北斗六星网

标题: 临江仙·绿暗汀洲三月暮 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:25
标题: 临江仙·绿暗汀洲三月暮
绿荫杨柳江舸梦，夕阳黄昏水丽。兰舟徐徐出苇芦。篙下涟漪景，恰似倒影泓。
去年灞柳送别时，美人郁郁小帘钩。青山无计花烂漫。伊人江南水，滟滟醉扬州。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:25
和原作。

临江仙·绿暗汀洲三月暮

晁补之〔宋代〕

绿暗汀洲三月暮，落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑，一段夕阳愁。灞水桥东回首处，美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡，飞梦到扬州。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:26

译文

正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
当年在灞桥分别之时，回首眺望，只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边，多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊：昔日的恋爱生活已成为楚峡之游，而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。

注释
汀州：汀指水边的平地，州指水中的沙洲。
木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。
篙（gāo）：撑船的竹竿或木杆，滑：指春天江水上涨，行船流利。
灞（bà）水桥：地名，在长安城东。唐代人们离开京都，多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
青鸾（luán）：传说中凤凰一类的鸟。红楼：指美人居住的房子。
行云归楚峡：宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:27
赏析

　这首词抒发了一个游子的旅愁和乡情，思绪绵绵不尽，风韵清幽潇洒。

　　上片写景，景中含情。首句指明地点，时间。暮春时节，自然使人升起一段因时序变化而有的愁思。“绿暗”二字浓墨重彩勾画出“汀洲”的景色。这一句展开了一幅岸渚沉寂，芳草萋迷的画面。接着点染岸边近景；风已平静，落花满地，船帆暂卷，岸边株株垂杨柳，水边只只横斜的木兰舟。在木兰舟中，所载着的是一位萍踪无定的游子。面对这般春深之景，这位游子的感受是“半篙春水滑，一段夕阳愁”。江中春水方生，行船流利，故日“滑”；夕阳西下，游子未归，触景生情，故而生愁。半篙春水，一段愁情，亦有将愁比作春水之意。这里用景物衬托游子含愁的形象。整个上片，由背景引出人物，由远景写到近景，由写景过渡到写情。在写景中，着重摄取“绿暗”、“垂杨”、“夕阳”略带有萧瑟的物象；静风、落花、暮春，皆寂静迟暮的物象，烘托出游子旅愁的沉重。

　　上片由春暮带出落花，由落花引出风静，由风静引出落帆。由落帆写到木兰舟，最后写到游子之愁，环环相扣，在意象上一气呵成。下片则是写“愁”的生发和具体化。灞水桥，是离别之所，游子想到了灞桥分别，万分感慨。灞桥上的杨柳年年不知有多少被折下，却无法使要远离的人留下，越想越难过。回望红楼，仍见美人正卷帘伫望；如今泊舟江渚，怀想佳人的凝望与容颜，已很模糊，真希望西王母身边的青鸟代为传信，可是蓬莱路远，无计可通。“青鸾无计入红楼”，这又多令人心烦意乱，惆怅满腹。“青鸾”一句，对游子愁的内涵和来由，略略一点。这个游子不仅有江湖漂泊之感，且有思念情人之愁，心情的怅惘寂寥可想而知。于是，这漂泊的旅愁于游子心中激起点点涟漪，绵绵遐思；缅怀消逝的过去，憧憬美好的未来。

　　“行云”句暗用巫山神女的故事。还用行云归楚峡喻往昔感情的消逝。然而，游子不会让它就这样溜走，心中还是想把握这段感情的，所以他希望“飞梦到扬州”。这里暗用杜牧的诗句：“春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。”扬州，也是虚指冶游之地。既不能忘情，故求之于梦。梦是可以超越时空局限的，而游子不满足于一般的梦游，而是飞梦，可见其思念佳人之心有多急迫。

　　下片承上片由“愁”展开，因愁而忆，因忆而思人，梦中求人，写出心中一段缱绻之情。

　　这首词明丽妩媚，颇能反映“词为艳科”的传统风貌。全篇由景到情，由描写环境到人物心情的刻画。词意连续，笔墨潇洒，余韵不尽。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:27
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:27
欢迎各位赏析

