北斗六星网

标题: 【凉风有信，诗瀑无边】惜牡丹花二首 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 06:21
标题: 【凉风有信，诗瀑无边】惜牡丹花二首


惜牡丹花二首

白居易〔唐代〕

翰林院北厅花下作

惆怅阶前红牡丹，晚来唯有两枝残。
明朝风起应吹尽，夜惜衰红把火看。
/
惆怅东风牡丹阑，残余几枝犹娇艳。
夜值怜惜举火看，明晨应离枝头谢。
……
新昌窦给事宅南亭花下作

寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。
/
雨打丽枝落艳红，散逸泥土更湿裙。
一般飞舞犹惆怅，何况冷风兼冷雨。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 06:22
译文

惆怅地看着台阶前的红牡丹，傍晚到来的时候只剩下两枝残花了。
料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了，在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心，拿着火把来看牡丹花。

暮春时节冷雨萧瑟，牡丹花萼低垂，花瓣纷纷飘落，随风飞散，再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。
纵然是晴明天气里，残花落地犹觉得惆怅，何况在风雨之中，飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。

注释
惆怅：伤感，愁闷，失意。阶：台阶。
残：凋谢。
明朝：明天。
衰：枯萎，凋谢。红：指牡丹花。把火：手持火把。
窦给事，即窦易直，在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
萎红：枯萎的花。
离披：纷纷下落貌。破艳：谓残花。
晴明：一作“晴天”。
飘零：凋谢；凋零。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 06:22
赏析

　在群芳斗艳的花季里，被誉为国色天香的牡丹花总是姗姗开迟，待到牡丹占断春光的时候，一春花事已经将到尽期。历代多愁善感的诗人，对于伤春惜花的题材总是百咏不厌。而白居易《惜牡丹花二首》却在无数惜花诗中别具一格。人们向来在花落之后才知惜花，这组诗第一首却一反常情，却由鲜花盛开之时想到红衰香褪之日，以“把火”照花的新鲜立意表现了对牡丹的无限怜惜，寄寓了岁月流逝、青春难驻的深沉感慨。

　　全诗虽然只有短短的四句，但文气跌宕回环，语意层层深入。首句开门见山，点出题意：“惆怅阶前红牡丹”，淡淡一笔，诗人的愁思，庭院的雅致，牡丹的红艳，都已历历分明。“惆怅”二字起得突兀，造成牡丹花似已开败的错觉，立即将读者引入惜花的惆怅气氛之中。第二句却将语意一转：“晚来唯有两枝残。”强调到晚来只有两枝残败，读者才知道满院牡丹花还开得正盛。“唯有”、“两枝”，语气肯定，数字确切，足见诗人赏花之细心，只有将花枝都认真数过，才能得出这样精确的结论，而“唯有”如此精细，才见出诗人惜花之情深。这两句自然朴质，不加雕饰，仅用跌宕起伏的语气造成一种写意的效果，通过惜花的心理描绘表现诗人黄昏时分在花下流连忘返的情景，情笃而意深。

　　既然满院牡丹只有两枝残败，似乎不必如此惆怅，然而一叶知秋，何况那还是两枝。诗人从两枝残花看到了春将归去的消息，他的担心并非多余。“明朝风起应吹尽”，语气又是一转，从想象中进一步写出惜花之情。明朝或许未必起风，“应”字也说明这只是诗人的忧虑。但天有不测风云，已经开到极盛的花朵随时都会遭到风雨的摧残。一旦风起，“寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风”，那种凄凉冷落实在使诗人情不能堪。但是诗人纵有万般惜花之情，他也不能拖住春天归去的脚步，更不能阻止突如其来的风雨。古人说过：“昼短苦夜长，何不秉烛游？”（《古诗十九首》）那么，趁着花儿尚未被风吹尽，夜里起来把火看花，也等于延长了花儿的生命。何况在摇曳的火光映照下，将要衰谢的牡丹越发红得浓艳迷人，那种美丽而令人伤感的情景又自有白天所领略不到的风味。全篇诗意几经转折，诗人怜花爱花的一片痴情已经抒发得淋漓尽致，至于花残之后诗人的心情又会如何，读者也就不难体味了。

