北斗六星网

标题: 【凉风有信，诗瀑无边】山行留客 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:21
标题: 【凉风有信，诗瀑无边】山行留客
山水自然分外美，轻阴不须这就归。
有时晴来风和丽，有时云浓雨沾衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:22
和原作。

山行留客

张旭〔唐代〕

山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:22
译文
山光物态沐浴于春日的光辉中，不要因为几朵阴云就打算回去。
即使天气晴朗没有阴雨迷蒙，去到山中云雾深处衣服也会沾湿。

注释
山行：一作“山中”。
春晖：春光。
莫：不要。轻阴：阴云。便拟归：就打算回去。
纵使：纵然，即使。
云：指雾气、烟霭。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:23
赏析一

　这首诗题为《山中留客》，它的重点当然是留客。但是，因为这不是家中留客，而是“山中留客”，留的目的无疑是欣赏山中景色，所以又不能不写到春山的美景，不过写多了又会冲淡“留客”的主题。诗人怎么解决这个问题呢？他正面描写山景只用了一句诗：“山光物态弄春晖”。因为只有一句，所以诗人就不去描绘一泉一石，一花一木，而是从整体入手，着力表现春山的整个面貌，从万象更新的气象中，渲染充满目生机、引人入胜的意境。严冬过尽，春风给萧瑟的山林换上新装，万物沐浴在和煦的阳光中，生机勃勃，光彩焕发，争奇斗艳。这一“弄”字，便赋予万物以和谐的、活跃的情态和意趣。“山光物态弄春晖”，写得极为概括，但并不抽象，山光物态任你想象。你想的是那青翠欲滴的新枝绿叶吗？是迎风招展的山花送来阵阵的芬芳吗？是花叶丛中百鸟的欢唱吗？是奔流不息的淙淙溪水吗？……它们全部囊括在这一句诗里了。这是一个极富启发性和鼓动性的诗句。诗人把它放在诗的开头也是颇具匠心的。

　　因为只有把这一句写得很浓，而且先声夺人，形成一种压倒的优势，“留”才有意义，客人所担心的问题才显得无足轻重。所以这开头的一句在表现上、在结构上都是值得细味的。由于第一句蕴含丰富，很有分量，第二句“莫为轻阴便拟归”，虽然是否定了客人的想法，但却显得顺流而下，毫不费力。是的，面对着这美不胜收的景致，怎能因为天边一片阴云就打算回去呢？

　　光劝说客人“莫为轻阴便拟归”还不够，还必须使客人真正安下心来，游兴浓起来才行。怎样才能达到这一步呢？说今日无雨，可天有不测风云，何况“轻阴”已见，这种包票恐怕不一定保险，未必能解决客人心中的疑虑。诗人琢磨着客人的心理，他不是不想欣赏这春山美景，只是担心天雨淋湿了衣服。既然如此，诗人就来一个以退为进。你是怕天雨湿衣吗，天晴又怎样呢？“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。”“沾衣”虽是难免，可那空山幽谷，云烟缥缈，水汽蒙蒙，露浓花叶，……却也是另一番极富诗意的境界啊！然而，这可不是远在一旁所能见到的。它必须登高山、探幽谷，身临其境，才能领略。而且细咀那“入云深处”四字，还会激起人们无穷的想象和追求，因为“入”之愈“深”，其所见也就愈多，但是，此“非有志者不能至也”。可见诗的三四两句，就不只是消极地解除客人的疑虑，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。

　　客人想走，主人挽留，这是生活中常见的现象。不过要在四句短诗中把这一矛盾解决得完满、生动、有趣，倒也并不是一件容易的事。诗人没有回避客人提出的问题，也不是用一般的客套话去挽留，而是针对客人的心理，用山中的美景和诗人自己的感受，一步一步地引导客人开阔视野，驰骋想象，改变他的想法，从而使客人留下来。事虽寻常，诗亦短小，却写得有景、有情、有理，而且三者水乳交融，浑然一体。其中虚实相间，跌宕自如，委婉蕴含，显示出绝句的那种词显意深、语近情遥、耐人寻味的艺术魅力，很有想法。（赵其钧的评价）

　　这首诗的字面意思便是上边所说，其实可以有另一种理解。世界如此美好，天地万物都展现着美好的姿态。但是不要因为一点挫折便觉得受挫，丧失信心。你看，就算是万事如常，也会有看不见的矛盾会使你受伤。山中留客，不是在山中留，而是在人生中留；客，不是作者的朋友，而是在人生中遭受挫折的朋友们。

