北斗六星网

标题: 浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:24
标题: 浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟
豆蔻舞女正嫣然，舞姿动人让人难。一曲妖娆等闲看。
轻帐丽影身嫋嫋，霜庭月下步莲莲。香弄翠袖垂鞋尖。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:25
和原作。

浣溪沙·席上赠楚守田待制小鬟

苏轼 〔宋代〕

学画鸦儿正妙年，阳城下蔡困嫣然。凭君莫唱短因缘。 雾帐吹笙香嫋嫋，霜庭按舞月娟娟。曲终红袖落双缠。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:26
译文
歌女们刚刚学会化妆，正是在妙龄芳华的年纪。歌女们的嫣然一笑，让阳城、下蔡二县的官员们着迷。请求田君莫唱人生短暂事难圆之歌。
在很薄的纱帐中，吹笙的歌女散发出轻飘的香气。月夜下，在庭院中击节跳舞的歌女们舞姿迷人。一曲唱罢，那红色的水袖垂罩着一双三寸金莲。

注释
浣溪沙：词牌名，本唐教坊曲名，又名《浣沙溪》《小庭花》等。双调四十二字，五平韵。
田待制：据《苏轼文集》卷三八记载，田待制当是楚州知守田待问，又名田仲宣，海州沭阳（今属江苏省）人。小鬟（huán）：小女孩的发髻，这里代指歌女。
画鸦：指妇女在额上涂鸦黄。
阳城下蔡困嫣然：意谓阳城、下蔡的人都被美人的嫣然笑容所迷惑。阳城、下蔡，战国时楚国的两个县名。困，迷惑。嫣然，娇媚的笑态。
凭：请求。短因缘：意谓人生苦短。
雾帐：很薄的纱帐子如雾朦胧，故名雾帐。嫋嫋（niǎo）：轻飘缭绕的样子。
霜庭：日月光照下的庭院。按舞：击节跳舞。月娟娟：月光照耀着歌女柔美的姿态。
双缠：古时陋习，女子用布帛缠住双脚，以为脚缠得越小越美，美其名曰“三寸金莲”。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:26
创作背景

这首《浣溪沙》作于宋神宗元丰七年（1084）十一月。是时，田待问正为楚州太守。东坡去泗州途中停留楚州，田以贵客待之。席上，对饮言欢，歌舞助兴，东坡作此词以赠小鬟歌女。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:27
　赏析

上片，咏田待制的歌女们的美貌如天仙。“学画鸦儿正妙年”，勾画歌女们刚刚学会化妆后的娇媚貌态，点明歌妓正当妙龄芳年。让人一眼相见，就会有“湖山明秀，豆蔻梢头春欲透。学画鸦儿，多少闲愁总未知”的“天人合一”的和谐感。“阳城下蔡困嫣然”，点明州人不得不为歌女的容貌所倾倒。再见歌妓嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡。”“凭君莫唱短姻缘”，引用古典，劝慰田待制，实际上也是苏轼自慰，但愿田待制不要再唱那人生短暂事难圆的悲歌。君不见这小鬟歌女才貌双全，“阳城下蔡困嫣然”，是田待制的情操最大陶冶。

　　下片，咏田待制的歌女们迷人的舞姿。“雾帐吹笙香嫋嫋”，运用通感，将视觉、听觉、嗅觉通融一体，写“雾帐”里吹笙的小歌女的迷人场面。似帐非帐，似雾非雾，似嫋非嫋，呈现着一种朦胧美态，颇有“楼头曲宴仙人语，帐底吹笙香雾浓”（李贺《秦宫》）诗的韵味。“霜庭按舞月娟娟”，描绘月夜庭院击节跳舞的歌女迷人的舞姿。“霜庭”写月白的演出环境，“月娟娟”写歌女如月色柔美的姿态，“按舞”写歌女翩然起舞的节奏感。这一切生动塑造了如月宫嫦娥般的歌女形象，表现了圣洁高雅的人格美和艺术美。“曲终红袖落双缠”，运用特写的笔法，将田待问的宴饮言欢场面，将陪伴的歌女们轻歌曼舞推向高潮，戛然而止。一个个亭亭玉立、“红袖落双缠”的小鬟歌女站立眼前，别有“夜深忽梦少年事”，“此时无声胜有声”（白居易《琵琶行》）的滋味在心头。

