北斗六星网

标题: 木兰花·清琴再鼓求凰弄 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:01
标题: 木兰花·清琴再鼓求凰弄
相如鼓瑟求文君,错马香车遇美人。
眉含心事付春意,回眸一笑乐天真。
归来芳梦影依稀,醒后凭栏望楚云。
难不好事终虚事,梦中情人毕竟空。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:02
和原作。

木兰花·清琴再鼓求凰弄

贺铸 〔宋代〕

清琴再鼓求凰弄,紫陌屡盘骄马鞚。
远山眉样认心期,流水车音牵目送。
归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动。
此欢只许梦相亲,每向梦中还说梦。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:03

译文

我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!

注释
木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
求凰弄:即《凤求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
紫陌句:紫陌,京都郊野之路,指繁华的大道。盘马:回旋其马。鞚(kòng):马勒。
远山眉:形容女子秀丽之眉。
流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
欢:指情人。
梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:03
赏析

这是北宋贺铸的一首歌咏恋情之作,以第一人称叙述口吻写一男子的痴情。上片写词人对他所钟爱的女子的追求,下片写失恋的痛苦以及自己对爱情的执着。

“清琴再鼓求凰弄,紫陌屡盘骄马鞚。”这是一组对仗句,一句一个镜头,场景互不相同。第一个镜头再现了汉代辞赋家司马相如在卓王孙家的宴会上,一再拨动琴弦,以《凤求凰》之曲向卓文君表达爱慕之情的那戏剧性的一幕。只不过男女主人公都换了。“紫陌”一句,镜头由家中移位到繁华的街上。写自己认准了美人的香车,跟前撵后地转圆圈,欲得姑娘之秋波飞眼,掀帘一顾。唐人李白《陌上赠美人》有诗句云:“白马骄行踏落花,垂鞭直拂五云车。美人一笑搴珠箔,遥指红楼是妾家”。刘禹锡也有诗句写都市春游的热闹景象道:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回”。可见,紫陌寻春之际,发生过很多与此相似的风流韵事。这两句词,如果说上一幕之鼓曲求凰尚不失为慧为黠,那么下一幕的随车盘马却就不免乎“痴”了。因此,“鼓琴”、“盘马”两句,虽同是写对爱情的追求,貌似平列,但却决非简单的语意重复,而是不同层次的情感流露。在那镜头的跳跃中,有时间的跨度,有事态的发展,更有情感的升级。这是不同层次情感的真实记录。

上文以排句发端,下文仍以俪句相接。这种作法叫做“双起双承”。在结构的转承上,第三句与第一句遥相呼应,回溯“鼓琴”之事。“流水车音”句承接“紫陌屡盘骄马鞚”。这里“远山眉”一典,见刘向《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山”。首句既以司马相如自况,这里乃就势牵出卓文君以比拟伊人,密针细缕,有缝合之迹可寻。词人似乎从那美人的眉眼之中,看透了美人对自己的爱意。正因为有这惊鸿一瞥,才使前两句之问略去了的情节进展有了关捩,既以见当时之“鼓琴”诚为有验,又证明后日之“盘马”良非无因。于是,悬而未决的问题便只剩下一个“盘马”的结局毕竟如何了,这就逼出了与第二句错位对接的“流水车音牵目送”。那车轮轧轧,似轻雷滚动,一声声牵扯着词人的心,好似从词人的心上碾过一般。姑娘的辎軿车渐行渐远了,而词人却仍然驻马而立,凝目远送,望断离路。

“归来翠被和衣拥,醉解寒生钟鼓动”二句,写词人“目送”心中的美人远去之后,心情郁闷,痛苦不堪,他便借酒浇愁,去喝了一场闷酒,酩酊大醉之后,跌跌撞撞地回到家中,衣裳也没有脱便一头栽到床上,拥被睡去。及至酒醒,已是夜深人静,但觉寒气袭人,又听到寂凉的钟鼓催更之声。这“寒生”二字,既是实写,也分明写出词人心绪的凄凉、寂寞。听到那凄凉的钟鼓声,词人心绪也凄凉。

“此欢只许梦相亲,每回梦中还说梦”二句,词人笔锋两到,一方面以逆挽之势插入前二句间,追补出自己在“拥被”之后、“醉解”之前做过一场美梦,在梦中相亲相爱,百般温存,万种怜爱。这在笔法上来讲是叙事之词,另一方面,它又以顺承之势紧承前二句之后,抒发其“觉来知是梦,不胜悲”的深沉感慨,自是入骨情语,强作欢笑。本来一对热烈的恋人,不能朝夕相守,只能在虚幻的梦中耳鬓厮磨,这已十分凄楚、哀怜了,而词人却又“梦里不知身是客”,还要向她诉说这种温馨之梦,这就更衬托出处境、心绪的凄惨。像这样的“梦中说梦”之“梦”每每发生,其哀感顽艳之程度十分深重。这两句之中,蕴含了很多重刻骨的相思、铭心的记忆,含泪的微笑与带血的呻吟。一篇之警策,全在于此。

