北斗六星网

标题: 【凉风有信，诗瀑无边】最高楼·旧时心事 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:02
标题: 【凉风有信，诗瀑无边】最高楼·旧时心事

回忆旧事，不禁双眉耸。那时节、并肩游。罗裳轻扬桃花马，几度夕阳饮杏楼。风微醉，月紫薇，心芳菲。
不曾料、春风吹花散。又几分、朝云暮雨狂。天易幻，恨难消。蝶舞不知离人苦，燕子依旧觅旧巢。多少情，徘徊径，悱恻绕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:02
和原作。

最高楼·旧时心事

程垓〔宋代〕

旧时心事，说着两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。几番行，几番醉，几番留。也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老，恨难酬。蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。旧情怀，消不尽，几时休。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:03
译文
过去的心事啊，说起来令人害羞，常常记得，我们俩并肩赏游，穿着缃裙罗袜漫步在桃花盛开的岸边，薄薄的青衫轻罗小扇轻歌曼舞在杏花楼，有多少遍游赏，多少回沉醉，多少次挽留。
有谁料到，往事让春风吹断，还有谁想到，美好的朝云飞逝流散，老天容易衰老，离恨消除却难，蜂儿啊不懂得人们的痛苦，燕儿啊不懂得人们的忧伤，留恋昔日的情怀啊，何时才能消完？

注释
最高楼：词牌名。南宋后作者较多，以《稼轩长短句》为准。八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。
凭肩：肩靠着肩，形容极为亲密的样子。
缃（xiāng）裙：浅黄色的裙子。
罗袜：丝袜。
朝云：朝云暮雨的略语，象征爱情生活。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:04
赏析

这首词，遣字造句，通俗易懂，但其章法艺术却独具一格，曲尽其情。上片起句“旧时心事，说着两眉羞”，开门见山，直说心事，直披胸坎，为全词之纲，以下文字皆由此生发，深得词家起句之法。“旧时”，为此词定下了“回忆”的笔调，“长记得”以下至上片结句，都是承此笔势，转入回忆，并且皆由“长记得”三字领起。作者所回忆的内容，是给他印象最深刻的、使他长留记忆中的两年事，一是游乐，一是离别，前者是最痛快的，后者是最痛苦的。他以这样的一喜一悲的典型事例，概括了他与她的悲欢离合的全过程。写游乐，他所记取的是最亲密的形式—“凭肩游”，和最美好的形象—“缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼”。因系恋人春游，所以用笔轻盈细腻，极尽温柔细腻情态，心神皆见，浓满视听。写其离别，则用了三个短促顿挫、迭次而下的三字句：“几番行，几番醉，几番留。”作者写离别，没有作“执手相看泪眼”之类的率直描述，而是选取了“行”、“醉”、“留”三个方面的行动，并皆以“几番”加以修饰，从而揭示情侣双方分离时心灵深处的痛苦和依依不舍。作者在《酷相思》中曾说：“欲住也，留无计。”“醉”可能是无计可生时的一“计”。这些行动，都是“几番”重复，其对爱情的缠绵执着，便不言而喻了。作者写离别，仅用了九个字，却能一波三折，且将写事抒情熔为一炉，的确是词家正宗笔法。作者在写游乐和离别时，都刻画了鲜明的人物形象。前者“缃裙”云云，通过外表情态的描绘，娇女步春的形象，飘然如活；后者则主要是写男方的凄苦形象，而侧重于灵魂深处的刻画。

　　上片的回忆，尤其是对那愉快、幸福时刻的回忆，对于词的下片所揭示的作者的爱情悲剧及其给予作者的无可弥缝的感情创伤，是必不可少的，回忆愈深，愈美，愈见离别之苦和怨思之深。这正是词家所追求的抑扬顿挫之法。

　　下片起句以有力的大转折笔法写作者的爱情悲剧。

　　“春风”、“朝云”，皆以喻爱情。但是，好景未长，往日的眷恋，那缃裙罗袜、薄衫轻扇的形象，便一如春风之吹断，朝云之飞散，一去不复返了，悲剧，酿成了。作者用“也谁料”、“又谁料”反复申说事出意外，深沉的悲痛之情亦隐含其间。“天易老”以下直至煞尾，都是抒发作者在爱情破灭之后难穷难尽的“恨”、“苦”、“愁”，而行文之间，亦颇见层次。“天易老，恨难酬”，总写愁恨这深。这句承风断云飞的爱情悲剧而来，同时也是下文抒写愁恨的总提，是承上启下的关键句。“蜂儿”、“燕儿”两句，是写心底的愁苦无处诉说，亦不为他人所理解，蜂、燕以物喻人，婉转其辞。作者当时的孤独凄苦和怨天尤人的情绪由此可见。这种境遇，自然就更进一步增加了他内心的痛苦，从而激荡出结句“旧情怀，消不尽，几时休”的感慨。这个结句，既与起句“旧时心事”相照应，收到结构上首尾衔接、一气卷舒之效，更重要的是它以重笔作结，迷离怅惘，含情无限，含恨无穷，得白居易《长恨歌》结句“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期”之意，词人对旧情的怀恋与执着，于此得到进一步表现。

