北斗六星网

标题: 【凉风有信，诗瀑无边】南乡子·璧月小红楼 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:24
标题: 【凉风有信，诗瀑无边】南乡子·璧月小红楼
春月小红楼。谁吹玉箫仍从容？当年扬州花月好，逍遥。薄幸名存本风流。
尘积金缕衣。当时针线曾补雀。一梦恍惚三十年，流水。白头尚惜红梅初。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:25
和原作。

南乡子·璧月小红楼

孙惟信〔宋代〕

璧月小红楼。听得吹箫忆旧游。霜冷阑干天似水，扬州。薄幸声名总是愁。尘暗鹔鹴裘。针线曾劳玉指柔。一梦觉来三十载，休休。空为梅花白了头。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:25
译文
　　圆圆的月亮高挂在小红楼上。传来的箫声让我把往事回想。寒霜冷透栏杆，天空像河水一样清凉，想起扬州，那薄情的声名总是让我愁伤。灰尘蒙盖了雁羽做的衣裳，缝制它曾让你玉指多日繁忙。三十年过去犹如大梦一场，风流早成昔日往事，而今只能空对梅花叹息，眼下我已白发苍苍！

注释
璧月：形容月的皎洁明亮如同圆形玉璧。
鹔鸘：水鸟名，雁的一种，长颈，其羽毛可制裘。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:26
赏析

　词的上片主要是回忆旧游。首二句“璧月小红楼，听得吹箫忆旧游”以两件事为起因，逗引对往事的回忆。璧月，谓月圆如璧。一轮玉璧似的圆月照耀着小楼，远处传来了阵阵箫声。同时那如泣如诉的洞箫更易令人感怀。“忆旧游”正是以这二者为触媒而引发出来的。“旧游”二字个中当包含词人后半生漂泊异乡、优游江浙、傲世睨俗的无限感慨。接着“霜冷阑干天似水，扬州”二句写词人凭栏眺望的感觉，并交待其时所在的地点扬州。楼外天凉似水，栏干上挂满秋霜。这一切无不使词人感到透心的清冷和孤寂。正因环境所致，同时加之地点又在扬州，所以词人不禁想起那“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”的浪荡才子杜牧来。上片尾句“薄幸声名总是愁”正是借这一典故而抒写自己一生疏放、不拘小节，终而赢得薄情冤家的声名，今天想来这一切总是令人徒增愁怨。

　　下片主要是思念妻子。词人用“尘暗鹔鹴裘”换头过片，承上启下。“尘暗”二字承上，总结自己一生四海浪迹，风尘仆仆。这里用以引起下文，表达对妻子的怀念：“针线曾劳玉指柔。”原来这领鹔鹴大氅是妻子亲手辛勤缝制的。一个“劳”字表现了词人对妻子无限感激与思念之情。然而，此刻词人已步入晚年，如今是“一梦觉来三十载，休休”。即言待得词人感觉到妻子一片恩爱之情，仿佛如一梦醒来，为时已在三十年之后。罢了，罢了，这一切已如东流之水，一去不返了。无限愧悔之情，全包融在“休休”二字的一声长叹之中。绾束“空为梅花白了头”一句更见真情。梅花，这里词人言自己为了追求隐逸而浪迹江湖，白白地虚度一生。而这里流露的只是有负爱妻一片真情的懊悔之意。这一句正是对上片结尾“薄幸声名总是愁”的回应。

　　全词情感如自肺腑流出，真挚感人。这也是本词艺术上的一大特色。此外，这首词用语不假雕饰，朴素洗炼。加之词人对发妻怀思之情低回哀惋，情绵意切，所以世称其词“婉媚多姿，聪俊自然”，实乃中肯之评。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:26
创作背景

　　词人大半生寄身江湖，直至终老，为人向以疏放旷达著称，到了晚年，回首往事，百无一悔。惟独在手抚妻子亲手密密缝制的御寒大衣而产生“空为梅花”之恨，乃至对自己的“薄幸声名”的深深自责、自愧、自悔的心理。此词就是作于此种心理之下。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:27
　孙惟信（公元1179年～1243年)字季蕃，号花翁，开封（今属河南）人。生于宋孝宗淳熙六年，卒于理宗淳祐三年，年六十五岁。以祖荫调监，不乐弃去。始婚于婺，后去婺出游。留苏、杭最久。一榻外无长物，躬婪而食。名重江、浙间，公卿闻其至，皆倒屣而迎长。长身缦袍，气度疏旷，见者疑为侠客异人。每倚声度曲，散发横笛；或奋袖起舞，悲歌慷慨。终老江湖间。淳祐三年客死钱塘，年六十五。有《花翁词》一卷，已佚。赵万里《校辑宋金元人词》有辑本。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:27
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:27

卜算子

乍别袖沾泪，古道夕阳斜。折柳举樽月笑我，恁多不舍态。

曲曲旧亭台，相惜怨金缕。寸寸光阴燃烛烧，期盼春再来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 14:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-30 14:27
卜算子

乍别袖沾泪，古道夕阳斜。折柳举樽月笑我，恁多不舍态。

原作。作者：美奴?朝代：宋代送我出东门，乍别长安道。两岸垂杨锁暮烟，正是秋光老。一曲古阳关，莫惜金尊倒。君向潇湘我向秦，鱼雁何时到。

作者: 一株断草 时间: 2022-7-30 15:46
春月小红楼。谁吹玉箫仍从容
------------------
妙景妙音~~~

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 16:26

水调歌头·平山堂用东坡韵

秋雨爽透风，山色亦空濛。香坡红叶浪漫，举樽杯杯盈。一片孤帆千里，浪迹天涯吟啸，月照品箫人。伸手摘星斗，天地一壶中。

衣袂飘，骏马上，荡疯狂。人间由己造化，丹成吐太阳。西子堤上杨柳，燕莺春风痴放，烟花浓荫处。洒洒磊胸怀，邀鸥翩舟旁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 16:27

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-30 16:26
水调歌头·平山堂用东坡韵

秋雨爽透风，山色亦空濛。香坡红叶浪漫，举樽杯杯盈。一片孤帆千里，浪迹天 ...

