北斗六星网

标题: 别宋常侍 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 05:53
标题: 别宋常侍
将游汉水北，君来相楫送。
此次分手后，各若舟飘蓬。
念兹鬓苍老，饮樽颜暂红。
帆风相思处，山畔听杜鹃。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 05:54
和原作。

别宋常侍

尹式〔隋代〕

游人杜陵北，送客汉川东。
无论去与住，俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。
别有相思处，啼鸟杂夜风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 05:55

译文

我要到汉水以东的地方去，宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人，无论是行者还是送行者，都是天涯漂泊，就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了，衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘，但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报，我将会因为思念好友而不得安眠，得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。

注释
杜陵：长安东南的县城。秦置杜县，汉宣帝筑陵于东原上，因名杜陵，杜陵北指长安。汉中在汉水东北，故名汉川东。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 05:56
赏析

　此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

　　首二句总说送行之事，提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”，诗中指宋常侍。“客”，诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华，汉水空悠悠，这两处地名在古诗里经常出现，其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行，离情别绪即由此生出。

　　三四句转而抒情。“去”者，说自己；“住”者，指宋常侍。当此分手之际，不作丈夫的壮词，也不为儿女的呢语，而是着眼于彼此共同的流寓者的身分，以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎，随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草，见出对对方的理解，同病相怜之意与羁旅飘泊之情，已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

　　五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”，迟暮之年的白发。秋鬓本白，遇秋霜而愈白，“衰颜”，衰老的容颜。衰颜本不红，倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态，抒迟暮之感，含蓄地表现了依依惜别的情怀。

　　末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意，意谓今日此地之别离情景固然令人难忘，但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想，分手以后，自己将因念友而失眠，由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声，而啼乌声、风声如泣如诉，又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景，以景结情，显得别有韵致，情味绵长。

　　这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联，但前两联之间并后两联之间都失粘；三四句处于颔联的位置上，本该用对仗，却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘，该用对仗而不用，这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 05:56
尹式（暂且不知～604）隋代河间（现属河北）人。博学能诗，少有令问。仁寿中，任汉王杨谅记室，王甚重之。仁寿四年（604），文帝死，杨谅起兵反对杨广失败，尹式自杀。其族人正卿、彦卿俱有俊才，名显于世。尹式原有文集，已失传，今存诗二首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 05:57
欢迎赏析

作者: 沈眉珊 时间: 2022-6-4 08:10
前期的古风，格式更自由些。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-6-4 08:10
锦衣早上好！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:16
渔家傲·灰暖香融销永昼

春风化雨桃李秀。萄蔔架上新叶苗。曲廊池水鱼逗波。疏雨后。柳枝嫩黄媚眼眸。

斜飞燕子瞧美人。玉人正在描脂红。酒韵肤色若醉酡。婉转处。昨晚月明黄昏约。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 08:16
渔家傲·灰暖香融销永昼

春风化雨桃李秀。萄蔔架上新叶苗。曲廊池水鱼逗波。疏雨后。柳枝嫩黄媚眼眸。

和原作。渔家傲·灰暖香融销永昼宋代：周邦彦灰暖香融销永昼。蒲萄架上春藤秀。曲角栏干群雀斗。清明后。风梳万缕亭前柳。日照钗梁光欲溜。循阶竹粉沾衣袖。拂拂面红如著酒。沉吟久。昨宵正是来时候。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:17

沈眉珊发表于 2022-6-4 08:10
前期的古风，格式更自由些。

是啊，自由自在好…^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:18
赠花卿

锦都妙曲笙箫闻，半城翠柳为折身。

美人消魂艳舞后，几度公子掷万金。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 08:18
赠花卿

锦都妙曲笙箫闻，半城翠柳为折身。

原作。唐代：杜甫锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。此曲只应天上有，人间能得几回闻。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:19

沈眉珊发表于 2022-6-4 08:10
锦衣早上好！

欢迎眉珊友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:19
浪淘沙·九日从吴见山觅酒

高阁闻菊香。卧听虫唱。秋风爽朗拂袖长。杜娘奉酒正妙上，一团幽香。

竹叶吹沙狂。夜月尤亮。西厢浓情正清赏。几片云掠雁起，中秋舟江。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 08:19