　　从以上分析中，可以看出这首词的章法结构是颇具特色的。它不仅脉理明晰，而且能一波三折，层层脱换；虚实轻重（上片回忆是虚写，为衬笔；下片是实写，为重笔），顿挫开合，相映成趣。这种章法艺术是为表现情旨枉曲、凄婉温细的思想内容而设的。而这种章法艺术，也确实较好地表现了这种内容，直使全词写得忽喜忽悲，乍远乍近，语虽淡而情浓，事虽浅而言深，遂使全词成为艺术佳作。

　　这首词的另一个艺术特点是对句用得较多、较好。第一是较多。词中的“缃裙罗袜桃花岸”与“薄衫轻扇杏花楼”为对，“天易老”与“恨难酬”为对，“春风吹已断”与“朝云飞亦散”为对，“蜂儿不解知人苦”与“燕儿不解说人愁”为对。第二是用得较好。最值得一提的是“缃裙”两句。这两句全是名词性的偏正结构的词组成对。“裙”是缃色（缃，浅黄色）的裙，“袜”是罗料（罗，质地轻柔、有椒眼花纹的丝织品）的袜，“衫”是“薄衫”，“扇”是“轻扇”，仅此四个词组，就把一个花枝招展、袅娜多姿的美女形象成功地塑造出来。“桃花岸”对“杏花楼”，是其畅游之所。更值得注意的是，两句之中没用一个动词，却把动作鲜明的游乐活动写了出来。这里不得不佩服作者的造词本领。“春风”两句，也颇见功底。“春风”、“朝云”作为爱情的化身，与“缃裙”、“薄衫”两句极为协调。作者把“春风”与“吹已断”、“朝云”与“飞亦散”这两组美好与残破本不相容的事物现象分别容纳在两句之中，并且相互为对，所描绘的物象和所创造的气氛都是悲惨的，用以喻爱情悲剧，极为贴切。

　　悲剧，就是把美好的东西撕碎给人看。还有，这首词的对句，都是用在需要展开抒写的地方，不管是描摹物象还是创造气氛，都可以起到单行的散体所起不到的作用。这都是这首词的对句用得较好的表现。当然，这首词并非完美无缺，确实存在一些不容否定的缺点，主要体现在：一是还缺乏开阔手段，即对句所容纳的生活面还嫌狭小；二是近曲。这两点不足，从“蜂儿”、“燕儿”一对中可以看得比较清楚。但是，瑕不掩瑜，它并未影响到这首词的艺术整体，这首词仍不失为一篇佳作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:04
创作背景

该词具体创作年份未知。据《词苑丛谈》载，作者早年在成都曾与一位锦江歌伎相恋，别时为赋《酷相思》（月桂霜林寒欲坠）以寄意。这首词为其多年之后的忆旧之作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:04
程垓字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:05
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:05
木兰花慢（曲院风荷）

滚珠凉荷叶，正微雨、拍打肩。小舟驰入碧，翠径细浅，一派星光。围彩。艳波流光，锦裳湿、娇嫩五指香。摘萼恰似流云，遇巧瞥见鸳鸯。

甚爽。岸藏鹭影。风吹过、水掀荷。偏是白藕臂，划水清澈，鱼来碰撞。放歌。桨声汩汩，留余痕、满池娇红落。迎来调笑公子，寄情丢过手帕。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 06:06

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-25 06:05
木兰花慢（曲院风荷）

滚珠凉荷叶，正微雨、拍打肩。小舟驰入碧，翠径细浅，一派星光。围彩。艳波流光， ...

原作。作者：周密?朝代：宋代软尘飞不到，过微雨、锦机张。正荫绿池幽，交枝径窄，临水追凉。宫妆。盖罗障暑，泛青苹、乱舞五云裳。迷眼红绡绛彩，翠深偷见鸳鸯。
湖光。两岸潇湘。风荐爽、扇摇香。算恼人偏是，萦丝露藕，连理秋房。涉江。采芳旧恨，怕红衣、夜冷落横塘。折得荷花忘却，棹歌唱入斜阳。

作者: 小妖婧 时间: 2022-7-25 08:52
旧时心事而今忆

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 08:59

一井金

敬酒为寿。逍遥处、婉细纤手素捧。尚结同心，相偕到老，松云鹤鸣。比翼双飞红豆，华年不弃百余岁，江山固，道德永存。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 09:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-25 08:59
一井金

敬酒为寿。逍遥处、婉细纤手素捧。尚结同心，相偕到老，松云鹤鸣。比翼双飞红豆，华年不弃百余 ...