　　这一“弄”字，便赋予万物以和谐的、活跃的情态和意趣，又把山中之景细致精确的表达了出来，这是因为“弄”的本意是卖弄，而在此却加以引申了，有“起舞弄清影”中的“弄”之意。

　　“沾衣”虽是难免，可那空山幽谷，云烟缥缈，水汽蒙蒙，露浓花叶，……却也是另一番极富诗意的境界啊！首先，春天雨水多，山中云雾缭绕，空气湿润，山中的游客从“云”中出来时衣服就已经变的湿润润的了。其次，是在对客人进行挽留。你怕下雨吗？下雨不过是把你的衣服打湿而已，在这山中，即使是晴天也不会让你的衣服干着，那么你又何必害怕下雨了？留下来吧！何不欣赏欣赏这雨中美景呢，可是别有一番风味啊！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:23
赏析二

　　这首诗紧扣诗题中的“留”字，借留客于春山之中，描绘了一幅意境清幽的山水画。

　　“山光物态弄春辉”，写出了留客的前提条件——山中万物都在春天的阳光下争奇斗艳，呈现着一派醉人的美景。一个“弄”字出神入化，给山中景物赋予了人的性格，描绘了万物朝气蓬勃的盎然生机。全诗正面描写山景只有这一句诗。因为只有一句，所以诗人就不去描绘一泉一石，一花一木，而是从整体入手，着力表现春山的整个面貌，从万象更新的气象中，渲染出满目生机、引人入胜的意境。因为只有把这一句写得很浓，而且先声夺人，形成一种压倒的优势，“留”才有意义，客人所担心的问题才显得无足轻重。

　　“莫为轻阴便拟归”，是诗人对客人的劝留之辞，恰值游兴正浓之际，天空中忽然浮过一片“轻阴”，大有大雨将至之势，这是令客人游兴顿减的惟一客观原因，暗示了客人主观上并非不恋山景的心灵信息。次句与首句紧密相关。由于第一句蕴含丰富，很有分量，第二句虽然是否定了客人的想法，但却显得顺流而下，毫不费力。

　　“纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣”，采取以退为进、欲擒故纵的笔法，进一步劝慰客人既来之，则安之，不要错过美好春光，涉涉前行。因为客人怕“轻阴”致雨、淋湿衣服，诗人就婉曲地假设了一个晴天游春的问题——在晴天中，因为春季雨水充足，云深雾锁的山中也会水汽蒙蒙，行走在草木掩映的山径上，衣服和鞋子同样会被露水和雾汽打湿的。这也就是说，雨天游山，要“沾衣”；晴天游山，也要“沾衣”，“沾衣”是春日游山无法避免的问题，从某一角度说，这又是春日游山的一大乐趣，那么，就不必为一片“轻阴”而踯躅不前。这两句不只是消极地解除客人的疑虑，而是巧妙地以委婉的方式，用那令人神往的意境，积极地去诱导、去点燃客人心中要欣赏春山美景的火种。

　　此诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望，并蕴含着要欣赏最美景致就不能浅尝辄止的哲理。篇幅虽短，却景、情、理水乳交融，浑然一体。全诗语言质朴，虚实相间，跌宕自如，词浅意深，耐人寻味。

　　它告诉人们：事物是复杂的，不应片面地看问题，对待困难也是如此。在人们前进的道路上，要正视困难，勇往直前，“莫为轻阴便拟归”；在克服困难中迎来的美景，才更加赏心悦目，其乐无穷。正由于诗中含义丰富而深刻，所以，这首诗与同类登山春游诗相比就更别具一番悠然不尽的韵味。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:24
张旭（约685年—约759年），字伯高，一字季明，汉族，唐朝吴县（今江苏苏州）人。曾官常熟县尉，金吾长史。善草书，性好酒，世称张颠。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏，以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗，与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》《古诗四帖》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:24
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:24
怨回纥难寻草木新

漫步花园景，匆匆秋叶凋。岁月无痕迹，华发记年轮。每回春生发，又是明光媚。日月如此过，堪堪人何陪？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 06:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 06:24
怨回纥难寻草木新

漫步花园景，匆匆秋叶凋。岁月无痕迹，华发记年轮。每回春生发，又是明光媚。日月如 ...

原作。作者：水之湄SM? 信步温良畔，难寻草木新。天教时令改，风促秋冬分。还忆春深处，回看已作陈。此情无计歇，何说不愁人？

作者: 自我穷困 时间: 2022-8-10 09:06

作者: 新月如眉 时间: 2022-8-10 09:21
本帖最后由新月如眉于 2022-8-10 09:23 编辑

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 06:24
欢迎赏析

莫为轻阴便拟归，晴明无雨色，入云亦沾衣

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:23
怨回纥向晚听风声

晚来天将雨，闲坐亭中歇。眸影昨日丽，笙歌犹在鸣。匆匆付流水，曾经恁天真。执手信石烂，谁知不经岁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:24

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 09:23
怨回纥向晚听风声

晚来天将雨，闲坐亭中歇。眸影昨日丽，笙歌犹在鸣。匆匆付流水，曾经恁天真。执手信 ...

