色，使人凄怆断肠。这里充斥着诗人对时光飞逝、岁月不饶人的感叹，及对美景易逝的无奈之情，寄托着作者因怀才不遇、壮志难伸而发出的愁思，这与他平素洒脱自信、率真不羁、清新飘逸的风格有所不同，而以一种细腻温婉的笔触，引人遐思。“踟蹰空断肠”，似是断肠人在天涯，象他《月下独酌》中一身孤傲与月为伴，与影为伴，还是免不了苍茫寂寥、清绝孤独之感，一向大气豪迈的李白也有避不了的人生悲哀。

　　李白诗将吴越采莲女的娇艳清纯放在荷花丛中加以表现，又用岸上游冶郎的徘徊踯躅不忍离去反衬采莲女的魅力，描绘出明艳、活泼、大方的采莲女的新形象，语言入清水芙蓉，天然雅清，毫无做作，一气呵成，展示出诗人的姿态高雅、清新脱俗。弥补了六朝以来采莲女形象的苍白与虚饰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:22
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-26 21:23
欢迎赏析

作者: 风小娘 时间: 2022-5-26 22:38
谢谢分享

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 06:44

风小娘发表于 2022-5-26 22:38
谢谢分享

老友早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 06:44
殢人娇·或云赠朝云

鹤发童颜，得老聃清心丹。跃云中、洒花牡丹。仙袂艳艳，更驾鸾飞彩。往凡间，枕松石伴荷眠。

一腔慈善，冲流似海。卧南窗、仰云淡闲。端午登山，空旷野驰诗怀。几杯陈年酒，耸动眉尖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 06:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 06:44
殢人娇·或云赠朝云

鹤发童颜，得老聃清心丹。跃云中、洒花牡丹。仙袂艳艳，更驾鸾飞彩。往凡间，枕松石 ...

原作。宋代：苏轼白发苍颜，正是维摩境界。空方丈、散花何碍。朱唇箸点，更髻鬟生彩。这些个，千生万生只在。好事心肠，著人情态。闲窗下、敛云凝黛。明朝端午，待学纫兰为佩。寻一首好诗，要书裙带。

作者: 山人 时间: 2022-5-27 07:04

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-26 21:23
欢迎赏析

梨花早上好！欣赏大作！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:19

山人发表于 2022-5-27 07:04
梨花早上好！欣赏大作！

欢迎山人友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:20
青玉案·丝丝香篆浓于雾

香蜜红枝春丛摇，酥雨翩翩飞送。紫燕迷离醉春色，柳絮若花，梨云似海，清明最精致。

青山遥遥情阻隔，杜鹃啼血唤阮郎。这般风味谁来写？小楼栏杆，媚眼如丝，悔教觅封侯。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 07:20
青玉案·丝丝香篆浓于雾

香蜜红枝春丛摇，酥雨翩翩飞送。紫燕迷离醉春色，柳絮若花，梨云似海，清明最精 ...

原作。清代：高鹗丝丝香篆浓于雾，织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。屏山遮断相思路，子规啼到无声处。鳞瞑羽迷谁与诉。好段东风，好轮明月，尽教封侯误。

作者: 新月如眉 时间: 2022-5-27 07:30

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 07:20
青玉案·丝丝香篆浓于雾

香蜜红枝春丛摇，酥雨翩翩飞送。紫燕迷离醉春色，柳絮若花，梨云似海，清明最精 ...

媚眼如丝

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:35

新月如眉发表于 2022-5-27 07:30
媚眼如丝

哈哈，早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:36
鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意

娇花绽开迎知音，柳燕盈。又怕东君老去落花零，芳菲谁惜真？

木兰桨萍醉深深，玉亭亭。一片菡萏风中软无依，红萼啼梦春。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 07:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 07:36
鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意

娇花绽开迎知音，柳燕盈。又怕东君老去落花零，芳菲谁惜真？

原作。宋代：姜夔丙辰冬，自无锡归，作此寓意。好花不与殢香人，浪粼粼。又恐春风归去绿成阴，玉钿何处寻。木兰双桨梦中云，小横陈。漫向孤山山下觅盈盈，翠禽啼一春。

作者: 白风夕 时间: 2022-5-27 08:39
早！问问好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 09:12

白风夕发表于 2022-5-27 08:39
早！问问好

欢迎老友！一天快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 09:13
金菊对芙蓉·上元

车水马龙，香街如梦，高楼彻夜飞曲。雪花也零星，鸳情正浓。冷芬残酒三更后，尽尊饮、狂舞翠袖。一夕欢度，至今犹记，斑斓旧影。

往事似水东流。叹风花雪月，惟余绮梦。江南风流地，淮上艳灯。而今烽火连天烧，繁华景、一时烟消。小窗映梅，早春二月，应有心事。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 09:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 09:13
金菊对芙蓉·上元

车水马龙，香街如梦，高楼彻夜飞曲。雪花也零星，鸳情正浓。冷芬残酒三更后，尽尊饮、 ...