　　全词，语言轻快，意境高超。苏轼触景生情，借宴席上田待制的歌女们的形象，赞颂田待制的治绩、风流和闲居生活。抒发了苏轼对人生的感叹，要以高雅的艺术生活来排遣政治愁闷。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:27
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:28
欢迎赏析

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:28

送杨山人归嵩山

君居佳世界，嵩山顶昆仑。

常沐清朗月，还浴幽谷风。

饿食仙灵草，渴饮雪溪露。

思游驰四海，梦天骑麒麟。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 06:29

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 06:28
送杨山人归嵩山

君居佳世界，嵩山顶昆仑。

原作。唐代：李白 我有万古宅，嵩阳玉女峰。 长留一片月，挂在东溪松。 尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。 岁晚或相访，青天骑白龙。

---

作者: 风小娘    时间: 2022-7-22 08:55
欣赏

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 08:59
虞美人·好风微揭帘旌起

风撩春帘人初醒，鹦鹉金笼里。窗外杂莺柳枝青，一份相思惹愁绪，揽镜凝。

画廊水凉白鹭飞，荷花传香气。登舟寄云也寄水，芳信托雁逾南去，心相随。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 08:59

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 08:59
虞美人·好风微揭帘旌起

风撩春帘人初醒，鹦鹉金笼里。窗外杂莺柳枝青，一份相思惹愁绪，揽镜凝。

和原作。虞美人·好风微揭帘旌起 五代：孙光宪 好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。 画堂流水空相翳，一穗香摇曳。教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:00

风小娘 发表于 2022-7-22 08:55
欣赏

欢迎风小娘！早上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:00

太湖秋夕

水天洞庭色，落雨涟漪微。

月出洒华银，静鸟听云飞。

海风初起啸，急急雁南移。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:00

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 09:00
太湖秋夕

水天洞庭色，落雨涟漪微。

原作。唐代：王昌龄 水宿烟雨寒，洞庭霜落微。 月明移舟去，夜静魂梦归。 暗觉海风度，萧萧闻雁飞。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-7-22 09:39
翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:51

游园不值

叩门不应久徘徊，夜凉风清心扉开。

等闲春风歇不住，杏花一枝墙外探。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:51

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 09:51
游园不值

叩门不应久徘徊，夜凉风清心扉开。

原作。宋代：叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:52

新月如眉 发表于 2022-7-22 09:39
翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平

如眉又挑出诗眼了……^_^早上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:52

南乡子·画舸停桡

春水画船，清碧湖面映青山。滩上少女踏浪玩，问伊，指向闺楼蕉林间。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 09:52

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 09:52
南乡子·画舸停桡

春水画船，清碧湖面映青山。滩上少女踏浪玩，问伊，指向闺楼蕉林间。

原作。五代：欧阳炯 画舸停桡，槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女，回顾，笑指芭蕉林里住。

---

作者: 卧云弄月    时间: 2022-7-22 16:10
每天一发，我每天必看

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:22
古离别

自古伤心柳枝别，郁酒贪怀愁肠开。

玉鞭打碎远山月，化作明光照君行。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:22

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 17:22
古离别

自古伤心柳枝别，郁酒贪怀愁肠开。

和原作。韦庄〔唐代〕 晴烟漠漠柳毵毵，不那离情酒半酣。? 更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:23

卧云弄月 发表于 2022-7-22 16:10
每天一发，我每天必看

欢迎老友！谢谢支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:23
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓

只许金杯盏盏深，意浓情重入芳菲。帘外风吹燕子来。

晚霞映月黄昏梦，醒时夜半玉钗散。枕边灯花忽喜鹊。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:23

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 17:23
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓

只许金杯盏盏深，意浓情重入芳菲。帘外风吹燕子来。

和原作。李清照〔宋代〕 莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。 瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。

---

作者: 沈眉珊    时间: 2022-7-22 17:29

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 06:29
原作。唐代：李白 我有万古宅，嵩阳玉女峰。 长留一片月，挂在东溪松。 尔去掇仙草，菖蒲花紫茸。 岁晚或 ...

锦衣，这些图画是一张单独的图，还是从一张巨幅图片中裁剪出来的一部分呢

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:47
垂柳

柳醉春风纤纤丝，瘦腰堪比楚王求。

宫中娥女学不成，轻盈还斗秋千云。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:47

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 17:47
垂柳

柳醉春风纤纤丝，瘦腰堪比楚王求。

和原作。唐彦谦〔唐代〕 绊惹春风别有情，世间谁敢斗轻盈。 楚王江畔无端种，饿损纤腰学不成。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:48

沈眉珊 发表于 2022-7-22 17:29
锦衣，这些图画是一张单独的图，还是从一张巨幅图片中裁剪出来的一部分呢

眉珊好，这些图片都是网上搜索的现成的，看起来都是一幅整画的一部分……^_^下午好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:49
浣溪沙·夜夜相思更漏残

夜无眠对月窗，思君情绪似水流，枕上梦境蝴蝶泉。

画堂海棠徒艳裳，旧书已老纸已黄，何时春风见阮郎？

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-22 17:49

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-22 17:49
浣溪沙·夜夜相思更漏残

夜无眠对月窗，思君情绪似水流，枕上梦境蝴蝶泉。

和原作。韦庄〔唐代〕 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。 咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？

---

作者: 东北虎    时间: 2022-7-22 22:34
拜读。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 07:28

采桑子·彤霞久绝飞琼字

明霞染醉天边月，伊人不在。伊人不在，今夜芳菲为谁看？

香残衾冷梦蝴蝶，秋天无奈，无奈秋天，又寄鸿雁到江南。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 07:29

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 07:28
采桑子·彤霞久绝飞琼字

明霞染醉天边月，伊人不在。伊人不在，今夜芳菲为谁看？

和原作。纳兰性德〔清代〕 彤霞久绝飞琼字，人在谁边？人在谁边，今夜玉清眠不眠。 香销被冷残灯灭，静数秋天，静数秋天，又误心期到下弦。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 07:30

东北虎 发表于 2022-7-22 22:34
拜读。

欢迎虎兄，早上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 07:31

雨后登楼开眼阔，江色一新爽气象。

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

海市蜃楼刚散去，彩虹横桥少棱角。

风吹碧浪翻白掌，雁在蓝天字一行。

丹青未描诗先想，寄君优游莫相忘。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 07:31

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 07:31
雨后登楼开眼阔，江色一新爽气象。

江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外

和原作。白居易〔唐代〕 澹烟疏雨间斜阳，江色鲜明海气凉。 蜃散云收破楼阁，虹残水照断桥梁。 风翻白浪花千片，雁点青天字一行。 好著丹青图画取，题诗寄与水曹郎。(图画 一作：写画)

---

作者: 满堂花醉三千客    时间: 2022-7-23 20:50
欣赏

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 22:07
忆旧游（和巽吾相忆寄韵）

山城春依旧，故人远游，青山翠幽。一江水滔滔，愁绪倾诉，浪拍岸石。遥念君意风度，倜傥玉树姿。春花似笑我，暖鸭知水，荡舟浮漂。

记取烽烟起，南北也不通，江南淹留。恨莺不解语，噪啼乱芳心，最是黄昏。夕阳流醉陌客，依栏紫薇索。大江奔涌急，谁顾凋零纷落香？

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 22:08

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 22:07
忆旧游（和巽吾相忆寄韵）

山城春依旧，故人远游，青山翠幽。一江水滔滔，愁绪倾诉，浪拍岸石。遥念君意 ...