原作。作者：水之湄SM? 向晚亭前坐，江风月色明。簪花凭影照，入耳听风声。尘事何须记，芳魂更自轻。天心知我意，划过几流星。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:24

自我穷困发表于 2022-8-10 09:06

欢迎老友！谢谢支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:24

一落索秋薄何须愁积

晚秋霜草凄厉。俱是枯萎。无力残青尚余几？无处掩，荒芜迹。

一腔愁绪春至今。总归闺情。凡俗闹境不觉趣，向释然，平悲喜。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 09:24
一落索秋薄何须愁积

晚秋霜草凄厉。俱是枯萎。无力残青尚余几？无处掩，荒芜迹。

原作。作者：水之湄SM? 风送晚秋消息。霜华拚力。寻看芳草几余青？尽被者，掩春迹。莫问是还清逸？何须愁积。红尘本就一婆娑，聚或散，喜和泣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:25

新月如眉发表于 2022-8-10 09:21
莫为轻阴便拟归，晴明无雨色，入云亦沾衣

撷得佳句……^_^如眉早上好

作者: 新月如眉 时间: 2022-8-10 09:25
此情无计歇，何说不愁人？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:26

一落索秋痕成回忆

黄昏薄雨加风急。乱珠打瓦。一夕闷绪才初盈，至夜深，意成城。

袖中西风凄凉。独卧悱恻。君来又去池水涨，问鸥鹭，怎么想？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 09:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 09:26
一落索秋痕成回忆

黄昏薄雨加风急。乱珠打瓦。一夕闷绪才初盈，至夜深，意成城。

原作。作者：水之湄SM? 小院晚来风急。薄寒难敌。天教揉碎一秋痕，是处也，成回忆。独自阶前凝立。满庭空寂。情怀难歇怅中生，试相问，怎将息。

作者: 翰林探花 时间: 2022-8-10 10:38
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。张旭之诗，锦衣所和没超出他的意境，但赏析到位！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:43
怨回纥月色照婵娟

天月仍皎洁，地秋草木寒。曾经春夏艳，此刻萧瑟荒。回眸心暖处，绰约美人舞。而今堪堪息，惟赏天上轮。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 10:43
怨回纥月色照婵娟

天月仍皎洁，地秋草木寒。曾经春夏艳，此刻萧瑟荒。回眸心暖处，绰约美人舞。而今堪 ...

原作。作者：水之湄SM? 水岸听风色，临溪起薄寒。林花何奈隐，柳树不成烟。回首流光处，低眉几怅然。唯堪云外月，依旧照婵娟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:43

新月如眉发表于 2022-8-10 09:25
此情无计歇，何说不愁人？

哈哈，早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:44
怨回纥煮酒

窗外事不问，惟煮金茶烟。折来桂酒尝，孔雀戴绣冠。一瓯碧绿深，腹觉天地开。细品千古事，续续若回环。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 10:44
怨回纥煮酒

窗外事不问，惟煮金茶烟。折来桂酒尝，孔雀戴绣冠。一瓯碧绿深，腹觉天地开。细品千古事， ...

原作。作者：水之湄SM? 不问无聊事，何生几许烦。窗前煮桂酒，炉内水沉烟。休说金瓯小，焉知天地宽。古今多少事，借趁此中谈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:48

翰林探花发表于 2022-8-10 10:38
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。张旭之诗，锦衣所和没超出他的意境，但赏析到位！

谢谢探花兄精彩点评！上午好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:48

一落索旧事新酌

远山黛眉轻促。怕登高楼。云压秋湖芦苇风，秋将尽，冬寒冽。

何故心事又添。付绪小酌。痴望雁字徒南迁。些许景，待回味。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 10:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 10:48
一落索旧事新酌

远山黛眉轻促。怕登高楼。云压秋湖芦苇风，秋将尽，冬寒冽。

原作。作者：水之湄SM? 望极远山轮廓。被风吹泊。乱云愁叠笼人间，秋容远，初冬薄。何故频催眉角。几番新酌。凭高不见雁儿飞，些些事，倩谁托。

作者: 桃花雪 时间: 2022-8-10 19:55
下月天留客天留也不留?