　　第二首诗自注说是写在“新昌窦给事宅南亭花下”。两首诗的题材完全一样的，都是“惜”牡丹花，但是切入的角度却又有所不同，前一首“晚来唯有两枝残”，是硕果尚存，而这一首却已是败蕊残花，一片狼藉，看上去简直有点惨不忍睹了。诗是这样开头的：“寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。”当牡丹盛开之时，当然不会被冷落，可是一旦花期过后，真的到了花萼低垂、冷雨萧瑟、花瓣飘落、随风飞散之际，就不会有人前来赞赏她曾有的富贵妩媚，或者关注她如今的凄凉处境。白居易用两个字“寂寞”，一语中的地道出了这其间的不幸。前一首以“惆怅”领起，说的是白居易惜花的无奈感受，这一首用“寂寞”开篇，点出了落花的冷落处境。这是一种真正护花使者才会有的境界，而绝不是那些附庸风雅、追随时髦者所能想象和体会的。咏物诗写到这个份上，其实已经是在借咏物而言志了，也许世界上什么时候都不会缺少锦上添花的善行，可是真正需要的却往往是无人喝采的雪中送炭呀。

　　接下来的两句诗，“晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中。”具体细微地刻画了风雨过后落红满地的景象，用的是一种欲擒故纵、欲说还休的表现手法，极尽强调、渲染之能事。先说哪怕在是风和日丽的情况下，开败的牡丹随风飘落也会令人感到无比惆怅，进而强调眼前所见，当初在枝头上或含苞待放，或笑靥迎人的花瓣已经不但开败，“何况”又纷纷“飘零”在风雨过后的“泥土中”，那种惨状，那份凄凉，只要是有一分爱花的心思，哪怕是石头人见了也要落泪了，更不要说白居易面对此景又该做何感想了，这实在是他无从表达也不忍明说的。诗歌也就在这种让人不忍卒读的情绪中，黯然而止了。

　　白居易此组诗一出，引起后人争相模仿，李商隐的《花下醉》：“客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。”在残花萎红中寄托人去筵空的伤感，比白居易的诗写得更加秾丽含蓄，情调也更凄艳迷惘。而在豁达开朗的苏轼笔下，与高烛相对的花儿则像浓妆艳抹的美女一样娇懒动人：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”（《海棠》）惜花的惆怅已经消融在诗人优雅风趣的情致之中。这两首诗历来更为人们所称道，但后人艺术上的成功是由于撷取了前人构思的精英，因此，当读者陶醉在李商隐、苏轼所创造的优美意境之中的时候，也不应当忘记白居易以烛光照亮了后人思路的功劳。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 06:23
　白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 06:23
欢迎赏析

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 06:23
惜分飞

一枝芳华惹人妒。天姿并者国色。

弄雨花蕊娇。夜深卧处。红烛照。

惜卿来看分外妖。一片心事呈玉。

知君多怜我。水荷展衣。双蒂合。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 06:24

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 06:23
惜分飞

一枝芳华惹人妒。天姿并者国色。

作者：白发红衣 园角有花新凝露。馥馥着人倾慕。 解语偏无语。更知分付。情深处。 愈夜愈香娇更妩。自有秋心几许。 谁个多情顾。月华风度。凭人悟。

---

作者: 桃花雪    时间: 2022-8-16 07:29
牡丹~国花~雍容华贵 仪态万方

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 11:06
《索酒与月同醉》

散吟向月飞天。一地华年，满襟泪浸。桂树摇香清淡，芳姿翩翩，谁来堪怜？心玉风花，纤指软腰杨柳叠。一腔郁郁心事，等闲付于云端。醉梦起旋歌舞，妙喉似夜莺，啭珠有致。骚人墨客至，浑解缆、任舟浪迹水飘。情寄雅郎，身似絮、空荡落无踪。意深绵绵红豆，熬成痴粥。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 11:07

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 11:06
《索酒与月同醉》

散吟向月飞天。一地华年，满襟泪浸。桂树摇香清淡，芳姿翩翩，谁来堪怜？心玉风花，纤 ...

《索酒?与月同醉》（作者：白发红衣） 皓月与谁吟酒？那清华浅，那清华满。此泠泠然后醉，渐来浓烈，醇意如浣。步韵轻风，待风来呵暖指尖软。更将尘心尘念，散作荧荧千万。
花香知矣绕罗裙，正似那月宫，桂芳开宴。纵至情无度，未解意、浑把风流云幻。踏曲飞歌，舞蹁跹、青丝不须绾。夜如醉意朦胧，白成一片。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 11:10

桃花雪 发表于 2022-8-16 07:29
牡丹~国花~雍容华贵 仪态万方

谢谢欣赏……^_^桃花雪中午好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 11:10
《金缕曲有寄》

