北斗六星网

标题: 【凉风有信，诗瀑无边】人南渡·兰芷满汀洲 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:55
标题: 【凉风有信，诗瀑无边】人南渡·兰芷满汀洲

芷兰江岸满，佳人罗袜。莲步玉桥上，顾盼。回眸含笑，忆起往昔情事。风软柳金缕，杏花芳。
倚栏醉梦，远山迢迢。深户朱门闭，雨落。半熟梅子，黄昏一帘惆怅。取盏饮绿蚁，百回肠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:56
和原作。

人南渡·兰芷满汀洲

贺铸〔宋代〕

兰芷满汀洲，游丝横路。罗袜尘生步，迎顾。整鬟颦黛，脉脉两情难语。细风吹柳絮，人南渡。回首旧游，山无重数。花底深朱户，何处？半黄梅子，向晚一帘疏雨。断魂分付与，春将去。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:56
译文
香草铺满芳洲，空气中漂浮着游丝。她款款而来，步微履细，好似被芳草阻住了相见的脚步。他迎身上前，只见她手扶危鬟，黛眉暗蹙，二人相顾无言，唯有脉脉深情。微风吹拂着柳絮，他南渡金陵而去。
回首过去游玩处，举头四望，群山成列。事隔经年，她现在是在某处花丛中的朱门深院内，还是在何处？春意将尽，梅子也已半黄，傍晚时分，疏落的雨丝透过帘幕送来的阵阵清寒。魂断了，就托付给步程匆匆的春天，一块带走吧！

注释
人南渡：即《感皇恩》，唐教坊曲名，后用作词调。始见于敦煌曲子词。宋词始见于张先词。
兰芷：香兰、白芷，均为香草。汀洲：长满香草的水中陆地。
游丝：荡漾于空中的昆虫所吐的丝缕。
整鬟颦黛：略整秀发，微皱双眉。
脉脉：相视貌，含情不语貌。
旧游：过去游玩处。
朱户：红色房子，喻富贵人家。
向晚：傍晚时分。
分付：指交托。
春将去：把春带去。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:57
赏析

　这首词写相思之情。上阕记述一对恋人分别时的情景，下阕写男主人公对恋人的一往情深和无限盼望。诗人以凄切之情，发哀婉之调，寄寓着自己失意的心怀，全词意蕴悠长，情余言外。

　　开首二句写景。阳光明媚，春风和煦，湖波微起，荡漾涟漪，芳气郁郁，秀色青青，在这幅春景图中，慢慢地走出了一个漂亮的女子。“罗袜尘生步”是形容她步履的轻盈，也带出她体态的优美。见到恋人的到来，等候的男子急忙迎上前去。“迎顾”二字，既表现了他的行动，也体现了他的心情。接下“整鬟”，说明她已经过精心的打扮； “颦黛”表示她正忧愁不乐。在如此的美景之中，见到自己的情人，应该十分喜悦才是，然而她却紧紧颦着双黛，这就表明她那黯然销魂的神情。临别之际，按理说应是“

　　语已多，情未了，回首犹重道”的情景，而他们却“脉脉两情难语”。“脉脉”有含情欲吐之意，既然有千言万语的柔情蜜意，而又觉”难语”，这就把他们绵邈凄婉的情态描摹得极为深致。接着，诗人通过愁的象征一一柳絮的描写，进一层地道出了他们伤感的情怀，并直接逼出”人南渡”，点实词意，结束上阕。

　　过片以“回首”一气贯下，写对恋人的追念。“回首旧游，山无重数”。诗人着力从男方的角度来表现，这与诗人把自己的情怀寄寓在男主人公身上不无关系。正因为昔时的恋情是如此的欢乐，如此的温馨，所以在分别之后。他才会“回首”，也值得“回首”。然而，举头四望，所见只是群山成列而已。“山无重数”境界开阔辽远，其用意则在于展示人物内心的寂寥空虚，也暗示关山的迢递，故接下有“花底深朱户，何处”的疑问。“花底”写环境之优美，“朱户”写房室之富丽，其中嵌入一个“深”字，则将小红搂掩映在花木革树丛中的势态表现了出来。他的思念始终环绕在恋人的身上。他想象着，他思念的恋人可能在“花底”，有可能在”朱户”。这问题似乎太迷人了，他象是进入了恍惚迷离的心态之中，于是索性掷出一个“何处”的问号。

