北斗六星网

标题: 初出真州泛大江作 [打印本页]
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:13
标题: 初出真州泛大江作
孤舟飘泊日日风，行色匆匆山岸侧。
九转迷茫痛饮酒，夜色阑珊望北斗。
雁落苇荡秋意爽，晨曦铺江片片红。
莼菜鲈鱼餐餐有 ，展目前方枫叶摇。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:14
和原作。

初出真州泛大江作

欧阳修 〔宋代〕

孤舟日日去无穷，行色苍茫杳霭中。
山浦转帆迷向背，夜江看斗辨西东。
滮田渐下云间鴈，霜日初丹水上枫。
莼菜鲈鱼方有味，远来犹喜及秋风。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:15
译文
一叶孤舟每天在大江中不停地驶着，苍茫的云气将其笼罩。
我行到靠水的山脚，将船帆调转，在夜空中看北斗星来判断东西。
云间的大雁渐渐飞下水田，枫叶将霜中的太阳映得火红。
家乡的莼菜和鲈鱼味道正鲜美，远方归来的我更喜欢秋天的凉风。

注释
真州：宋代州名，即今江苏仪征。
大江：长江。
杳霭（yǎo ǎi）：远处的云气。
斗：北斗星。
滮（biāo）田：充满水的田地。滮，水流的样子。
莼（chún）菜鲈鱼：这是用晋人张翰因为秋风起而思念家乡美食的典故。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:15
　赏析

这首诗作于诗人初次前往真州的船上。诗人着意描写长江江面上的秋天景色，目的是为了排遣自己贬谪路途中的失落感与孤独感。

　　在首联和颔联中，作者写了“落日”、“雾霭”、“山峰”、“北斗星”等景象，体现了路途的幽远与孤寂。作者融情入景，看到如此空旷的场景，内心产生了幽寂、苍茫的情感，用写旅途的迷茫来反映出自己内心的迷茫和孤独，同时流露出自己对贬官的不满之情。在颈联与尾联中，作者笔锋一变，雄壮激扬起来。他通过写水田上飞的大雁、落日中的红枫这些乐景，写出自己已经摆脱了贬谪的孤独与忧伤，寻找到了精神的慰藉。这些美丽的场景都是在暗示着作者的心情已经逐渐开朗。尾联作者将“秋风莼鲈”的典故化用，更是表明诗人已经找到了精神的慰藉。

　　整诗写得平易流畅，纡徐不迫，风格与作者的文章相似。

　　诗人被贬夷陵，从汴京赴夷陵，可走水陆两道。诗人走的是水路。漫漫旅途，一路风波，诗人在生理和心理上都在忍受着一种从未有过的困顿和茫然，这种经历和感受，使诗人体悟到了人生的某种真谛。这种变化在本诗的前后两部分区分的很明显。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:15
创作背景

这首七律是仁宗景祐三年（1036）七月欧阳修贬官夷陵的路途中，乘船航行在真州江面的时候所作。这一年五月间，被贬官出京。他离开汴京后，从水路出发，七月中旬到达真州，住了十多天，然后乘船沿着大江西上。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:16
欧阳修（1007年8月6日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:16
欢迎赏析
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:16

临江仙·丝雨如尘云著水

花嫩易飘惧烟冷，软躯妖艳吴宫。东风容易弄花碎。痴情醉俊郎，燕子笑帘垂。

人因情困清减韵，同春一起老去。可怜蝶儿恋苍枝。翻作庄周梦，几回绕雕梁。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:17
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:16
临江仙·丝雨如尘云著水

花嫩易飘惧烟冷，软躯妖艳吴宫。东风容易弄花碎。痴情醉俊郎，燕子笑帘垂。

原作。清代：纳兰性德 丝雨如尘云著水，嫣香碎拾吴宫。百花冷暖避东风。酷怜娇易散，燕子学偎红。 人说病宜随月减，恹恹却与春同。可能留蝶抱花丛。不成双梦影，翻笑杏梁空。
作者: 新月如眉    时间: 2022-7-21 14:24
锦衣呀，你这几天去哪儿了？失踪了呀~
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:28

于中好·握手西风泪不干

经年思卿泪未干，遥忆春风若隔年。夜雨淋漓冲心曲，琵琶弹雪纷封山。

念旧语，少茶饭。桂香时节盼相见。玉楼宵宵沐浴寒，红烛映美娇呢喃。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:28
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:28
于中好·握手西风泪不干

经年思卿泪未干，遥忆春风若隔年。夜雨淋漓冲心曲，琵琶弹雪纷封山。

原作。清代：纳兰性德 握手西风泪不干，年来多在别离间。遥知独听灯前雨，转忆同看雪后山。 凭寄语，劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕，一片伤心欲画难。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:29
新月如眉 发表于 2022-7-21 14:24
锦衣呀，你这几天去哪儿了？失踪了呀~