“梦里相亲”,但凡被爱神丘比特之箭射中了心灵的热恋中人,几乎无不有此情幻,是属对于实际生活现象的直观,诗家、词家、小说家、戏剧家人人能道,还不足为奇;而“梦中说梦”,则恐怕不是人们——包括作者本人之实所曾经,不能不说是建筑在现实生活基础上的艺术虚构(或对于生活现象所进行的艺术加工和再创造)了,正是在这一点上表现出词人的匠心独运。成如容易却艰辛,它决非浅于情者对客挥毫之际可以立就的,而是由爱情间阻的极端痛苦这一巨大而沉重的精神负荷从词人的灵魂中压榨出来的。诚然,《庄子·齐物论》曰:“方其梦者,不知其梦也,梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。”《大般若波罗蜜多经》亦云:“如人梦中说梦所见种种自性。……梦尚非有,况有梦境自性可说?”自居易《读禅经》诗也有“梦中说梦两重虚”之句。贺词末二句的构思似从中得到启发。但前人以“梦梦”为理喻,显现出冷静的思辨色彩;词人则用作情话,闪耀着炽热的感性光华。由道家玄谈、释氏禅悦的语言机锋发展为诗人情词中的艺术杰构,可谓“冰,水为之而寒于水”(《荀子·劝学》)了。

此词写男子情痴,与写男子相思的众词相比,其情更深更痴。词中的抒情主人公,比起写闺中少妇的用情程度,也毫不逊色,可谓别具一格了。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:04
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:04
欢迎赏析
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:04
鹊桥仙·华灯纵博

华燕翩飞,骏马射驰,当年饮尽秋风。酒尚温时斩华雄,功成后、浮舟渔翁。

扁舟三尺,小篷挡云,一蓑烟雨平生。江上明月自在有,敞心胸、兀自风流。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:05
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 06:04
鹊桥仙·华灯纵博

华燕翩飞,骏马射驰,当年饮尽秋风。酒尚温时斩华雄,功成后、浮舟渔翁。

原作。宋代:陆游 华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。 轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、官家赐与。(官家 一作:君恩)

作者: 一株断草    时间: 2022-7-17 08:48
欣赏锦衣的木兰花
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 08:49
重别周尚书

咸阳千古道,夕阳几人回。

梦中舍利子,琉璃夜夜晖。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 08:50
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:49
重别周尚书

咸阳千古道,夕阳几人回。

原作。南北朝:庾信 阳关万里道,不见一人归。 惟有河边雁,秋来南向飞。

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 08:50
一株断草 发表于 2022-7-17 08:48
欣赏锦衣的木兰花

欣赏你的“九倾杯”……^_^一株友早上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 08:51
清江引·钱塘怀古

钱塘吴水兴亡衰,暗碧芳草凄。寂寞江流远,郁郁高台泪。翩鸥笑伊痴不归。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 08:51
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:51
清江引·钱塘怀古

钱塘吴水兴亡衰,暗碧芳草凄。寂寞江流远,郁郁高台泪。翩鸥笑伊痴不归。

原作。元代:任昱 吴山越山山下水,总是凄凉意。江流今古愁,山雨兴亡泪。沙鸥笑人闲未得。

作者: 一株断草    时间: 2022-7-17 08:56
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 08:50
欣赏你的“九倾杯”……^_^一株友早上好

嗯嗯,我们就这样相互欣赏下去好了~~~问好锦衣!

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:00
和聂仪部明妃曲

胡风大作沙漠寒,昭君抚琴泪未干。

一轮青海碧皎月,何似汉宫城上玩。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:00
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:00
和聂仪部明妃曲

胡风大作沙漠寒,昭君抚琴泪未干。

原作。明代:李攀龙 天山雪后北风寒,抱得琵琶马上弹。 曲罢不知青海月,徘徊犹作汉宫看。

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:01
一株断草 发表于 2022-7-17 08:56
嗯嗯,我们就这样相互欣赏下去好了~~~问好锦衣!

