北斗六星网

标题: 行路难·其一 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:17
标题: 行路难·其一
丰馔珍馐金玉盘，山珍海味酒斟满。
食之无味心情黯，匣剑空吟叹连天。
黄河冰冻不行船，太行雪满亦封山。
乘舟垂钓碧溪上，梦中似乎至云边。
行路难，行路难，沧海深，人情变。
大鹏终究展翅起，昆仑玉溅莽雨射。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:19
和原作。

行路难·其一

李白〔唐代〕

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。(羞同：馐；直同：值) 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。(雪满山一作：雪暗天)
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。(碧一作：坐) 行路难，行路难，多歧路，今安在？
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:21
译文

金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
心中郁闷，我放下杯筷不愿进餐；拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
想渡黄河，冰雪却冻封了河川；想登太行山，莽莽风雪早已封山。
像姜尚垂钓溪，闲待东山再起；又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
人生道路多么艰难，多么艰难；歧路纷杂，如今又身在何处？
相信乘风破浪的时机总会到来，到时定要扬起征帆，横渡沧海！

注释
行路难：选自《李白集校注》，乐府旧题。
金樽（zūn）：古代盛酒的器具，以金为饰。
清酒：清醇的美酒。
斗十千：一斗值十千钱（即万钱），形容酒美价高。
玉盘：精美的食具。
珍羞：珍贵的菜肴。羞：同“馐”，美味的食物。
直：通“值”，价值。
投箸：丢下筷子。
箸（zhù）：筷子。不能食：咽不下。
茫然：无所适从。
太行：太行山。
碧：一作“坐”。
忽复：忽然又。
多歧路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？
歧：一作“岐”，岔路。
安：哪里。
长风破浪：比喻实现政治理想。
会：终将。
云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
济：渡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:22
赏析

　诗的前四句写李白被“赐金放还”时，友人设下盛宴为之饯行。李白嗜酒，要是在平时，因为这美酒佳肴，再加上朋友的一片盛情，肯定是会“一饮三百杯”的。然而，这一次他却放下杯筷，无心进餐。他离开座席，拔下宝剑，举目四顾，心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作，形象地显示了内心的苦闷抑郁，感情的激荡变化。

　　“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。”紧承“心茫然”，正面写“行路难”。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻，具有比兴的意味。一个怀有伟大政治抱负的人物，在受诏入京、有幸接近皇帝的时候，皇帝却不能任用，被“赐金还山”，变相撵出了长安，这正像是遇到了冰塞黄河、雪拥太行。但是，李白并不是那种软弱的性格，从“拔剑四顾”开始，就表示着不甘消沉，而要继续追求。

　　“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。”诗人在心境茫然之中，忽然想到两位开始在政治上并不顺利，而最后终于大有作为的人物：一位是姜尚，九十岁在磻溪钓鱼，得遇文王；一位是伊尹，在受商汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过。想到这两位历史人物的经历，又给诗人增加了信心。

　　“行路难，行路难，多歧路，今安在？”姜尚、伊尹的遇合，固然增加了对未来的信心，但当他的思路回到眼前现实中来的时候，又再一次感到人生道路的艰难。离筵上瞻望前程，只觉前路崎岖，歧途甚多，不知道他要走的路，究竟在哪里。这是感情在尖锐复杂的矛盾中再一次回旋。但是倔强而又自信的李白，决不愿在离筵上表现自己的气馁。他那种积极用世的强烈要求，终于使他再次摆脱了歧路彷徨的苦闷，唱出了充满信心与展望的强音：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！”他相信尽管前路障碍重重，但仍能乘长风破万里浪，挂上云帆，横渡沧海，到达理想的彼岸。

　　这首诗一共十四句，八十二个字，在七言歌行中只能算是短篇，但它跳荡纵横，具有长篇的气势格局。其重要的原因之一，就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化。诗的一开头，“金樽美酒”，“玉盘珍羞”，让人感觉似乎是一个欢乐的宴会，但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节，就显示了感情波涛的强烈冲击。中间四句，刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”，又恍然神游千载之上，仿佛看到了姜尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用。诗人的心理，急遽变化交替。最后一句节奏短促、跳跃，完全是急切不安状态下的内心独白，逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理。结尾二句，经过前面的反复回旋以后，境界顿开，唱出了高昂乐观的调子，相信他自己的理想抱负总有实现的一天。

　　通过这样层层迭迭的感情起伏变化，既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏，反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平，同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求，展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:22

创作背景

公元742年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。李白被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了此篇《行路难》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:23
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:24
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:25
西北有高楼

西北矗高楼，伸手能抚云。

绮窗向北海，台阶金印结。

中有弦歌声，音含郁郁悲。

似有难为事，意绪惹纷烟。

音节随风韵，起伏浪潮拍。

回旋荡九折，余缕慷慨叹。

歌者溺于境，听者都不解。

忽见鸿双飞，似悟其心结。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 05:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 05:25
西北有高楼