作者: 一株断草 时间: 2022-5-28 08:33
锦衣的语言功底怎一个妙字了得，语言功夫这么好，多么希望你能按格律来写

作者: 一株断草 时间: 2022-5-28 08:36
有词有原文，还有分析这种形势非常好，对以我们了解古诗词有很大的帮助~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:38

一株断草发表于 2022-5-28 08:33
锦衣的语言功底怎一个妙字了得，语言功夫这么好，多么希望你能按格律来写

也许不可能两全了，我是习惯大量创作，仔细起来就失去意兴了！欢迎一株友，早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:38

一株断草发表于 2022-5-28 08:36
有词有原文，还有分析这种形势非常好，对以我们了解古诗词有很大的帮助~~~

好的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:38
题兴化园亭

筑园十方栽蔷薇，满目春色旖旎池。

等闲落花秋风起，才悔当时未认真。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 08:39

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 08:38
题兴化园亭

筑园十方栽蔷薇，满目春色旖旎池。

原作。唐代：贾岛破却千家作一池，不栽桃李种蔷薇。蔷薇花落秋风起，荆棘满庭君始知。

作者: 一株断草 时间: 2022-5-28 08:51

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 08:38
也许不可能两全了，我是习惯大量创作，仔细起来就失去意兴了！欢迎一株友，早上好

其实也不难，用检测软件一检查，哪里不对稍做修改即可~~~

作者: 新月如眉 时间: 2022-5-28 08:58
落花风静帆收。

垂杨低映木兰舟。

半篙春水滑，一段夕阳愁。

——————————

景色真美~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 09:01

一株断草发表于 2022-5-28 08:51
其实也不难，用检测软件一检查，哪里不对稍做修改即可~~~

我就放任天足吧，任性纵横……^_^一株友费心了

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 09:01

新月如眉发表于 2022-5-28 08:58
落花风静帆收。

垂杨低映木兰舟。

如眉友早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 09:01
钓竿篇

朝霞红满天，出钓山水间。

人在碧湖坐，影从天上来。

帆过山遂动，水静看钩沉。

湍急不驻足，乐在幽微潭。

姜尚直钓者，惜哉不见王。

芳饵诱莽鱼，荃岂能空无？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 09:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 09:01
钓竿篇

朝霞红满天，出钓山水间。

原作。唐代：沈佺期朝日敛红烟，垂钓向绿川。人疑天上坐，鱼似镜中悬。避楫时惊透，猜钩每误牵。湍危不理辖，潭静欲留船。钓玉君徒尚，征金我未贤。为看芳饵下，贪得会无筌。

作者: 一株断草 时间: 2022-5-28 09:15

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 09:01
我就放任天足吧，任性纵横……^_^一株友费心了

嗯嗯，你就放任你的天足吧，我就兀自我的遗憾啦~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 09:18

一株断草发表于 2022-5-28 09:15
嗯嗯，你就放任你的天足吧，我就兀自我的遗憾啦~~~

好的

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 09:18
春夜别友人二首·其二

达途有别时，君去青云处。

芳樽明丽夜，幽幽管笙曲。

花艳美芙蓉，比喻卿当令。

此去鹏欲举，再尽杯中羞。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 09:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 09:18
春夜别友人二首·其二

达途有别时，君去青云处。

原作。唐代：陈子昂紫塞白云断，青春明月初。对此芳樽夜，离忧怅有馀。清冷花露满，滴沥檐宇虚。怀君欲何赠，愿上大臣书。

作者: 云舟孤帆 时间: 2022-5-28 10:19
又见美贴，细细的品味。。。。。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 10:20

云舟孤帆发表于 2022-5-28 10:19
又见美贴，细细的品味。。。。。。

欢迎云舟老友！周末愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 10:20
早发

轻系马缰任闲踏，径路分明两岸花。

运筹帷幄胜算在，心中恬静好年华。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 10:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 10:20
早发