休息了一下！谢谢如眉挂心……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:29

虢国夫人夜游图

佳人如花玉马嘶，翩似惊鸿云中凤。

仪仗擎伞队列肃，一顶宝盖入浮图。

宫中妖舞起翠袖，青娥献曲玲珑手。

坐中夫人真雅贵，微笑甜怡梦仙子。

眸含清玉唇芳色，丹青涂抹难形容。

风姿妩媚邀明月，古今大人拜石榴。

当年丽华深宫乐，谁知来了韩擒虎。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:30
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:29
虢国夫人夜游图

佳人如花玉马嘶，翩似惊鸿云中凤。

原作。宋代：苏轼 佳人自鞚玉花骢，翩如惊燕蹋飞龙。 金鞭争道宝钗落，何人先入明光宫。 宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。 坐中八姨真贵人，走马来看不动尘。 明眸皓齿谁复见，只有丹青余泪痕。 人间俯仰成今古，吴公台下雷塘路。 当时亦笑张丽华，不知门外韩擒虎。
作者: 新月如眉    时间: 2022-7-21 14:30
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:29
休息了一下！谢谢如眉挂心……^_^

以后再休息记得找我请个假~
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:38
楚吟

叠嶂重楼紫翠宫，倚栏望远暮江流。

楚天飞鸟自由阔，宋玉对此淡淡愁。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:39
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:38
楚吟

叠嶂重楼紫翠宫，倚栏望远暮江流。

原作。唐代：李商隐 山上离宫宫上楼，楼前宫畔暮江流。 楚天长短黄昏雨，宋玉无愁亦自愁。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:39
新月如眉 发表于 2022-7-21 14:30
以后再休息记得找我请个假~

好的
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:39

玉楼春·城上风光莺语乱

城楼春景赏阑珊，城下烟柳染夕阳。芳草细歌软笙箫，郁女心事向谁说？

情怀渐与春色老，镜中玉颜逐年凋。多病推杯言不饮，而今畅盏不虑忧。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:40
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:39
玉楼春·城上风光莺语乱

城楼春景赏阑珊，城下烟柳染夕阳。芳草细歌软笙箫，郁女心事向谁说？

原作。宋代：钱惟演 城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。 情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。(渐觉 一作：渐变；鸾镜 一作:鸾鉴)
作者: 新月如眉    时间: 2022-7-21 14:40
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:39
好的


作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:41
贫交行

心事巫山多云雨，轻薄风吹何虑衣。

管鲍之交今已不见，世人势利若转蓬。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:43
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:41
贫交行

心事巫山多云雨，轻薄风吹何虑衣。

原作。唐代：杜甫 翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。(作 一作：为) 君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:44
新月如眉 发表于 2022-7-21 14:40

哈哈，如眉友可以当大内总管了……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:44
奉和令公绿野堂种花

绿野堂阔物芳华，谁人不知令公家。

一朝桃李压彩霞，何必还种小荷花。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 14:45
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 14:44
奉和令公绿野堂种花

绿野堂阔物芳华，谁人不知令公家。

原作。唐代：白居易 绿野堂开占物华，路人指道令公家。 令公桃李满天下，何用堂前更种花。
作者: 卧云弄月    时间: 2022-7-21 16:32
有诗有赏析，看得一清二楚。
喜欢欣赏你的美文
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 16:58

虞美人·春愁

雨楼燕子带梦飞，佳人娴如玉。水榭画堂浅紫薇，妙琴云天舞徊、随美躯。

海棠夜润别样娇，因思成瘦困。黄昏起风梧桐滴，犹记那年庭中、梨花月。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 16:58
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 16:58
虞美人·春愁

雨楼燕子带梦飞，佳人娴如玉。水榭画堂浅紫薇，妙琴云天舞徊、随美躯。

原作。宋代：陈亮 东风荡飏轻云缕，时送萧萧雨。水边画榭燕新归，一口香泥湿带、落花飞。海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人和月、折梨花。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 16:59
卧云弄月 发表于 2022-7-21 16:32
有诗有赏析，看得一清二楚。
喜欢欣赏你的美文

欢迎老友！谢谢雅评！
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 16:59

采桑子·何人解赏西湖好

西湖赏景醉诗月，销魂丽宵。飞花溅玉。一片凤凰丛中戏。

凭栏山水自清晰，芳洲微草。水波烟浩。总是云淡白鸥凝。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:00
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 16:59
采桑子·何人解赏西湖好