好的!天天快乐
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:01
黄金缕·妾本钱塘江上住

妾住钱塘惯听潮。四季流转,总是玉年度。燕子衔梦掠花影,梅窗闻品黄梅雨。

一团云髻斜钗金,娇喉赛莺,款款黄金缕。黄昏无依软身倚,象牙板里深回味。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:02
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:01
黄金缕·妾本钱塘江上住

妾住钱塘惯听潮。四季流转,总是玉年度。燕子衔梦掠花影,梅窗闻品黄梅雨。

原作。宋代:司马槱 妾本钱塘江上住。花落花开,不管流年度。燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。 斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕。望断行云无觅处,梦回明月生南浦。

作者: 新月如眉    时间: 2022-7-17 09:20
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 06:03
赏析

这是北宋贺铸的一首歌咏恋情之作,以第一人称叙述口吻写一男子的痴情。上片写词人对他所钟爱的女子 ...

男子真的动情了比女子有过之而无不及,可是男子不会轻易动情的哦~

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:26
忆江南·多少恨

碎梦飞,一夕眠无泪。遥记昔日猎上苑,锦裘雕鞍随人水。江山囊中钱。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:27
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:26
忆江南·多少恨

碎梦飞,一夕眠无泪。遥记昔日猎上苑,锦裘雕鞍随人水。江山囊中钱。

原作。五代:李煜 多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙。花月正春风。

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:27
新月如眉 发表于 2022-7-17 09:20
男子真的动情了比女子有过之而无不及,可是男子不会轻易动情的哦~

哈哈,不太清楚……
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:27

滁州西涧

狂碧野草岩上风,几处紫藤白鹤云。

江岸船泊夜灯火,风雨潮急浪拍石。
作者: 新月如眉    时间: 2022-7-17 09:28
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:27
哈哈,不太清楚……

不信你不清楚~

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:28
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:27
滁州西涧

狂碧野草岩上风,几处紫藤白鹤云。

原作。唐代:韦应物 独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:30
新月如眉 发表于 2022-7-17 09:28
不信呐~

男子动情的大有人在,可惜始乱终弃的较多。比如杜十娘怒沉百宝箱的故事……
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:30
赋得北方有佳人

玉城倾倒色,面似芙蓉香。

眉含翠山黛,颊喻艳桃花。

皓腕环翡翠,步摇柳枝云。

华裳暗金缕,妖媚目生情。

熙熙众王孙,拜倒石榴裙。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:31
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:30
赋得北方有佳人

玉城倾倒色,面似芙蓉香。

原作。唐代:徐惠 由来称独立,本自号倾城。 柳叶眉间发,桃花脸上生。 腕摇金钏响,步转玉环鸣。 纤腰宜宝袜,红衫艳织成。 悬知一顾重,别觉舞腰轻。
作者: 新月如眉    时间: 2022-7-17 09:31
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:30
男子动情的大有人在,可惜始乱终弃的较多。比如杜十娘怒沉百宝箱的故事……

对,正因为男子薄情的多,那些深情的显得格外的弥足珍贵~可是一定要甄别好真假啊~

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:34
清明日独酌

一斋衙冷唯副职,恰遇萧萧清明时。

叹春匆匆恍惚去,岁岁轮回寒烟暮。

柳间黄鹂夸巧嘴,闲絮飘游任荡风。

微把惆怅换碧酒,琥珀杯中吟离骚。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:34
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:34
清明日独酌

一斋衙冷唯副职,恰遇萧萧清明时。

原作。宋代:王禹偁 一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。 春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。 漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。 脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:36
新月如眉 发表于 2022-7-17 09:31
对,正因为男子薄情的多,那些深情的显得格外的弥足珍贵~可是一定要甄别好真假啊~

是啊!找对象还是要以德为主,以善为本,才可能长久幸福……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:37
罢相作

退后曰罢相,逍遥得酒杯。

今日门前冷,罗雀正当时。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:37
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:37
罢相作

退后曰罢相,逍遥得酒杯。

原作。唐代:李适之 避贤初罢相,乐圣且衔杯。 为问门前客,今朝几个来。
作者: 新月如眉    时间: 2022-7-17 09:49
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:36
是啊!找对象还是要以德为主,以善为本,才可能长久幸福……^_^

这是经验之谈吗~

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:52

江上看山

船上看山如电影,飘忽云掠隐佳峰。

前山奔马后追狗,又出美人捧玉樽。

风撩雨抹山水画,中藏烟霞多少事。

伸手欲摘山顶星,谁知舟转又激流。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:52
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:52
江上看山

船上看山如电影,飘忽云掠隐佳峰。

原作。宋代:苏轼 船上看山如走马,倏忽过去数百群。 前山槎牙忽变态,后岭杂沓如惊奔。 仰看微径斜缭绕,上有行人高缥渺。 舟中举手欲与言,孤帆南去如飞鸟。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:53
新月如眉 发表于 2022-7-17 09:49
这是经验之谈吗~

