北斗六星网

标题: 左掖梨花 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:15
标题: 左掖梨花
月下冷峻衣，暗香疏影白。
春风似解意，撩我飞纷纷。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:15
和原作。

左掖梨花

丘为 〔唐代〕

冷艳全欺雪，余香乍入衣。
春风且莫定，吹向玉阶飞。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:16
译文
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春风请继续吹动它的花瓣，希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。

注释
左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。
掖（yè），旁边。
冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。
欺：胜过。
乍：突然。
入衣：指香气浸透衣服。
莫定：不要静止。
玉阶：宫殿前光洁似玉的石阶。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:17
创作背景：

诗题中的左掖，其实位于大明宫宣政殿左侧，因此被称为左掖，又在位置上与中书省相对，所以还被称为门下省，左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放，情有所动，于是即景托物而写下的言志之作。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:17
赏析

此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德，用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻，梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花，皇宫里的梨花，用来形容诗人，非常恰当。

此诗起句的重笔落在“冷艳”二字上，“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨，透出了一股逼人的凛然之气。以“冷”修饰“艳”，则写出了梨花的洁白晶莹，明丽脱俗，也就自必胜过平凡的白雪了。这句中的“白雪”既是比喻，更是衬托，衬托出了梨花超凡脱俗的美质。承句稍稍变换了角度，从比较静观地观察，到物我更深一层地交融。微风过处，那若有若无的清新花气，蓦地飘进衣巾，仿佛花香亦有情。梨花这样的芬芳多情，因此作者要寄语春风，莫让梨花自开自落、悄无声息，请把它吹向皇宫的玉阶去。

中国古典诗歌受正统思想的影响，一般都难脱“言志”的窠臼，这首诗也不例外。首句看似写梨花的美质，实则暗寓自己过人的才华，高洁的品质。第二句与《古诗十九首·庭中有奇树》诗意相通，写怀高才而渴望遇明君。接下来转以春风喻皇恩，作者认为自己品质高洁，正如冷艳欺雪的梨花。结句暗示自己不甘冷落，希望得到皇帝的赏识和提拔，以实现自己的理想抱负。

丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花，是用白雪来比较，用实物体现对象的特质，在古诗词里比较常见，这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比，连梅花也比不上，可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致，但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想，因为梨花太纯洁，太洁白，所以给人冷漠的印象，但这正是它可贵的地方，如果它让人觉得孤高了，那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望君主能知道梨花的优点，其实也就是诗人自己的优点，从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的，用春风来比喻君主，也不是生僻的用法，使君主显得亲切了许多。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:17
丘为，苏州嘉兴人。事继母孝，常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕，给俸禄之半以终身。年八十馀，母尚无恙。及居忧，观察使韩滉以致仕官给禄，所以惠养老臣，不可在丧而异，惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善，其赴上都也，长卿有诗送之，亦与王维为友。诗十三首。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:18
欢迎赏析

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:18
菩萨蛮·玉京人去秋萧索

芳泽一亲乍分离，庭中梧桐秋吟雨。孤枕耐无眠，小月升半山。

肠转谁能解，郁郁将白头。远山寒且渺，舟去万里风。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 06:18

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 06:18
菩萨蛮·玉京人去秋萧索

芳泽一亲乍分离，庭中梧桐秋吟雨。孤枕耐无眠，小月升半山。

原作。五代：耿玉真 玉京人去秋萧索，画檐鹊起梧桐落。欹枕悄无言，月和残梦圆。 背灯唯暗泣，甚处砧声急。眉黛远山攒，芭蕉生暮寒。

---

作者: 自我穷困    时间: 2022-7-17 10:40


“春风且莫定，吹向玉阶飞”

以物明志，志存高远。

赞！～

---

作者: 花落尘    时间: 2022-7-17 11:33
送花花

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:37
赏牡丹

芍药徒艳略轻浮，柳丝依依却含情。

牡丹花开真富贵，天上人间最春风。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:37

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 12:37
赏牡丹

芍药徒艳略轻浮，柳丝依依却含情。

原作。唐代：刘禹锡 庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。 唯有牡丹真国色，花开时节动京城。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:37

自我穷困 发表于 2022-7-17 10:40
“春风且莫定，吹向玉阶飞”

以物明志，志存高远。

欢迎老友！谢谢支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:38
七夕

花浦今宵乱，玉人飞鹊桥。

月下酥醉味，等闲几春风。

金镜开元来，粉帐坠银钩。

钱塘慕小小，凌步芙蓉丛。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:38

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 12:38
七夕

花浦今宵乱，玉人飞鹊桥。

原作。唐代：李贺 别浦今朝暗，罗帷午夜愁。 鹊辞穿线月，花入曝衣楼。 天上分金镜，人间望玉钩。 钱塘苏小小，更值一年秋。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:38

花落尘 发表于 2022-7-17 11:33
送花花

谢谢尘尘佳人！愉快

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:39
山行·布谷飞飞劝早耕

布谷声声劝力农，春锄宜勤早田耕。

花鸟丽色好图景，山陇汩汩润禾音。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-17 12:39

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-17 12:39
山行·布谷飞飞劝早耕

布谷声声劝力农，春锄宜勤早田耕。

原作。清代：姚鼐 布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春晴。 千层石树遥行路，一带山田放水声。

---

作者: 小妖婧    时间: 2022-7-17 20:03
斑斑有才，虽字少却情意多

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-7-17 22:55
学习了~

---

作者: 远古乡村    时间: 2022-7-19 19:42
进来看看锦衣。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1