　　天地茫茫，情人不知何处，教他柔肠寸断。到这里，诗人没让他的感情喷涌而发，而是宕开一笔，以写景进一步蓄情。“半黄梅子，向晚一帘疏雨”，是他的所见，也是他的所感。一片风景，一片心情，梅子烟雨，也是他郁暗心情的表露，梅子黄时，细雨如丝，他的愁，如迷漫天地的梅子雨一般，无边无际地梭织着，使他无法逃遁，无法挣脱。在雨声的淅沥中，春光流逝了，春色衰残了，他那凄骑、迟暮、孤独的怅恨之情终于饱和到了顶点。“断魂分付与，春将去”，这时怀人和伤春已交织在一起了，从而转折出一片时不我与的无奈心情。结语构思奇特，痛苦不堪的主人公要把“断魂”交付给春天带走，其实谁都明白这是徒劳的，正如冯延巳所云：“谁道闲情抛却久？每到春来，惆怅还依旧。”（《鹊踏枝》）然而正是这结语产生了语已尽而情未了的艺术效果。整个下片抒情，传导出的是缠绵、痛苦与无奈。

　　整首词情致凄切哀怨，风格委婉细腻。从回忆旧日临别时的惆怅到描写别后的相思落寞，语言凄婉，一往情深。其怀人的愁思和语词意象的选用与《东山词》中的压卷之作《横塘路》（即《青玉案》）有几许相似之处。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:57
创作背景

该词大概作于宋哲宗绍圣四年（1097年）或元符元年（1098年）江夏任上。时值春末，词人触景伤情。回忆起一两年前的一段难舍之爱，心中无限怅惘。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:57
贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:58
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:58

齐天乐（白酒自酌有感）

秋深凉风夜初透，清冷孤寂滋味。自洗耳杯，开个新醅，玉液浮盏对月。摇曳树影。蝉儿已息鸣，恍惚乌啼。憔悴瘦躯，怎堪如此荒芜心。

忆起当年情景，西子西湖酒，美人载舟。千般琼浆，伴吾暮雪，俏笛横扫蓝桥。而今凄凉。但看天金镜，强增雅兴。醉后倚楼，仿佛入星河。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-5 08:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-5 08:58
齐天乐（白酒自酌有感）

秋深凉风夜初透，清冷孤寂滋味。自洗耳杯，开个新醅，玉液浮盏对月。摇曳树影 ...

和原作。齐天乐（白酒自酌有感）作者：吴文英朝代：宋代芙蓉心上三更露，茸香漱泉玉井。自洗银舟，徐开素酌，月落空杯无影。庭阴未暝。度一曲新蝉，韵秋堪听。瘦骨侵冰，怕惊纹簟夜深冷。当时湖上载酒，翠云开处共，雪面波镜。万感琼浆，千茎鬓雪，烟锁蓝桥花径。留连暮景。但偷觅孤欢，强宽秋兴。醉倚修篁，晚风吹半醒。

作者: 翰林探花 时间: 2022-8-10 13:26
取盏饮绿蚁，百回肠。倚栏醉梦，远山迢迢，人南渡，兰芷满汀洲。品味词中意境，恍然身临！欣赏！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 15:02

临江仙

桃花纷霞十万里，妖娆风情若你。柔云叠叠团绕着。酥雨润小诗，婉转玉样人。

撷取荷凉成弯月，似汝清朗庭院。桂枝藏暱多少事。嫦娥说遇你，恰巧七夕郎。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 15:02

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 15:02
临江仙

桃花纷霞十万里，妖娆风情若你。柔云叠叠团绕着。酥雨润小诗，婉转玉样人。

原作。作者：月无玦? 种下桃花十万里，春来妖娆如云。云间一曲动芳尘。白衣拂绿野，解棹释闲身。折取温柔成一箧，留连明月良辰。箧中故事假还真。至今说旧客，犹为意中人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 15:03

翰林探花发表于 2022-8-10 13:26
取盏饮绿蚁，百回肠。倚栏醉梦，远山迢迢，人南渡，兰芷满汀洲。品味词中意境，恍然身临！欣赏！

谢谢探花首席仔细点评！握手……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 15:04
定风波

江南曾经雨菲菲，遇见当年赏花人。挥巾翠袖翩翩舞，对真，羞花闭月楚纷纷。

深藏花枝有清泪，梦幻。终为分手两处溺。小楼月下抚琴味，弥漫。尚有浸心微微醉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 15:04

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 15:04
定风波

江南曾经雨菲菲，遇见当年赏花人。挥巾翠袖翩翩舞，对真，羞花闭月楚纷纷。

原作。作者：月无玦? 应惜江南一段春，抱琴拟作赏花人。绿抵青靴歌抵债，何待，眼前斜探数枝新。细点春痕偏有泪，深味。可堪两处善愁身。小径芳菲离散后，清瘦。霏霏烟雨负良辰。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)