是呀
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:53
捣练子令·深院静

桂花落,闲散风,月中嫦娥弄梦筝。

长夜佳人思无寐,床前银光似波鳞。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 09:53
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 09:53
捣练子令·深院静

桂花落,闲散风,月中嫦娥弄梦筝。

原作。五代:李煜 深院静,小庭空,断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。
作者: 山人    时间: 2022-7-17 10:54

赞!
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 10:57

江南柳·隋堤远

隋堤暮,残阳铺醉波。灞柳多见离人手,风吹衣袂舟上行。自古关中月。

登楼台,依稀远山青。悠悠心曲伴君去,何似人间花圆夜,岁岁同君欢。

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 10:58
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 10:57
江南柳·隋堤远

隋堤暮,残阳铺醉波。灞柳多见离人手,风吹衣袂舟上行。自古关中月。

原作。宋代:张先 隋堤远,波急路尘轻。今古柳桥多送别,见人分袂亦愁生。何况自关情。斜照后,新月上西城。城上楼高重倚望,愿身能似月亭亭,千里伴君行。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 10:58
山人 发表于 2022-7-17 10:54
赞!

欢迎山人!周日快乐
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 10:58
题春晚

花落黄昏雨缤纷,入林紫燕喜喳音。

暗立残阳篱前影,耳聆渔歌归岸吟。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 10:59
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 10:58
题春晚

花落黄昏雨缤纷,入林紫燕喜喳音。

原作。宋代:周敦颐 花落柴门掩夕晖,昏鸦数点傍林飞。 吟余小立阑干外,遥见樵渔一路归。

作者: 沈眉珊    时间: 2022-7-17 19:24
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 06:02
和原作。

木兰花·清琴再鼓求凰弄

这首仄韵诗还挺特别的。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:23

云漠天远。晨车辘辘且向南。星稀月淡。晚歇荒村睡难眠。

孤鸿声单。夜绪千思谋良略。离乡万里。再回故里知何年?
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:23
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 20:23
云漠天远。晨车辘辘且向南。星稀月淡。晚歇荒村睡难眠。

孤鸿声单。夜绪千思谋良略。离乡万里。再回故 ...

原作。宋代:蒋氏女 朝云横度。辘辘车声如水去。白草黄沙。月照孤村三两家。 飞鸿过也。万结愁肠无昼夜。渐近燕山。回首乡关归路难。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:24
沈眉珊 发表于 2022-7-17 19:24
这首仄韵诗还挺特别的。

是啊!欢迎眉珊,晚上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:24

清江引·弃微名去来心快哉

弃名莽玉入昆仑山,欢乐驾锦鸾。一飞三万里,饮酒洒珠天。衣带鼓舞仙风飘然。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:25
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 20:24
清江引·弃微名去来心快哉

弃名莽玉入昆仑山,欢乐驾锦鸾。一飞三万里,饮酒洒珠天。衣带鼓舞仙风飘然 ...

原作。元代:贯云石 弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。

作者: 满堂花醉三千客    时间: 2022-7-17 20:42

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:43
杂诗三首 / 杂咏三首

唐代:王维

家住孟津河,门对孟津口。

常有江南船,寄书家中否。

……

对句:离家有久日,常思故乡水。

忽泊江南舟,可寄乡间书?

……

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未。

……

对句:君来故乡音,言词甚亲近。

山花竹翠绿,可知太平味。

……

已见寒梅发,复闻啼鸟声。

心心视春草,畏向阶前生。

……

对句:寒梅初见俊,烂漫云铺陈。

一阵春雨过,绿草长几分?

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:43
满堂花醉三千客 发表于 2022-7-17 20:42

欢迎老友!晚上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:43
雁儿落带得胜令·饮中闲咏

年轻时尽放狂,渐老了遂思量。件件任性情,般般仗火旺。小伙子光屁股敢睡凉炕,喝冷水也不怕肚子闹慌。今悟了入海底赏月亮,不把事揽住。直弦,易死在道路旁。糊涂,才明白老子场。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 20:44
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 20:43
雁儿落带得胜令·饮中闲咏

年轻时尽放狂,渐老了遂思量。件件任性情,般般仗火旺。小伙子光屁股敢睡凉炕 ...

原作。明代:康海 数年前也放狂,这几日全无况。闲中件件思,暗里般般量。真个是不精不细丑行藏,怪不得没头没脑受灾殃。从今后花底朝朝醉,人间事事忘。刚方,篌落了膺和滂;荒唐,周全了籍与康。




欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1