西湖赏景醉诗月，销魂丽宵。飞花溅玉。一片凤凰丛中戏。

原作。宋代：欧阳修 何人解赏西湖好，佳景无时。飞盖相追。贪向花间醉玉卮。 谁知闲凭阑干处，芳草斜晖。水远烟微。一点沧洲白鹭飞。
作者: 云舟孤帆    时间: 2022-7-21 17:35
诗文图茂，厉害呀。
作者: 云舟孤帆    时间: 2022-7-21 17:40
我一直在想，这写诗的人是个什么样的人呢？
睡觉时是不是也来句打油：
窗前明月光
脱鞋就上炕
蒙头做个梦
梦见风小娘
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:45

减字木兰花·画堂雅宴

画堂旖旎。一女柔指抚古琴。心绪慢歇。风袖朦胧玲珑月。

轻叹身世。浮舟江湖有时雨。落英缤纷。夕阳西下意无穷。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:45
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 17:45
减字木兰花·画堂雅宴

画堂旖旎。一女柔指抚古琴。心绪慢歇。风袖朦胧玲珑月。

原作。宋代：欧阳修 画堂雅宴。一抹朱弦初入遍。慢捻轻笼。玉指纤纤嫩剥葱。 拨头憁利。怨月愁花无限意。红粉轻盈。倚暖香檀曲未成。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:45
云舟孤帆 发表于 2022-7-21 17:35
诗文图茂，厉害呀。

不厉害！欢迎云帆老友！谢谢支持
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:46
阳山道中

山中雨后涧流急，黄莺山雀舞杂枝。

深隐人家桃花处，郁郁梅树掩闭门。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:46
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 17:46
阳山道中

山中雨后涧流急，黄莺山雀舞杂枝。

和原作。阳山道中 元代：释善住 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:46
云舟孤帆 发表于 2022-7-21 17:40
我一直在想，这写诗的人是个什么样的人呢？
睡觉时是不是也来句打油：
窗前明月光

哈哈，梦见美人了……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:47
和子由踏青

一年新春发兴致，呼朋唤友踏青去。

二月二日龙抬头，麦苗鞋印不伤根。

城阙居民久烦闷，此时倾出吐气新。

山鸟欢鸣云鼓舞，野鸡野兔儿童追。

忽遇道人能算命，众妪围之觅宝盆。

言说信符有灵妙，请之家兴万事宜。

路人纷纷出钱购，欲将肥羊养骆驼。

道人自喜钱袋足，辞众登楼饮黄昏。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:47
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 17:47
和子由踏青

一年新春发兴致，呼朋唤友踏青去。

原作。宋代：苏轼 东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。 人闲正好路旁饮，麦短未怕游车轮。 城中居人厌城郭，喧阗晓出空四邻。 歌鼓惊山草木动，箪瓢散野乌鸢驯。 何人聚众称道人？遮道卖符色怒嗔： 宜蚕使汝茧如瓮，宜畜使汝羊如麇。 路人未必信此语，强为买服禳新春。 道人得钱径沽酒，醉倒自谓吾符神！
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:48
有时候系统不给力，又发不上来图片了
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:50

喜迁莺·清明节

清明时，烟雨软，香泥杏花天。白马玉鞍驮公子，款款醉后鞭。

月色融，娇花赧，西厢提袜相见。芳琴奏得深与浅，一片池草霞烟。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 17:50
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 17:50
喜迁莺·清明节

清明时，烟雨软，香泥杏花天。白马玉鞍驮公子，款款醉后鞭。

原作。唐代：薛昭蕴 清明节，雨晴天，得意正当年。马骄泥软锦连乾，香袖半笼鞭。 花色融，人竟赏，尽是绣鞍朱鞅。日斜无计更留连，归路草和烟。
作者: 云舟孤帆    时间: 2022-7-21 17:59
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 17:45
不厉害！欢迎云帆老友！谢谢支持

你是我们小镇最受欢迎的人
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:00

名都篇

大都繁华盛，少年风流子。

玉衣笙带响，悬剑喻名师。

伴女多妖媚，丽服楚楚盈。

细狗追狡兔，御缰吟柳诗。

挽弓落雕碧，射雁双穿颈。

原野任马奔，风声何猎猎。

鸡狼归我获，擒虎又擒豹。

随众掌呼奇，言子真豪门。

归来登醉楼，夕阳泛红沉。

杯盘逾珍馐，开瓮杏花村。

连盏手不释，玉音起胡琴。

澎湃心意鼓，豪洒对众人。

朝夕欢此舞，日日复欣欣。

星辰缀银河，王孙不厌腻。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:00
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 18:00
名都篇

