北斗六星网

标题: 别黄徐州 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 08:35
标题: 别黄徐州

当年功名薄录芳，无盐画作西施样。
虚名枉自费文章，十年劳形成漂泊。
鬓白稍觉入巷浅，青眼还赠富春江。
今为君赏又作别，一曲琵琶话浔阳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 08:36
和原作。

别黄徐州

陈师道〔宋代〕

姓名曾落荐书中，刻画无盐自不工。
一日虚声满天下，十年从事得途穷。
白头未觉功名晚，青眼常蒙今昔同。
衰疾又为今日别，数行老泪洒西风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 08:37
译文
自己的姓名，曾落在当时名流的荐书之中；自愧才浅学疏作诗尚未全工。
顷刻间虚名传遍天下，却不料十年来薄宦仍然抱有途穷之感。
头发虽已斑白自觉功业心还在，感谢太守您始终器重。
拖着病躯我今日向您道别，成串的泪珠悲洒在西风中。

注释
黄徐州：作者之友，时任徐州知州。
“姓名”句：神宗元丰四年（公元1081年），曾巩主修五朝国史，准其自选属员，曾巩荐陈师道，因师道乃一布衣，未准。哲宗元禧二年，苏轼等人荐师道，奏状有云：“伏见徐州布衣陈师道，文词高古，度越流辈，安贫守道，若将终身。苟非其人，义不往见。过壮未仕，实为遗才。欲望圣慈，特赐录用，以奖士类。”（《东坡奏议卷三》）晁补之荐陈师道状云：“伏见徐州陈师道，年三十五，孝弟忠信闻于乡闾。文知圣人之意，文有作者之风。怀其所能，深耻自售，恬淡寡欲，不干有司。亲随京师，身给劳事，蛙生其釜，愠不见色。方朝廷振起滞才，风劝多士。谓如师道一介，亦当褒采不遗。”（《鸡肋集》卷三五）
刻画无盐：《晋书·周觊传》：“庾亮谓觊曰：‘诸人咸以君方乐广。’觊曰：‘何乃刻画无盐，唐突西施。’”说的是他自惭不如乐广，别人称誉太过，犹如刻画无盐，而以西施的形貌相加，就显得唐突了。
虚声：指虚名。
十年从事得途穷：陈师道元韦占二年始入仕任徐州教授，后移颍州教授。哲宗绍圣元年（公元1094年），苏轼、庭坚等遭贬逐，师道亦被罢职。他生计无着，携家投靠任澶州知州的岳父郭概。途中母亲去世，师道虽又接到彭泽令的任命，却因母丧未赴任。回徐州葬母后，往依改任曹州知州的岳父。四年（公元1097年），岳父去世，师道仍回徐州，生活极其贫困，有时竟至断炊。
途穷：《晋书·阮籍传》：“（阮籍）率意独驾不由路径，车迹所穷，辄痛哭而返。”
青眼：重视。眼睛青色，其旁白色。正视则见青处，斜视则见白处。晋阮籍不拘礼教，能为青自眼。见凡俗之士以白眼对之。嵇康携酒挟琴来访，籍大悦，乃对以青眼（见《世说新语》）。后因谓对人重视日青眼，对入轻视日自眼。此指作者虽穷途，顾念今昔，深蒙黄徐州以青眼相加，这知己之情，尤为可贵。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 08:38
创作背景：　陈师道自幼励志好学，工于文墨，受到文坛前辈曾巩、苏轼等称赏引荐，但他进非科第，仕途坎壕，特别“其罢而归彭城，家益穷空。”（谢克家《后山居士集序》）陈师道在颍州州学落职之后移居徐州，因家境困难，宋哲宗绍圣二年（1095年）不得不赴曹州寄食其岳父曹州知州郭概处，这首诗便是作者临离徐州赴曹州时告别徐州州守黄氏之作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 08:38
赏析

　这首诗是作者临离徐州时告别州守黄氏之作，表述了他的境遇，抒发了惜别的情谊。起联言自身曾蒙时贤推荐，次联谓身负虚名，十年从事学政，落得个落职的处境。三联说到当今，表明虽鬓有白发，还想有所作为，感谢对方青眼相看，一贯如此。末联收结到话别，面对秋风，凄然泪下。全诗向友人直倾襟府，感慨沉挚。

　　首联是说诗人自己的姓名，曾落在当时名流的荐书之中，而他学诗有年，还未能做到恰如其分，因而有“自不工”之感。首句运用元稹诗“名落公卿口”和杜甫诗“名玷荐贤中”的句意。次句用《晋书·周觊传》“刻画无盐，唐突西施”的典故，表示作诗尚未全工，有愧所得的称誉。

　　颔联前句是说：一朝得有虚名，由苏轼、傅尧俞、孙觉诸贤的推荐，自己以布衣而被任为徐州教授。从元祐二年（1086年）到写诗这一年，恰好从事学政已有十年了，但仍然抱有途穷之感。“途穷”是指绍圣元年（1094年）因党事牵连而被罢职，在诗句中表明他的出处和被罢黜的无辜。