散漫秋雨豆。敲窗久、冷韵心头，暗忖玉句。一寸光阴一寸金，休将流年虚度。怎奈空、握情不住。满天银星笑吾痴，一见钟情深恋难放。夜已阑，无眠抵。消磨尽付绿蚁盏。饮至处、意纵更浓，眼前身后。卿影飘忽入吾壶，化了陈年久酿。饮最舒、细細品够。无休。往后皆汝字，一任海枯石烂仍存。情若火，焰青妖。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 11:11

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 11:10
《金缕曲有寄》

散漫秋雨豆。敲窗久、冷韵心头，暗忖玉句。一寸光阴一寸金，休将流年虚度。怎奈空、握情 ...

和原作。《金缕曲?有寄》（作者： 冰黛儿 ） 细雨敲窗久。只教人、攒眉百度，忆从沙漏。握紧心头一寸暖，拼敌疏风弄逗。夜太美、相思时候。湿绿泛灯星万点，笑谁谁得意松开手。抓不住，夜深厚。
转身独饮时光酒。味冰凉、形如叠影，并联前后。是醉荼蘼加了锁，是钥匙生了锈。你太美、犹如魔咒。且困：余年微醺里，任谁谁笑我空相守。情似旧，你知否。

---

作者: 自我穷困    时间: 2022-8-16 14:19

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 14:41
木兰花（月下）

黄昏时节暗香浮。月挂檐角清如梦。冰心玉壶解风流，那年折桂丹青手。

描眉春山碧江横，坐舟饮酒鲈鱼乡。惜取小董玉喉娇，至今醉意还朦胧。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 14:42

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 14:41
木兰花（月下）

黄昏时节暗香浮。月挂檐角清如梦。冰心玉壶解风流，那年折桂丹青手。

原作。作者：莫将?朝代：宋代 暗香浮动黄昏后。更是月明如白昼。看来都坐玉壶冰，折赠徐妃丹桂手。 赏酬风景无过酒。对影成三谁左右。劝君携取董妖娆，拱得醉翁香满袖。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 14:42

自我穷困 发表于 2022-8-16 14:19

欢迎老友！谢谢支持

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 14:42

菩萨蛮（题醉道人图）

颠倒八仙图了草。当年乘舟各擅调。独坐天地翁。横笛吹昆仑。

玉山也倾倒。佳人妙眸子。出境天山外。欲醉须葫芦。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 14:42

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 14:42
菩萨蛮（题醉道人图）

颠倒八仙图了草。当年乘舟各擅调。独坐天地翁。横笛吹昆仑。

原作。作者：刘辰翁?朝代：宋代 八仙名姓当时少。污尊牛饮同倾倒。惟有我公荣。旁人笑独醒。 多年村落走。泥饮无升斗。入了玉门关。人生一醉难。

---

作者: 秦风明月    时间: 2022-8-16 16:54
送掌声

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-16 19:31
寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:42
喝火令 中秋

月在清夜圆，感怀花溅泪。

词章多是肺腑语。

彼时君趁吾怀，那刻金缕梅。

回顾怜卿风流，楚楚妙吟诗。

放芬一壶劲，树影藏鼎金。

放纵不须系荡舟。

可供君赏，可与山水同。

清晰巫山别梦，从此总萦萦。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:43

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 19:42
喝火令 中秋

月在清夜圆，感怀花溅泪。

原作。作者：白发红衣 夜有多情月，花如解语人。 笔端多少喜和嗔。 如那此时明月，花上正温存。 顾影圆圆镜，穿吾点点裙。 一壶清酒不须温。 可寄团圆，可寄那离分。 可寄笑中含泪，独不寄伤痕。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:43

秦风明月 发表于 2022-8-16 16:54
送掌声

欢迎朋友！谢谢支持！晚上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:43

唐多令

玲珑琴玉声。久在香闺吟。

清丽夜、游龙皇凤。

东风吹花花摇头，看厌了、蜂蝶舞。

指捻意传瑟。风情唤几许？

心千结、袖藏孤寂。

总归兰舟晓岸云，千般醉、已酥身。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:44

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 19:43
唐多令

玲珑琴玉声。久在香闺吟。

原作。作者：白发红衣 秋雨恁无情。怎还不作声。 夜未央、久待聆听。 拜托西风传个信，偏羞却、写吾名。 纤指绾丝绳。一绳几结成？ 结千千、底是无凭？ 许是这端心上事，那端已、早归零。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:44