和原作。一井金作者：李鼐朝代：宋代一杯为寿。笑捧处、自传纤手钗头。况有瑞草，齐眉偕老，应难比较。鸳鸾镇日于飞，惟愿一百二十岁，永同欢，如鱼似水。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 09:00

小妖婧发表于 2022-7-25 08:52
旧时心事而今忆

欢迎老友！谢谢支持！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 09:00

满庭芳（留别）

暖莺杂树，梨花纷芸，春天正在浓处。红帐碧玉，羞红还娇好。香臂可枕入梦，怎料又、挥帆远舟。念去去，千里浩渺，心海波怎平？

怅佳春一晌，锦瑟易停，燕子空忙。阳台雨淅沥，淡云无踪。经年应无月囫，叹落暮、花凋绿河。愁如珠，断线滚盘，憔悴身若风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 09:01

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-25 09:00
满庭芳（留别）

暖莺杂树，梨花纷芸，春天正在浓处。红帐碧玉，羞红还娇好。香臂可枕入梦，怎料又、挥 ...

原作。作者：刘褒?朝代：宋代柳袅金丝，梨铺香雪，一年春事方中。烛前一见，花艳觉羞红。枕臂香痕未落，舟横岸、作计匆匆。明朝去，暮天平水，双桨碧云东。
隔离歌一阕，琵琶声断，燕子楼空。叹阳台梦杳，行雨无踪。后会芙蕖未老，从今去、日望归鸿。愁如织，断肠啼鴂，饶舌诉东风。

作者: 翰林探花 时间: 2022-7-25 11:29
缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。天易老，恨难酬。
罗裳轻扬桃花马，几度夕阳饮杏楼。天易幻，恨难消。
梨花和诗模仿痕迹太重，虽不及原诗，但赏析到位，令人读后深以为然！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 11:41

八声甘州（题维扬摘星楼）

苍天浩、满天星斗笑，窥此高楼手。仙指可摘星，南来北往，第一扬州。醉酣千年未醒，风月独酒盅。吴越歌喉软，舟漂中流。

历史沧桑一梦，槐蚁多坎坷。沉迷王侯。一局未了棋，英雄几换手。谁能主、天地沉浮，俱付沤碎沫。回眸笑，佳人低裙裾，正采茶香。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 11:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-25 11:41
八声甘州（题维扬摘星楼）

苍天浩、满天星斗笑，窥此高楼手。仙指可摘星，南来北往，第一扬州。醉酣千 ...

原作。作者：王奕?朝代：宋代问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。这茫茫禹踪，南来第一，是古扬州。当日双龙未渡，风月一家秋。中分胡越后，横断江流。
千百年间春梦，笑槐柯蚁穴。多少王侯。谩平山堂里，棋局几边筹。是谁教；海干仙去，天地付浮沤。书生老，对琼花一笑，白发苍洲。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 11:42

翰林探花发表于 2022-7-25 11:29
缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。天易老，恨难酬。
罗裳轻扬桃花马，几度夕阳饮杏楼。天易幻，恨难消。
...

谢谢探花首席精心点评！在仿作中学习古人风韵……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 11:43

早梅芳

颜初酡，眸渐清。鸳鸯绣扇中。阑杆温存，多少风花雪月图。翠袖团素手，金莲移步娇。畅情箫管舞，软榻玉妖娆。

入梦深，欢意畅。淋漓尽致酒。把盏问云，雨落青瓦筑舍湿。纵马堤柳处，凤凰映坠日。拂春风、洗尽愁心绪。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-25 11:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-25 11:43
早梅芳

颜初酡，眸渐清。鸳鸯绣扇中。阑杆温存，多少风花雪月图。翠袖团素手，金莲移步娇。畅情箫管舞 ...

和原作。早梅芳作者：陈允平朝代：宋代凤钗横，鸾带绕。独步鸳鸯沼。阑干斜倚，自打精神对花笑。贴衣琼佩冷，衫袜金莲小。卷香茵缥缈，舞袖称纤妙。梦初成，欢未了。明日青门道。离云别雨，脉脉舞情画堂晓。柳边骄马去，翠阁空凝眺。渐春风、绿愁江上草。

作者: 小妖婧 时间: 2022-7-26 11:45

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-25 09:00
欢迎老友！谢谢支持！早上好

楼主好

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)