和原作。清：纳兰性德金鸭消香，银虬泻水，谁家夜笛飞声。正上林雪霁，鸳甃晶莹。鱼龙舞罢香车杳，剩尊前、袖掩吴绫。狂游似梦，而今空记，密约烧灯。追念往事难凭。叹火树星桥，回首飘零。但九逵烟月，依旧笼明。楚天一带惊烽火，问今宵、可照江城。小窗残酒，阑珊灯灺，别自关情。

作者: 云舟孤帆 时间: 2022-5-27 09:32
早，问好锦衣！

送一朵玫瑰，再喝一杯热咖啡！握个手

作者: 云舟孤帆 时间: 2022-5-27 09:35
春夏之交，小镇迎来了这么多帅哥靓女，才子才女，温馨的小镇顿感一片热闹，一片辉煌，

作者: 白风夕 时间: 2022-5-27 09:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 09:12
欢迎老友！一天快乐

忙碌的一天

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 11:37

云舟孤帆发表于 2022-5-27 09:32
早，问好锦衣！
送一朵玫瑰，再喝一杯热咖啡！握个手

云舟老友太热情好客了，衷心感谢！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 11:38

云舟孤帆发表于 2022-5-27 09:35
春夏之交，小镇迎来了这么多帅哥靓女，才子才女，温馨的小镇顿感一片热闹，一片辉煌，

祝愿小镇蒸蒸日上……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 11:39

白风夕发表于 2022-5-27 09:49
忙碌的一天

哈哈，忙中偷闲玩一下

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 11:39
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落

杨花絮飞樱桃径。花荫好、醉驰春燕，帘内美人笑。秋千田野，玉衫随风飘。

多少隐秘心事饶。人空瘦、信笺寄谁？孤影阑珊意，苦酌清杯，半酣又思俏。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 11:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 11:39
茶瓶儿·杨花糁径樱桃落

杨花絮飞樱桃径。花荫好、醉驰春燕，帘内美人笑。秋千田野，玉衫随风飘。

原作。清代：纳兰性德杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠，好景成担阁。秋千背倚，风态宛如昨。可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约，青鸾去也，谁与劝孤酌？

作者: 白风夕 时间: 2022-5-27 12:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 11:39
哈哈，忙中偷闲玩一下

是的，趁中午小寐的时间，过来看看你们。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 12:35

白风夕发表于 2022-5-27 12:13
是的，趁中午小寐的时间，过来看看你们。

谢谢

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 12:36
鹊桥仙·纤云弄巧

银汉灿烂，星河鹭起，秋千荡来美人。窈窕姿态海棠卧，媚眸秋波横斜。

佳人赴约，桃花流水，玉桥相对情深。天上人间偶相逢，一滴清泪古淌今。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 12:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 12:36
鹊桥仙·纤云弄巧

银汉灿烂，星河鹭起，秋千荡来美人。窈窕姿态海棠卧，媚眸秋波横斜。

原作。宋代：秦观纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

作者: 书颜 时间: 2022-5-27 13:31
好像听过后入谱过这首采莲曲，歌声悠扬。有段时间也学写过古体诗。改天把我的爱莲小品和释义也贴上来，请锦衣先生指正。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 14:01

书颜发表于 2022-5-27 13:31
好像听过后入谱过这首采莲曲，歌声悠扬。有段时间也学写过古体诗。改天把我的爱莲小品和释义也贴上来，请锦 ...

好的！书颜的文非常美丽细柔，静等欣赏……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 14:02
渔父·一棹春风一叶舟

一烟轻棹一渔翁，一网洒尽鱼吞钩。哼江曲，撑长蒿，一壶老酒得自由。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-27 14:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-27 14:02
渔父·一棹春风一叶舟

一烟轻棹一渔翁，一网洒尽鱼吞钩。哼江曲，撑长蒿，一壶老酒得自由。

和原作。渔父·一棹春风一叶舟五代：李煜一棹春风一叶舟，一纶茧缕一轻钩。花满渚，酒满瓯，万顷波中得自由。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)