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 渺山城故苑，烟横绿野，林胜青油。甚相思只在，华清泉侧，凝碧池头。故人念我何处，堕泪水西流。念寒食如君，江南似我，花絮悠悠。
不知身南北，对断烟禁火，蹇六年留。恨听莺不见，到而今又恨，戏完成愁。去年相携流落，回首隔芳洲。但行去行来，春风春水无过舟。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 22:09

满堂花醉三千客 发表于 2022-7-23 20:50
欣赏

老友晚上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 22:09

桂枝香

青幽入云。神仙避雨此处，炉鼎香。丹成飞云渡水，晋时逸客。逍遥石下仙迹痕，飘飘然、超脱凡世。紫薇世界，圣人心事，洞天福地。驾龙起、风采神气。日月映繁星，王母池林。犹醉富春江上，鸥翔尽日。落晖射透碧水锦，鱼祥乐、痴情钓翁。休休名利俗情，且对流云酹樽。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-23 22:09

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 22:09
桂枝香

青幽入云。神仙避雨此处，炉鼎香。丹成飞云渡水，晋时逸客。逍遥石下仙迹痕，飘飘然、超脱凡世 ...

黄裳?宋代 插云翠壁。为送目入遥空，见山色。金鼎丹成去也，晋朝高客。百花岩下遗孙在，赋何人、离尘风骨。翠微缘近，希夷志远，洞天踪迹。近剑有、为龙信息。怪潭上灵光，雷电相击。尤好风波乍霁，鹭汀斜日。倚栏白尽行人鬓，但沈沈、群岫凝碧。利名休事蝇头，飞舠送君南此。

---

作者: 东北虎    时间: 2022-7-23 22:38
写得灵动。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-24 08:14
声声慢

院落虚静，月来梧桐，雨落幽境凄凉。长空澄碧，天养星斗奇香。遨游江湖兴浓，记往昔、岁岁浮舸。波妙处，白浪涌青鱼，归歌满舱。

饶是花好月圆，帘中弹琵琶，也总惆怅。斜雨飞燕，窥妾泪落双颊。天涯渺渺郎无信，折磨思、守窗旭至。叹息声，入鸟鸣、又一春日。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-24 08:15

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 08:14
声声慢

院落虚静，月来梧桐，雨落幽境凄凉。长空澄碧，天养星斗奇香。遨游江湖兴浓，记往昔、岁岁浮舸。 ...

原作。作者：王沂孙?朝代：宋代 高寒户牖，虚白尊罍，千山尽入孤光。玉影如空，天葩暗落清香。平生此兴不浅，记当年、独据胡床。怎知道，是岁华换却，处处堪伤。
已是南楼曲断，纵疏花淡月，也只凄凉。冷雨斜风，何况独掩西窗。天涯故人总老，谩相思、永夜相望。断梦远，趁秋声、一片渡江。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-24 08:15

东北虎 发表于 2022-7-23 22:38
写得灵动。

欢迎虎兄！早上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-24 08:15

生查子（稽山对雪有感）

暮云遥传信，诉君江南远。对镜描黛眉，心有千千结。

醉后荡秋千，燕尾贴吾面。去年桥边柳，折却万般难。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-7-24 08:16

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-24 08:15
生查子（稽山对雪有感）

暮云遥传信，诉君江南远。对镜描黛眉，心有千千结。

原作。作者：吴文英?朝代：宋代 暮云千万重，寒梦家乡远。愁见越溪娘，镜里梅花面。 醉情啼枕冰，往事分钗燕。三月灞陵桥，心翦东风乱。

---

作者: 满堂花醉三千客    时间: 2022-7-24 10:45

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-7-23 22:09
老友晚上好

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1