　　颈联是表明他此时虽然已生白发，但因受到黄徐州的称赏和延誉，所以自己的事情，不久还可以寄望于黄徐州的引荐，而未觉功名之晚。而顾念今昔，深蒙黄徐州以青眼相加，这知己之情，尤为可贵。范讽诗说：“惟有南山与君眼，相逢不改旧时青。”黄徐州正是这样的人。

　　尾联诗人感叹时光不肯饶人，自己年事渐衰，而又多病，所以临歧告别，泪洒西风。西风表示节季已是秋天，人们在秋天多悲，作者境遇困穷，于是就有老泪难禁之叹。这两句纯从他个人的境况着笔，点明诗为告别而作的主旨。

　　全诗说的是作者在进退之间，难以由人。他本无心于政治斗争、却是受到政治上牵连，连一个州学教授也被罢职，在贫穷的生活之中，为此产生浩叹。另一方面，诗中表示他刻苦力学，也还有志于功名，即使功名较晚，但遇有知音，将来仍可达成此愿。杜甫诗《送高三十五书记十五韵》说：“男儿功名遂，亦在老大时。”所以诗中对徐州黄守的始终以青眼相加，表示感激。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 08:39
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 08:39
欢迎欣赏

作者: 风小娘 时间: 2022-6-3 09:00
进来前排学习

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 09:48

风小娘发表于 2022-6-3 09:00
进来前排学习

欢迎小娘友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 09:49
山寺

山深寺庙高，野僧真妖娆。

含春沐柔草，浴晖日日高。

碧水凉花溪，鹿衔云中亳。

重阁钟声晚，瀑下觅香回。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 09:50

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-3 09:49
山寺

山深寺庙高，野僧真妖娆。

原作。唐代：杜甫野寺残僧少，山园细路高。麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。乱水通人过，悬崖置屋牢。上方重阁晚，百里见秋毫。

作者: 紫色的流苏 时间: 2022-6-3 10:22
佳作不断，梨花好才情！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 10:24

紫色的流苏发表于 2022-6-3 10:22
佳作不断，梨花好才情！

谢谢流苏友雅赏！节日快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 10:26
送崔子还京

快马加鞭越雪山，孤舟北溯乘风旋。

已过河北草原阔，将入京苑心如海。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 10:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-3 10:26
送崔子还京

快马加鞭越雪山，孤舟北溯乘风旋。

原作。唐代：岑参匹马西从天外归，扬鞭只共鸟争飞。送君九月交河北，雪里题诗泪满衣。

作者: 一株断草 时间: 2022-6-3 11:34
当年功名薄录芳，无盐画作西施样
---------------------------
神来之笔，喜欢！问好锦衣节日快乐~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 11:35

一株断草发表于 2022-6-3 11:34
当年功名薄录芳，无盐画作西施样
---------------------------
神来之笔，喜欢！问好锦衣节日快乐~~~{:1_ ...

一株友节日快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 11:36
贞女峡

一江束紧涛如雷，舟行其中欲散架。

中流急湍似射箭，云沫高耸浪滔滔。

人若羽毛随风荡，快哉掠云向襄阳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 11:36

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-3 11:36
贞女峡

一江束紧涛如雷，舟行其中欲散架。

和原作，贞女峡唐代：韩愈江盘峡束春湍豪，雷风战斗鱼龙逃。悬流轰轰射水府，一泻百里翻云涛。漂船摆石万瓦裂，咫尺性命轻鸿毛。

作者: 淡影 时间: 2022-6-3 14:08
咦，这让我想起琵琶引，浔阳江头弹拨一曲的是老大嫁做商人妇的教坊第一部啊，可不是画做西施样的无盐女。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 14:25

淡影发表于 2022-6-3 14:08
咦，这让我想起琵琶引，浔阳江头弹拨一曲的是老大嫁做商人妇的教坊第一部啊，可不是画做西施样的无盐女。

淡影端午佳节好！这个是两个人，前者无盐语是作者自谦，后面浔阳琵琶是对应送别友人的情景……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 14:25

喜张沨及第

冬雪凝晶质，花落覆庭园。

乱枝虬似舞，惟梅真香开。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 14:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-3 14:25
喜张沨及第

冬雪凝晶质，花落覆庭园。

唐代：赵嘏春雪满空来，触处似花开。不知园里树，若个是真梅。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-6-3 15:53
锦衣端午安康吉祥！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 15:56

沈眉珊发表于 2022-6-3 15:53
锦衣端午安康吉祥！

谢谢眉珊友！节日快乐…

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 15:57

虞美人·银床淅沥青梧老

傍晚梧桐兼秋雨，芭蕉枯叶地。残香小园西风厉，行径池塘荷枝乱纷纷。

玉堂沉香寸心低，孤寂心事伊。灯花跳尽烛泪流，似诉十年风雨十年虚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-3 15:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-3 15:57
虞美人·银床淅沥青梧老

傍晚梧桐兼秋雨，芭蕉枯叶地。残香小园西风厉，行径池塘荷枝乱纷纷。

原作。清代：纳兰性德银床淅沥青梧老，屧粉秋蛩扫。采香行处蹙连钱，拾得翠翘何恨不能言。回廊一寸相思地，落月成孤倚。背灯和月就花阴，已是十年踪迹十年心。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)