新月如眉 发表于 2022-8-16 19:31
寂寞萎红低向雨，离披破艳散随风。
晴明落地犹惆怅，何况飘零泥土中

妙诗！如眉晚上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:45

点绛唇（雪香梨）

春入佳境，梨树飘梦花无数。香海雪痕。近江闲白鹭。

清淡风度，古来骚人赋。花羞语。怕场透雨。谁怜酒后歌。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-16 19:45

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 19:45
点绛唇（雪香梨）

春入佳境，梨树飘梦花无数。香海雪痕。近江闲白鹭。

和原作。点绛唇（雪香梨） 作者：王十朋 朝代：宋代 春色融融，东风吹散花千树。雪香飘处。寒食江村暮。 左掖看花，多少词人赋。花无语。一枝春雨。惟有香山句。

---

作者: 秦风明月    时间: 2022-8-17 08:06

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-16 19:43
欢迎朋友！谢谢支持！晚上好

哈喽，上午好

---

作者: 花落尘    时间: 2022-8-20 21:38

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:19

乳燕飞

轻雨微寒时。翩紫燕、飞在柳间，花尚蓓蕾。一夜春风滋润过，早晨半开娇妍。拿酒赏、消磨此魂。妙客心得先睹快，莫待迟、徐娘韵稍败。树亦人，花如面。

锦瑟王榭今何在？西湖好、庄墅连陌，豪门息歇。且观冷丘三二散，休问昔日黄花。澈心田、驾云莲山。红萼骄人接天画，遇倾城、多少顾倾城。艳芳事，不可恋。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:20

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-20 22:19
乳燕飞

轻雨微寒时。翩紫燕、飞在柳间，花尚蓓蕾。一夜春风滋润过，早晨半开娇妍。拿酒赏、消磨此魂。 ...

刘辰翁? 宋代 美放翁记此，足为后人开游赏之趣。盖花开三日色变，五日则后半开者盛，先半开者落矣。歌述此意，使观者有省 过雨城西路。看轻云、弄日花间，微寒如雾。谁是宣华门守者，报我十分开五。便痛饮、能销几度。寄语后来看花客，待看花、莫待开成树。成树也，半为土。
佺巢蜀锦今何许。记西湖、聚景村庄，王亭谢墅。冷落柯丘二三子，更问何园韩圃。悄一笑、回车竹所。点点守宫包红泪，纵倾城、一顾倾城顾。家国事，正何与。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:20

秦风明月 发表于 2022-8-17 08:06
哈喽，上午好

欢迎明月友！晚上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:21

疏影（庐山瀑布）

倒悬天河。似神仙口漱，喷玉溅浪。龙身蜿蜒，一道白条泻，声若轰鸣大吕。两侧峭石紫藤多，有仙鹤，更兼蜜果。残照霞、染红山色，一片秋景猿猴吼。遥拜天庭镇塔。放飞这身段，若仙女姿。清凉裙裳，扑落蝴蝶，李白持酒豪笑。昨梦小憩兹，吃松子、听瀑涛音。入眠时、无思休休，怡淡天和若此。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:21

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-20 22:21
疏影（庐山瀑布）

倒悬天河。似神仙口漱，喷玉溅浪。龙身蜿蜒，一道白条泻，声若轰鸣大吕。两侧峭石紫 ...

彭履道?宋代 银云缥缈。正石梁倒挂，飞下晴昊。早挽悬河，高泻鲸宫，洪声百步低小。分明仙仗崆峒过，又化作，归帆杳杳。倚参差、翠影红霞，远落明湖残照。曾共呼龙夭矫。几回过月下，先种瑶草。九叠屏风，青鸟冥冥，更约谪仙重到。昨梦骑黄鹄，飞不去、和天也笑。等恁时、秋夜携琴，已落洞天霜晓。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:22

花落尘 发表于 2022-8-20 21:38

欢迎尘尘！晚上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:22

唐多令·惜别

离愁雨潇潇。执手不忍别。芭蕉冷、西风煞无情。秋意渐浓心凋零，明月媚、似笑我。

万事随花榭。江水空漠去。残阳醉、嗟声一片。垂柳尚思留伊人。系不住、远行船。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-20 22:22

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-20 22:22
唐多令·惜别

离愁雨潇潇。执手不忍别。芭蕉冷、西风煞无情。秋意渐浓心凋零，明月媚、似笑我。

原作。作者：吴文英?朝代：宋代 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。? 年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1