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 08:19
浪淘沙·九日从吴见山觅酒

高阁闻菊香。卧听虫唱。秋风爽朗拂袖长。杜娘奉酒正妙上，一团幽香。

原作。宋代：吴文英山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。乌帽压吴霜。风力偏狂。一年佳节过西厢。秋色雁声愁几许，都在斜阳。

作者: 风小娘 时间: 2022-6-4 10:30
我喜欢古诗十九首

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2022-6-4 10:42
看着烧脑，懂得太少呀！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:50

江神子·送元济之归豫章

湖雨轻打水潮绵。笑青山。夕阳斜。桃源梦远，人去空寥。千楼万芳珍珠雪，压琼枝，裘美人。

畅游心国意阑珊。卧观星。饮绿蚁。听说韵儿，修眉红妆扮。俏语春风西子景，醋鱼香，小港浪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:51

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 10:50
江神子·送元济之归豫章

湖雨轻打水潮绵。笑青山。夕阳斜。桃源梦远，人去空寥。千楼万芳珍珠雪，压琼 ...

和原作。江神子·送元济之归豫章宋代：辛弃疾乱云扰扰水潺潺。笑溪山。几时闲。更觉桃源，人去隔仙凡。万壑千岩楼外雪，琼作树，玉为栏。倦游回首且加餐。短篷寒。画图间。见说娇颦，拥髻待君看。二月东湖湖上路，官柳嫩，野梅残。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:52

风小娘发表于 2022-6-4 10:30
我喜欢古诗十九首

有品味！小娘假期愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:52
碧湘门

城中万萝香树烟，掩映楼台翠水间。

天阔鸥飞自由鸟，峡低江吞隔岸山。

人鉴洒脱魏晋志，竹林饮酒慕高贤。

闻听江湖今岁丰，且添笋鱼加餐饭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 10:52
碧湘门

城中万萝香树烟，掩映楼台翠水间。

原作。宋代：陶弼城中烟树绿波漫，几万楼台树影间。天阔鸟行疑没草，地卑江势欲沉山。人过鹿死寻僧去，船自新康载酒还。闻说耕桑渐苏息，领头今岁不征蛮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:55

满堂花醉三千客发表于 2022-6-4 10:42
看着烧脑，懂得太少呀！

古诗难懂，要看译文。不过烧脑时间长了，脑子会锻练灵活的。欢迎老友，假期愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:56
赠孟浩然

天下孟夫子，浩然山川志。

明月洗玉心，松风沐丽姿。

醉中朝贤圣，观花诗语真。

清芬余遗响，世代传风流。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 10:56

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 10:56
赠孟浩然

天下孟夫子，浩然山川志。

原作。唐代：李白吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。? 醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2022-6-4 11:07

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 10:55
古诗难懂，要看译文。不过烧脑时间长了，脑子会锻练灵活的。欢迎老友，假期愉快

很爱历史，古文也学得好。但是，天生前后音不分。对格律油盐不进，学一点就头痛。就会写写打油诗了。

作者: 山人 时间: 2022-6-4 11:46
问好梨花。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 11:58

女冠子·春山夜静

花月春山，静听寺庙磬音。楼阁里，香玉美人真，轻咽紫薇琼。

步移荷花池，栏望红游鱼。阮郎可来否？涟漪石。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 11:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 11:58
女冠子·春山夜静

花月春山，静听寺庙磬音。楼阁里，香玉美人真，轻咽紫薇琼。

原作。五代：李珣春山夜静，愁闻洞天疏磬。玉堂虚，细雾垂珠佩，轻烟曳翠裾。对花情脉脉，望月步徐徐。刘阮今何处？绝来书！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 12:00

满堂花醉三千客发表于 2022-6-4 11:07
很爱历史，古文也学得好。但是，天生前后音不分。对格律油盐不进，学一点就头痛。就会写写打油诗了。{:1_ ...