大都繁华盛，少年风流子。

和原作。名都篇 两汉：曹植 名都多妖女，京洛出少年。 宝剑值千金，被服丽且鲜。 斗鸡东郊道，走马长楸间。 驰骋未能半，双兔过我前。 揽弓捷鸣镝，长驱上南山。 左挽因右发，一纵两禽连。 余巧未及展，仰手接飞鸢。 观者咸称善，众工归我妍。 归来宴平乐，美酒斗十千。 脍鲤臇胎鰕，炮鳖炙熊蹯。 鸣俦啸匹侣，列坐竟长筵。 连翩击鞠壤，巧捷惟万端。 白日西南驰，光景不可攀。 云散还城邑，清晨复来还。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:01
云舟孤帆 发表于 2022-7-21 17:59
你是我们小镇最受欢迎的人

不敢当啊！再次感谢云帆友盛情雅意，我来小镇也很惬意的……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:02
春雨

春雨涨池有飞鸥，农夫喜榆将田耕。

风花多日梨树静，幽谷月下一雪株。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:02
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 18:02
春雨

春雨涨池有飞鸥，农夫喜榆将田耕。

原作。春雨 宋代：周邦彦 耕人扶耒语林丘，花外时时落一鸥。 欲验春来多少雨，野塘漫水可回舟。
作者: 云舟孤帆    时间: 2022-7-21 18:05
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 18:01
不敢当啊！再次感谢云帆友盛情雅意，我来小镇也很惬意的……^_^

去你们天香一看都是才子才女，人家吟诗作赋我又不会，看见了一个小妖精，在头上摸一把赶快跑
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:42
饮湖上初晴后雨

雨后西湖纯又真，山色空濛水愈清。

西子貂蝉相映美，玉环飞燕驾鸾临。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:43
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 18:42
饮湖上初晴后雨

雨后西湖纯又真，山色空濛水愈清。

原作。饮湖上初晴后雨 宋代：苏轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:43
云舟孤帆 发表于 2022-7-21 18:05
去你们天香一看都是才子才女，人家吟诗作赋我又不会，看见了一个小妖精，在头上摸一把赶快跑

哈哈，天香欢迎老友常来……^_^
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:44

霜天晓角·赤壁

叱咤风云，文章泣鬼神。曹刘旧迹淹存，英雄事、诉浪白。

岸壁千仞赤，盘鸥阵阵飞。夜来听涛震石，沧海流、谁真人？
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-21 18:44
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-21 18:44
霜天晓角·赤壁

叱咤风云，文章泣鬼神。曹刘旧迹淹存，英雄事、诉浪白。

和原作。霜天晓角·赤壁 宋代：辛弃疾 雪堂迁客，不得文章力。赋写曹刘兴废，千古事、泯陈迹。 望中矶岸赤，直下江涛白。半夜一声长啸，悲天地、为予窄。
作者: 风小娘    时间: 2022-7-21 23:08
每天都来学习
作者: 沈眉珊    时间: 2022-7-21 23:14
锦衣夜安。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:29
春山夜月

春夜春山静，美人玩月迟。

清泉润素手，摘花香沾衣。

雅兴吹笙曲，欲聆星愈低。

一阵微风过，松云落珠雨。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:30
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 06:29
春山夜月

春夜春山静，美人玩月迟。

原作。唐代：于良史 春山多胜事，赏玩夜忘归。 掬水月在手，弄花香满衣。 兴来无远近，欲去惜芳菲。 南望鸣钟处，楼台深翠微。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:30
风小娘 发表于 2022-7-21 23:08
每天都来学习

欢迎风小娘！早上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:30

春闺怨·不系雕鞍门前柳

门柳久不见系驹，玉容憔悴身软依，黄昏风冷犹自怜。钩银月，云浅星菲，闭户香帘垂。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:31
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 06:30
春闺怨·不系雕鞍门前柳

门柳久不见系驹，玉容憔悴身软依，黄昏风冷犹自怜。钩银月，云浅星菲，闭户香 ...

和原作。春闺怨·不系雕鞍门前柳 元代：乔吉 不系雕鞍门前柳，玉容寂寞见花羞，冷风儿吹雨黄昏后。帘控钩，掩上珠楼，风雨替花愁。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:31
沈眉珊 发表于 2022-7-21 23:14
锦衣夜安。

欢迎眉珊！早上好
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:32

南乡子·梅花词和杨元素

寒雀驱暮雪，疏离梅花影逸斜。客来潇洒石上坐，云飞。衣衫渐散胸襟开。

持樽诗入怀，妙句如珠射海燕。酒阑兴尽春驾到，缱绻。杨柳丝丝缀黄蕊。
作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:32
风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 06:32
南乡子·梅花词和杨元素

寒雀驱暮雪，疏离梅花影逸斜。客来潇洒石上坐，云飞。衣衫渐散胸襟开。

原作。宋代：苏轼 寒雀满疏篱，争抱寒柯看玉蕤。忽见客来花下坐，惊飞。蹋散芳英落酒卮。痛饮又能诗，坐客无毡醉不知。花尽酒阑春到也，离离。一点微酸已著枝。




欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/) Powered by Discuz! X3.1