西北矗高楼，伸手能抚云。

原作。两汉：佚名西北有高楼，上与浮云齐。交疏结绮窗，阿阁三重阶。上有弦歌声，音响一何悲！谁能为此曲，无乃杞梁妻。清商随风发，中曲正徘徊。一弹再三叹，慷慨有余哀。不惜歌者苦，但伤知音稀。愿为双鸿鹄，奋翅起高飞。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-7-8 10:50

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 05:25
原作。两汉：佚名西北有高楼，上与浮云齐。交疏结绮窗，阿阁三重阶。上有弦歌声，音响一何悲！谁能 ...

看到这首，想起曾经的一个节目里，有人问：为什么说孔雀东南飞？
答：西北有高楼，上与浮云齐。

作者: 简奴 时间: 2022-7-8 11:10
赏贴兼学习，长知识的一个窗口。

作者: 一株断草 时间: 2022-7-8 11:35
学习欣赏锦衣的分享~~~

作者: 风小娘 时间: 2022-7-8 12:20
谢谢分享

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:50

问刘十九

开瓮去岁酒，暖房火炭炉。

豪兴天将雪，呼友又唤朋。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:50

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 12:50
问刘十九

开瓮去岁酒，暖房火炭炉。

原作。唐代：白居易绿蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:51

沈眉珊发表于 2022-7-8 10:50
看到这首，想起曾经的一个节目里，有人问：为什么说孔雀东南飞？
答：西北有高楼，上与浮云齐。

都是名篇啊！欢迎眉珊友！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:51
蝶恋花·又到绿杨曾折处

又经送卿岸畔处，马嘶鞭垂，柳枝拂衣袖。连天芳草秋凋黄，雁队结墨向南去。

常恨生涯万般苦，谁知西风，吹散昨绮梦。客发江舟又几程，夕阳如血乱飞鹜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 12:51
蝶恋花·又到绿杨曾折处

又经送卿岸畔处，马嘶鞭垂，柳枝拂衣袖。连天芳草秋凋黄，雁队结墨向南去。

原作。清代：纳兰性德又到绿杨曾折处，不语垂鞭，踏遍清秋路。衰草连天无意绪，雁声远向萧关去。不恨天涯行役苦，只恨西风，吹梦成今古。明日客程还几许，沾衣况是新寒雨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:52

简奴发表于 2022-7-8 11:10
赏贴兼学习，长知识的一个窗口。

欢迎朋友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:53

梅

清逸映碧水，花艳出瑶台。

冰雪喜其媚，春俏第一芬。

骚客翩前舞，尊盈月色词。

秦楼妙曲奏，弄风蝶翅魂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:53

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 12:53
梅

清逸映碧水，花艳出瑶台。

原作。唐代：杜牧轻盈照溪水，掩敛下瑶台。妒雪聊相比，欺春不逐来。偶同佳客见，似为冻醪开。若在秦楼畔，堪为弄玉媒。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:53

一株断草发表于 2022-7-8 11:35
学习欣赏锦衣的分享~~~

欢迎一株友！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:54

双井茶送子瞻

天育风情赐笔毫，挥就词诗万千条。

东坡爱竹居士日，明月玉觞倾泻珠。

我今江西青茶嫩，细雨和风滋润成。

劝君扁舟遐湖梦，雨雪霏霏自峥嵘。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:54

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 12:54
双井茶送子瞻

天育风情赐笔毫，挥就词诗万千条。

和原作。宋代：黄庭坚人间风日不到处，天上玉堂森宝书。想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。为公唤起黄州梦，独载扁舟向五湖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:54

风小娘发表于 2022-7-8 12:20
谢谢分享

欢迎小娘友！中午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:55

水调歌头·赋三门津

黄河真仙天，畅沫九曲还。乘风浊浪排空，日光耀洒金。飞雄峻梁似射，涌涛万里钱塘，一洗世间尘。玉珠横贯泻，等闲千百峰。

仰浮云，掠大鸟，险何攀。津门自古牢固，幽幽神仙关。巨壁揽波平静，嵌槽奔流急湍，狂澜亦似烟。坐鲸行万里，旌鼓两岸猿。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 12:55

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 12:55
水调歌头·赋三门津

黄河真仙天，畅沫九曲还。乘风浊浪排空，日光耀洒金。飞雄峻梁似射，涌涛万里钱塘 ...