轻系马缰任闲踏，径路分明两岸花。

原作。宋代：宗泽繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。

作者: 云舟孤帆 时间: 2022-5-28 10:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 10:20
欢迎云舟老友！周末愉快

周末愉快，非常喜欢你的字，你的字我得好好滴品味才能理解其中的真谛。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 10:35

云舟孤帆发表于 2022-5-28 10:34
周末愉快，非常喜欢你的字，你的字我得好好滴品味才能理解其中的真谛。

共同学习古代诗词……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 10:35
南阳送客

斗酒送嘉客，寸心若碧草。

惜哉流云去，花醉几分红。

酡颜缘浇酒，春思令华发。

别后重重山，夕阳为探看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 10:35

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 10:35
南阳送客

斗酒送嘉客，寸心若碧草。

原作。唐代：李白斗酒勿为薄，寸心贵不忘。坐惜故人去，偏令游子伤。离颜怨芳草，春思结垂杨。挥手再三别，临岐空断肠。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-5-28 15:47
公子眼中心中只有诗词。
这般沉浸的境界，让人赞羡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 16:09

沈眉珊发表于 2022-5-28 15:47
公子眼中心中只有诗词。
这般沉浸的境界，让人赞羡。

闲时间太多，就拿岀来做自己喜欢的事。也是偶尔发现自己有对和古诗词的能力，一次就好，快速而成，就不想辜负了这个天赐之秉赋，每天写一点，娱己娱人足矣……欢迎眉珊友，星期天快乐！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 16:10
宴清都·初春

春气和暗来。江风暖、冰融碧水浮鸭。江城雨丽，一片红瓦，翠枝柳堤。花绽蝴蝶飞舞。醉流年、佳日佳人。妆新眉月身婉转，心有所依步香。

云中锦书恰至，玉字温存，恍惚携手。月上中庭，厢房红烛，正映颜羞。算那天梅初放。星满天、嫦娥偷窥。应知我、痴意缠绵，弄箫凤凰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 16:11

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 16:10
宴清都·初春

春气和暗来。江风暖、冰融碧水浮鸭。江城雨丽，一片红瓦，翠枝柳堤。花绽蝴蝶飞舞。醉流年 ...

原作。宋代：卢祖皋春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江城次第，笙歌翠合，绮罗香暖。溶溶涧渌冰泮。醉梦里、年华暗换。料黛眉重锁隋堤，芳心还动梁苑。
新来雁阔云音，鸾分鉴影，无计重见。啼春细雨，笼愁澹月，恁时庭院。离肠未语先断。算犹有、凭高望眼。更那堪、芳草连天，飞梅弄晚。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-5-28 16:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 16:09
闲时间太多，就拿岀来做自己喜欢的事。也是偶尔发现自己有对和古诗词的能力，一次就好，快速而成，就不想 ...

太羡慕锦衣了，有闲，才有清欢之举。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 16:52

沈眉珊发表于 2022-5-28 16:13
太羡慕锦衣了，有闲，才有清欢之举。

也是心性所致，推去很多俗务，主动少生事的……

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 16:52
月夜与客饮酒杏花下

杏花飞入酒杯中，明月照影欲醉魂。

花魄浸酒酒更郁，月映酒底愈朦胧。

花间饮酒清兴发，偏爱梅前未消雪。

莫嫌酒薄不堪尝，有酒就有千江月。

骑凤吹箫仙山梦，桂树秋千凉星辰。

东君缱绻百花雨，绿荫深处小果盈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-28 16:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-28 16:52
月夜与客饮酒杏花下

杏花飞入酒杯中，明月照影欲醉魂。

原作。宋代：苏轼杏花飞帘散余春，明月入户寻幽人。褰衣步月踏花影，炯如流水涵青苹。花间置酒清香发，争挽长条落香雪。山城薄酒不堪饮，劝君且吸杯中月。洞箫声断月明中，惟忧月落酒杯空。明朝卷地春风恶，但见绿叶栖残红。

作者: 书颜 时间: 2022-5-28 21:06
我也经常出律。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:11

书颜发表于 2022-5-28 21:06
我也经常出律。

尽兴即可，欢迎书颜友！早上好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)