老友太谦虚了……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 12:00
哨遍·春词

春融天地，芳菲遍野，霏霏雨滴滴。绿柳丝，谩溯碧水池，荷花艳艳翡翠衣。风漫草坡杏树枝，瀑抛九折，仙雾迷离景。芳园簇簇薇，海棠点点，鹤立溪边闲翅。墨燕急掠过湖面。忽一道彩虹横贯桥。娇俏人间，倚楼傍晚，锦霞满天。

逍遥宽步玉罗衫。携美人踏翠。闲坐笙歌，嫩指拨弄胡琴案。邀舞绰约子，随旋檀板，仿佛明皇梨园现。翻转腰身，醉眸羞脸，影飞云中明淡。风吹花雨纷红落肩。转瞬月移桂树娑婆。琴樽意、犹未尽绵。星眼观世幻境，百彩人生图。细斟岁月，万六而己，匆匆任人流连。大白作袖一口尽，笑开怀、游兹兴至。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 12:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 12:00
哨遍·春词

春融天地，芳菲遍野，霏霏雨滴滴。绿柳丝，谩溯碧水池，荷花艳艳翡翠衣。风漫草坡杏树枝，瀑 ...

原作。宋代：苏轼睡起画堂，银蒜押帘，珠幕云垂地。初雨歇，洗出碧罗天，正溶溶养花天气。一霎暖风回芳草，荣光浮动，掩皱银塘水。方杏靥匀酥，花须吐绣，园林排比红翠。见乳燕捎蝶过繁枝。忽一线炉香逐游丝。昼永人间，独立斜阳，晚来情味。
便乘兴携将佳丽。深入芳菲里。拨胡琴语，轻拢慢捻总伶俐。看紧约罗裙，急趋檀板，霓裳入破惊鸿起。颦月临眉，醉霞横脸，歌声悠扬云际。任满头红雨落花飞。渐鳷鹊楼西玉蟾低。尚徘徊、未尽欢意。君看今古悠悠，浮幻人间世。这些百岁，光阴几日，三万六千而已。醉乡路稳不妨行，但人生、要适情耳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 12:03

山人发表于 2022-6-4 11:46
问好梨花。

欢迎山人。中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 12:04

念奴娇·中秋对月

花满寒玉，蟾宫月正辉，清凉静夜。逍遥仙骨入醉媚，王母邀在瑶池。皇宴美脍，龙海珍稀，圣液琥珀杯。香华彩盈，凤凰载仙来去。

欣忆去岁今夕，骊泉温脂，贵妃丰润姿。江山踏马荔枝鲜，消磨几个闲日。玉兔报我，喜鹊登桂，应是佳期迎。洞房花烛，金榜状元题名。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 12:04

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 12:04
念奴娇·中秋对月

花满寒玉，蟾宫月正辉，清凉静夜。逍遥仙骨入醉媚，王母邀在瑶池。皇宴美脍，龙海珍 ...

原作。明代：文征明桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沈醉。

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2022-6-4 12:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 12:00
老友太谦虚了……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 14:26

少年游·玉壶冰莹兽炉灰

春睡香炉妙灰尽。人起笑推窗。满院芙蓉，开颜逸枝，摇曳风中赧。

冰华浪漫五月天，洛阳绮楼遍。花絮游巷，玉鞍锦带，玉面少年来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 14:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 14:26
少年游·玉壶冰莹兽炉灰

春睡香炉妙灰尽。人起笑推窗。满院芙蓉，开颜逸枝，摇曳风中赧。

和原作。少年游·玉壶冰莹兽炉灰宋代：欧阳修玉壶冰莹兽炉灰。人起绣帘开。春丛一夜，六花开尽，不待剪刀催。洛阳城阙中天起，高下遍楼台。絮乱风轻，拂鞍沾袖，归路似章街。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 14:27

满堂花醉三千客发表于 2022-6-4 12:47

握手

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 14:28

泰山吟

东岳泰山美，秀松旭日升。

幽谷叠翠嶂，危石文字捐。

巧构纯天成，风雨过更神。

气象万千姿，游历消闷烦。

息此妙佳宇，可作僧静院。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-6-4 14:29

风吹锦衣印梨花发表于 2022-6-4 14:28
泰山吟

东岳泰山美，秀松旭日升。

原作。魏晋：谢道韫峨峨东岳高，秀极冲青天。岩中间虚宇，寂寞幽以玄。非工复非匠，云构发自然。器象尔何物？遂令我屡迁。逝将宅斯宇，可以尽天年。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)