原作。金朝：元好问黄河九天上，人鬼瞰重关。长风怒卷高浪，飞洒日光寒。峻似吕梁千仞，壮似钱塘八月，直下洗尘寰。万象入横溃，依旧一峰闲。仰危巢，双鹄过，杳难攀。人间此险何用，万古袐神奸。不用燃犀下照，未必佽飞强射，有力障狂澜。唤取骑鲸客，挝鼓过银山。

作者: 雁过无声 时间: 2022-7-8 14:15
李白的《行路难》，是初中课本上的诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 14:21
生查子·春山烟欲收

一夜春山淡，晓星阑珊稀。临别花丛泪，岸月笑人痴。

相执手，赠宝钗，珍重紫薇意。年年春风起，怜吾碧绿裙。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 14:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 14:21
生查子·春山烟欲收

一夜春山淡，晓星阑珊稀。临别花丛泪，岸月笑人痴。

原作。五代：牛希济春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 14:22

雁过无声发表于 2022-7-8 14:15
李白的《行路难》，是初中课本上的诗。

哈哈，雁子熟悉……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 14:22
望江南·春睡起

春景寒，积雪尚满山。长城玉带云飘转，繁街灯市熙熙然，人在羁旅间。

烦恼旧，孤客天涯海。锦衣金鞍白马闲，垂柳拂丝堤岸阁，醉处唱红板。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 14:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 14:22
望江南·春睡起

春景寒，积雪尚满山。长城玉带云飘转，繁街灯市熙熙然，人在羁旅间。

和原作。宋代：金德淑春睡起，积雪满燕山。万里长城横玉带，六街灯火已阑珊，人立蓟楼间。空懊恼，独客此时还。辔压马头金错落？鞍笼驼背锦斓班，肠断唱阳关。

作者: 云舟孤帆 时间: 2022-7-8 17:30
兄弟的帖子总是那么优雅，我什么时候能有你这样的水平呢？
我除了闷倒驴，什么都不会说了

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 17:37

减字木兰花·烛花摇影

花寒烛影，凉透夜风罗帐吹。闲思别梦，孤舟万里寻香踪。

上下碧落，苍天无情似有恨。银汉迢迢，牛郎不见织女星。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 17:37

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 17:37
减字木兰花·烛花摇影

花寒烛影，凉透夜风罗帐吹。闲思别梦，孤舟万里寻香踪。

原作。清代：纳兰性德烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 17:38

云舟孤帆发表于 2022-7-8 17:30
兄弟的帖子总是那么优雅，我什么时候能有你这样的水平呢？
我除了闷倒驴，什么都不会说了

老友太谦虚了！“闷倒驴”才是最高境界……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 17:38

和袭美木兰后池三咏·白莲

素衣仙风举瑶池，当年王母开宴时。

洁心冰玉堪妙真，何人有福消受之？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-8 17:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-8 17:38
和袭美木兰后池三咏·白莲

素衣仙风举瑶池，当年王母开宴时。

和原作。唐代：陆龟蒙素蘤多蒙别艳欺，此花端合在瑶池。无情有恨何人觉？月晓风清欲堕时。

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2022-7-8 20:48
再学《行路难》，人生肯登攀，

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-9 06:07

忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄

秋气凉。夜风夜雨梧桐摇。梧桐摇。一把落叶，几分离索。

旧友隔海尚逍遥。寸书忽来雁飞哨。雁飞哨。展笺老墨，童真还在。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-9 06:08

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-9 06:07
忆秦娥·季温老友归樵阳人来闲书因以为寄

秋气凉。夜风夜雨梧桐摇。梧桐摇。一把落叶，几分离索。

和原作。宋代：孙道绚秋寂寞。秋风夜雨伤离索。伤离索。老怀无奈，泪珠零落。故人一去无期约。尺书忽寄西飞鹤。西飞鹤。故人何在，水村山郭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-9 06:08

满堂花醉三千客发表于 2022-7-8 20:48
再学《行路难》，人生肯登攀，

欢迎老友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-9 06:08

荔枝香近·七夕

恍惚梦醒，忽闻枝鹊声。又道今宵相逢，并剪西窗烛。红楼碎玉晚风，燕子来寻问。风情、还是昔日浓滋味。

秋风朔，月独明，照寂寞。妩媚转恨，空望井梧叶飘。一夕无寐，几处幽笛邻院奏。晓白残星欲坠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-9 06:09

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-9 06:08
荔枝香近·七夕

恍惚梦醒，忽闻枝鹊声。又道今宵相逢，并剪西窗烛。红楼碎玉晚风，燕子来寻问。风情、 ...

原作。宋代：吴文英睡轻时闻，晚鹊噪庭树。又说今夕天津，西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼，燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。秋鬓改，妒月姊、长眉妩。过雨西风，数叶井梧愁舞。梦入蓝桥，几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

作者: 满堂花醉三千客 时间: 2022-7-9 06:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-9 06:08
欢迎老友！早上好

还想凑两句，但是没灵感了

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)