北斗六星网

标题: 代别情人 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 05:59
标题: 代别情人
清水一何碧，似君修伟容。

桃花遍岸坞，黄鹂鸣香芬。

吾赏卿玉貌，尔倾慕艳城。

风拨琴瑟好，月照池鸳梦。

化作比翼鸟，又攀连理枝。

缠绵三更雨，浪浮碧水舟。

相思九霄云，互赠帕与巾。

交游宛龙凤，华音越川谷。

期乐莫相违，此意漫春林。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:00
原作。

代别情人

唐代：李白

清水本不动，桃花发岸傍。
桃花弄水色，波荡摇春光。
我悦子容艳，子倾我文章。
风吹绿琴去，曲度紫鸳鸯。
昔作一水鱼，今成两枝鸟。
哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。
起折相思树，归赠知寸心。
覆水不可收，行云难重寻。
天涯有度鸟，莫绝瑶华音。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:01

译文

我如清水般矜持，你是桃花生长在岸旁。
桃花戏弄水色，水波荡漾起春光。
我喜欢你的容颜，你喜爱我的文章。
我用绿绮琴弹指奏起：紫鸳鸯，琴声随风飘扬。
我们曾经欢如鱼水，如今却成为两颗树上的鸟儿。
夜夜相对哀鸣，一直到天亮。
我折一支相思树枝送给你，聊表我寸心。
泼出去的水难以收回，飘出去的云朵哪里找回。
就算我们分隔天涯，别忘记托鸟儿带来你的音讯。

注释
发：生长。
波荡：水波荡漾。
悦：喜欢。
子：你。这里是男子对女子的美称。倾：钦佩，倾慕。
绿琴：即绿绮琴，司马相如之琴。这里代指诗中男主人公弹奏的琴。
曲度：即度曲，作曲，按曲谱弹奏歌唱。紫鸳鸯：即诗中男子所弹奏的曲谱名。
一水：同一池中。
五晓：即五更，指天快亮的时候。
相思树：能够表达男女相思之情的树，红豆等，都称为相思树。
寸心：即区区之心。
覆水：指水泼在地上，比喻不可挽回。
行云：飘来飘去的云彩。
天涯：即天边，指极远的地方。度鸟：一个人孤独地生活。如台湾相思树、红豆树、海指飞来飞去的鸟，比喻男子一个人孤独的生活。
莫绝：不要断绝。瑶华音：珍贵的音信。《楚辞·九歌·大司命》曰：“折疏麻兮瑶华，将以遗兮离居。”瑶华：指仙境中的玉花，比喻珍贵美好。谢朓诗曰：“惠而能好我，问以瑶花音。”

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:01
　赏析

这首诗的最大特点是大量运用比喻。“清水本不动，桃花发岸旁。桃花弄水色，波荡摇春光。”诗中的男子自比清水，借以象征自己的纯洁心灵和贞洁的感情；他把情人比作桃花，借以表现女子的艳丽动人。一池静静的清水，岸边长着一株桃树。桃枝的摆动，引起了水中倒影的摆动；水波荡漾，仿佛春光也在颤动。诗中的男主人公与情人就像这桃花和清水荡起爱情的波纹。比喻形象、生动，洋溢着诗情。

　　诗人又用比喻手法描绘了分离后的凄惨图景。“昔作一水鱼，今成两枝鸟。哀哀长鸡鸣，夜夜达五晓。起折相思树，归赠知寸心。”过去二人如同一个池中的游鱼一样，相亲相爱在一起，二人分居两地，变成了两个树枝上的鸟，天天如长鸡呜叫，夜夜哀鸣到东方欲晓。我彻夜不眠，清晨起来折下一枝相思树枝，把它赠给你，你见到树枝后就一定会知道我想念你的苦苦心思。这里的比喻既恰切，又给人一种伤感的气氛，牵动人们的情感。

　　最后以比喻结尾。“覆水不可收，行云难重寻。天涯有度鸟，莫绝瑶华音。”过去相亲相爱的日子，就如倒在地上的水一样不可收起，就如飘去的浮云一样难以把它重新找回。但愿你不要忘记在遥远的天边有一个孤苦伶仃的亲人。希望不断地给我带来瑶华一样珍贵的音信。这里的“覆水”、“行云”、“瑶华”都比喻得精当，以这样的比喻结尾，留下凄凄情意让人去体会。

　　总的来说，这首诗以诗中两人的感情发展经过为主题结构，首先追思年轻时的恋慕，其次写尔后分离，再写两人别离已久已不可能在一起，最后寄以希望再通音讯来结尾。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:02
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:02
欢迎赏析