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:08
梦芙蓉（赵昌芙容图，梅津所藏）

优游芙蓉笑。长堤簇簇拥，锦霞十里。玉桥洞箫，人在千里外。曾经共享受。当时明眸皓波。自分手后，凄淡月光，一片凋零瑟瑟。

黯然西湖流水。波摇秋冷，孤舟桨划愁。楼上铜镜，不堪怜自惊。去年芳菲意。如今音消迹痕。梦中相逢，醒后怀更空，荡荡西风狂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:08

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 20:08
梦芙蓉（赵昌芙容图，梅津所藏）

优游芙蓉笑。长堤簇簇拥，锦霞十里。玉桥洞箫，人在千里外。曾经共享受 ...

和原作。梦芙蓉（赵昌芙容图，梅津所藏）作者：吴文英朝代：宋代西风摇步绮。记长堤骤过，紫骝十里。断桥南岸，人在晚霞外。锦温花共醉。当时曾共秋被。自别霓裳，应红销翠冷，霜枕正慵起。惨澹西湖柳底。摇荡秋魂，夜月归环佩。书图重展，惊认旧梳洗。去来双翡翠。难传眼恨眉意。梦断琼娘，仙云深路杳，城影蘸流水。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:09

桃花雪发表于 2022-8-10 19:55
下月天留客天留也不留?

还是留比较好……^_^欢迎桃花雪！晚上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:09

雨中花

嫩黄柳枝，初春芳味，犹自风花雪月。金雕玉马至，下嗅清新。一年好景须记，最是三月醉红。山围笙歌密，酒润滞肠、渐开天和。

离乡万里，飘泊狼狈，谁怜海舟浮沉？幸相逢，春盏深深，邀月佩云。直把旧愁洗净，惟留花好滋味。高楼凭阑，目凝远虹，变幻颖思。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:10

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 20:09
雨中花

嫩黄柳枝，初春芳味，犹自风花雪月。金雕玉马至，下嗅清新。一年好景须记，最是三月醉红。山围 ...

和原作。雨中花作者：张才翁朝代：宋代万缕青青，初眠官柳，向人犹未成阴。据雕鞍马上，拥鼻微吟。远宦情怀谁问，空嗟壮志销沈。正好花时节，山城留滞、忍负归心。别离万里，飘蓬无定，谁念会合难凭。相聚里，休辞金盏，酒浅还深。欲把春愁抖擞，春愁转更难禁。乱山高处，凭阑垂袖，聊寄登临。

作者: 桃花雪 时间: 2022-8-10 20:17

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 20:09
还是留比较好……^_^欢迎桃花雪！晚上好

(￣O￣)ノ,晚上好公子

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:51

念奴娇

清光幽澈，西风吹落叶，一池枯荷。玉斧削月几番圆，弓张月中足。泻银照宇，宁静院子，随梦翻转琴。胸若冰洗，快活畅意浮白。

莫问红尘琐事，老来风味，最怕疾雨摧。一团和气醉花篱，悠悠把酒陶醉。世情反复，命运多变，拍遍栏杆叹。不妨逐流，一舟不系发散。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 20:51
念奴娇

清光幽澈，西风吹落叶，一池枯荷。玉斧削月几番圆，弓张月中足。泻银照宇，宁静院子，随梦翻转 ...

和原作。念奴娇作者：程公许朝代：宋代然有怀，借韵作一首。晓凉散策，恨西风不贷，一池残绿。谁与冰轮捴玉斧，恰好今宵圆足。树杪翻光，莎庭转影，零乱昆台玉。荡胸清露，闲须浇下醽醁。休问湖海飘零，老人心事，似倚岩枯木。万里亲知应健否，脉脉此情谁属。世虑难产，天高难问，倚遍阑干曲。不妨随寓，买园催种松竹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:52

桃花雪发表于 2022-8-10 20:17
(￣O￣)ノ,晚上好公子

天天快乐……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:52
品令（舟次五羊）

夜荒凉。睡不着、侧听江潮起落。渡口处、棹停人去哪？空问月、银光泻。

窗外风吹红残，扣心孤寂难耐。新月升、款款凝人间，多少恨、无数怨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-10 20:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-10 20:52
品令（舟次五羊）

夜荒凉。睡不着、侧听江潮起落。渡口处、棹停人去哪？空问月、银光泻。

原作。作者：颜博文?朝代：宋代夜萧索。侧耳听、清海楼头吹角。停归棹、不觉重门闭，恨只恨、暮潮落。偷想红啼绿怨，道我真个情薄。纱窗外、厌厌新月上，也应则、睡不着。

作者: 小妖婧 时间: 2022-8-11 07:57
继续友情支持

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)