和原作。水调歌头·平山堂用东坡韵作者：方岳朝代：宋代秋雨一何碧，山色倚晴空。江南江北愁思，分付酒螺红。芦叶蓬舟千重，菰菜莼羹一梦，无语寄归鸿。醉眼渺河洛，遗恨夕阳中。苹洲外，山欲暝，敛眉峰。人间俯仰陈迹，叹息两仙翁。不见当时杨柳，只是从前烟雨，磨灭几英雄。天地一孤啸，匹马又西风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 16:28

一株断草发表于 2022-7-30 15:46
春月小红楼。谁吹玉箫仍从容
------------------
妙景妙音~~~

欢迎一株友！谢谢支持！周末愉快

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 16:28
水龙吟·寿梅津

初春心透狂舞，柳枝摇摆涟漪水。湖鸥早翔，野梅怒放，骚客吟诗。宫中长夜，烛下绣凤，稳重美人。天香玉暖处，风度楚楚，裙裾丽、眸含情。

遥想瑶池妙地。蟠桃丰、群仙陶醉。星飞瀚海，云飘送鸾，言成花雨。倾城豪饮，笙箫雅意，风情独钟。撷莲枝、伴芳绒醒目人，游遍西湖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-30 16:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-30 16:28
水龙吟·寿梅津

初春心透狂舞，柳枝摇摆涟漪水。湖鸥早翔，野梅怒放，骚客吟诗。宫中长夜，烛下绣凤，稳 ...

和原作。水龙吟·寿梅津作者：吴文英朝代：宋代杜陵折柳狂吟，砚波尚湿红衣露。仙桃宴早，江梅春近，还催客句。宫漏传鸡，禁门嘶骑，宦情熟处。正黄编夜展，天香字暖，春葱翦、红蜜炬。宫帽鸾枝醉舞。思飘扬、群仙风举。星罗万卷，云驱千阵，飞毫海雨。长寿杯深，探春腔稳，江湖同赋。又看看、便系金狨莺晓，傍西湖路。

作者: 花落尘 时间: 2022-7-31 11:55

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-31 13:41

江城子（重午书怀）

离骚歌者今安在。湘江绿。屈子影。南风正好，船在波涛。千古醒人无人懂，华发生，拓落落。

又见兰茂星北斗。桂花香。月轮清。醉溺笙箫，糊涂涂鸦兴。象牙红板妖娆曲，纤素手，黄莺音。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-31 13:42

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-31 13:41
江城子（重午书怀）

离骚歌者今安在。湘江绿。屈子影。南风正好，船在波涛。千古醒人无人懂，华发生， ...

原作。作者：陈著?朝代：宋代年年端午又今朝。鬓萧萧。思摇摇。应是南风，湘浦正波涛。千古独醒魂在否，无处问，有谁招。何人帘幕倚兰皋。看飞桡。夺高标。饶把笙歌，供笑醉陶陶。孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-31 13:42

花落尘发表于 2022-7-31 11:55

欢迎尘尘！周日快乐

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-31 13:42

月中行（和黄复庵）

惊秋落叶风中零。更兼雨纷纷。畏寒急添狐裘衣。观燕掠檐铃。

吴宫寂寞池枯荷，画舸在、佳人无踪。夕阳西下黄昏月。相约不知处。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-7-31 13:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-7-31 13:42
月中行（和黄复庵）

惊秋落叶风中零。更兼雨纷纷。畏寒急添狐裘衣。观燕掠檐铃。

原作。作者：吴文英?朝代：宋代疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。吴宫寂寞空烟水，浑不认、旧采菱洲。秋花旋结小盘虬。蝶怨夜香留。

作者: 翰林探花 时间: 2022-8-2 11:08
和南乡子这首没填好，感觉不入韵！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-2 11:48
昭君怨

满腹愁如花絮。远看山迢河远。紫薇何处寻？心悠悠。

回转只是肠断。往事不堪回首。孤寂小村落。黄昏雨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-2 11:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-2 11:48
昭君怨

满腹愁如花絮。远看山迢河远。紫薇何处寻？心悠悠。

原作。作者：程过?朝代：宋代试问愁来何处。门外山无重数。芳草不知人。翠连云。欲看不忍重看。心事只堪肠断。肠断宿孤村。雨昏昏。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-2 11:49

翰林探花发表于 2022-8-2 11:08
和南乡子这首没填好，感觉不入韵！

是啊！欢迎探花老友，谢谢指点……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-2 11:49

婆罗门引（郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜）

琴珠如雨，新俏挥弦意中人。幽情暗寄水调。若雪冰润彻地，一株花树凉。微云碧月天，蟾宫娇枝。

夜来笙歌，曲管密、解花语。半露皓腕如玉，指纤若兰。分次馨气。乘池舸、桨划荷花水。波沫起、渐入佳境。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-2 11:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-2 11:49
婆罗门引（郭清华席上为放琴客而新有所盼，赋以见喜）

琴珠如雨，新俏挥弦意中人。幽情暗寄水调。若雪 ...

原作。作者：吴文英?朝代：宋代风涟乱翠，酒霏飘汗洗新妆。幽情暗寄莲房。弄雪调冰重会，临水暮追凉。正碧云不破，素月微行。双成夜笙，断旧曲、解明榼。别有红娇粉润，初试霓裳。分莲调郎。又拈惹、花茸碧唾香。波晕切、一盼秋光。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)