作者: 沈眉珊 时间: 2022-5-29 06:50
来学习了。锦衣早上好！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:55

沈眉珊发表于 2022-5-29 06:50
来学习了。锦衣早上好！

欢迎眉珊友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:56

九日

云涌山头好，秋色偏醉人。

提壶菊花丛，风蕴玉玉真。

地远无人管，竹林可慰琴。

月来寻问我，素衣还超伦。

对酒三影月，李白似重生。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 06:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-29 06:56
九日

云涌山头好，秋色偏醉人。

原作。唐代：李白今日云景好，水绿秋山明。携壶酌流霞，搴菊泛寒荣。地远松石古，风扬弦管清。窥觞照欢颜，独笑还自倾。落帽醉山月，空歌怀友生。

作者: 风小娘 时间: 2022-5-29 10:36
所谓郎才女貌

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 10:46

风小娘发表于 2022-5-29 10:36
所谓郎才女貌

田田好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 10:47
江城子·斗转星移玉漏频

花闭羞合已三更。春烛艳，仍芙蓉。悠悠曲纵，外有再来骏。玉口罗衣袖门迎，花颤颤，音柔柔。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 10:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-29 10:47
江城子·斗转星移玉漏频

花闭羞合已三更。春烛艳，仍芙蓉。悠悠曲纵，外有再来骏。玉口罗衣袖门迎，花颤 ...

原作。五代：和凝斗转星移玉漏频。已三更，对栖莺。历历花间，似有马啼声。含笑整衣开绣户，斜敛手，下阶迎。

作者: 淡影 时间: 2022-5-29 12:53
玉貌和艳城都似佳人修饰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 14:09

淡影发表于 2022-5-29 12:53
玉貌和艳城都似佳人修饰。

倾国倾城，玉貌花容！欢迎淡影，周日快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 14:09
浣溪沙·送叶淳老

羡君姑苏已买田。风花雪月乐庄园。一时好月印中天。

我如轻风君似船，驰向西湖采碧莲。共举浮盏酬春天。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 14:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-29 14:09
浣溪沙·送叶淳老

羡君姑苏已买田。风花雪月乐庄园。一时好月印中天。

原作。宋代：苏轼阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。我作洞霄君作守，白头相对故依然。西湖知有几同年。

作者: 山人 时间: 2022-5-29 19:12

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-29 14:10
原作。宋代：苏轼阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。我作洞霄君作守，白头相对故依然。 ...

问好梨花！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 19:33

山人发表于 2022-5-29 19:12
问好梨花！

欢迎山人！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 19:34
蝴蝶儿·蝴蝶儿

蝴蝶儿，翩翩飞。阿娇凝眸花丛思，心画伊郎俊。

隐约风吹过，花香迷蝶眼。垂翼蕊立静如月，湖边柳丝斜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 19:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-29 19:34
蝴蝶儿·蝴蝶儿

蝴蝶儿，翩翩飞。阿娇凝眸花丛思，心画伊郎俊。

原作。唐代：张泌蝴蝶儿，晚春时。阿娇初著淡黄衣，倚窗学画伊。还似花间见，双双对对飞。无端和泪拭胭脂，惹教双翅垂。

作者: 一株断草 时间: 2022-5-29 19:47
漂亮的五言~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 19:51

一株断草发表于 2022-5-29 19:47
漂亮的五言~~~

谢谢一株友夸奖！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 19:51
上汝州郡楼 / 上汝州城楼

黄昏登上汝州楼，一瞬转眼三十秋。

前尘往事恍若梦，且酹浊酒抚胸平。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 19:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-29 19:51
上汝州郡楼 / 上汝州城楼

黄昏登上汝州楼，一瞬转眼三十秋。

原作。唐代：李益黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。

作者: 新月如眉 时间: 2022-5-29 20:13
我作洞霄君作守，白头相对故依然

——————————

能这样真好~也不知实现愿望了没~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 20:18

新月如眉发表于 2022-5-29 20:13
我作洞霄君作守，白头相对故依然

——————————

当然可以！如眉友晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 20:18
题白石莲花寄楚公

白石莲花宛梦生，佛前安静一生荣。

空庭花树季节老，木榻入禅有净僧。

海中珊瑚奇珍麟，雁塔钟吟念经音。

罗汉自了非凡客，涅槃重生浴仙衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-5-29 20:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-5-29 20:18
题白石莲花寄楚公

白石莲花宛梦生，佛前安静一生荣。

原作。唐代：李商隐白石莲花谁所共，六时长捧佛前灯。空庭苔藓饶霜露，时梦西山老病僧。大海龙宫无限地，诸天雁塔几多层。漫夸鹙子真罗汉，不会牛车是上乘。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)