北斗六星网

标题: 听郑五愔弹琴 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:08
标题: 听郑五愔弹琴
阮籍风流子，竹林雅弹琴。
坐解宽衣袖，轻拂焦尾弦。
兴足边饮酒，不觉夕阳沉。
山水多妙画，闻音惬吾心。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:09
和原作。

听郑五愔弹琴

孟浩然〔唐代〕

阮籍推名饮，清风坐竹林。
半酣下衫袖，拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲，不觉夕阳沉。
余意在山水，闻之谐夙心。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:09
译文
郑愔像三国时的阮籍以善饮酒知名，畅饮在清风吹拂的竹林。
酒喝得半醉甩一下衣袖，拂拭干净龙唇琴上的灰尘准备弹琴。
饮下一杯美酒弹奏一支曲子，不知不觉间已经到了夕阳西沉。
我的志趣本来在寄情山水，听这高山流水之音恰合我的本心。

注释
郑五愔（yīn）：即郑愔，在堂兄弟中排行第五。
阮籍：字嗣宗，三国时魏人，适逢魏晋易代，不满现实，又怕遭迫害，于是纵酒谈玄，蔑视礼法。
“清风”句：典出“竹林七贤”故事。阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人常聚集在竹林下弹琴饮酒游乐，肆意酣畅，世称“竹林七贤”。满，一作“坐”。
龙唇琴：古代琴名。这里泛指琴。龙唇，琴的发音部位，后世也作为琴的代称。
沈：即“沉”。
谐：合。夙（sù）心：平素的志向、情趣。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:10
赏析

　阮籍常与嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人聚集在竹林下喝酒，肆意酣畅，世称竹林七贤。首句以阮籍比郑愔，说郑愔像阮籍一样以善饮出名，如今在清风里，在竹林下坐着豪饮。竹林是用典，也是写实。

　　三四句写郑愔喝得半醉的时候，放下衣衫的长袖，把琴擦擦，开始鼓琴。古人衣袖特长，一般挽着，故云“下衫袖”。龙唇琴，古代琴名。《古琴疏》记载，汉末荀淑有架龙唇琴，一天下大雨不见了。三年后下大雨，有条黑龙飞入李膺家中，李膺一看，是荀淑的琴，就把它送还给荀淑。诗以龙唇琴借指郑愔的琴名贵。

　　五六句说郑愔一边饮酒，一边弹琴。弹着弹着，不知不觉太阳已经落山。一杯弹一曲是描写郑愔边饮边弹的气派。下句表现郑愔琴艺高超，大家沉浸在美妙的琴声中，光阴流逝，而浑然不觉。孟浩然其人也非常善琴，他的琴艺曾得到著名道士参寥的赞赏，连孟浩然也陶醉在郑愔的琴声中，足见郑愔的琴艺确实精妙。

　　郑愔的琴艺得到孟浩然的欣赏，他的琴音引起孟浩然的共鸣。浩然志在山水，郑愔的琴音也志在山水，二人志趣相投。春秋时，伯牙鼓琴，志在高山，锺子期说：“妙呵，听你的琴，眼前就出现巍巍的泰山。”伯牙志在流水，锺子期说：“妙呵，听你的琴，就好象滔滔的江河！”诗人表示自己喜欢山水，不愿仕进。借用伯牙锺子期的故事，说郑愔与自己思想志趣相投。一般写弹琴的诗，或渲染琴声的美妙，或感叹琴师的身世，而孟浩然通过对听琴的描写，勾划出一位善琴好饮，放浪潇洒，飘然出尘的高士形象。诗用“半酣下衫袖，拂拭龙唇琴”的细节表现郑愔的豪放旷达，用酒、清风、竹林、琴、夕阳烘托其高洁；结尾以自己的高蹈，来表现郑愔的高蹈，展示人物的内心境界。写完弹琴，诗中的人物也就呼之欲出了。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:10
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。浩然少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:11
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:11
忆王孙

红尘漫漫苦涩深。爱恨情仇不安宁。收敛梦衣归元纯，绝苦根。放下循真即解人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:11

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-26 06:11
忆王孙

红尘漫漫苦涩深。爱恨情仇不安宁。收敛梦衣归元纯，绝苦根。放下循真即解人。

原作。作者：汪元量?朝代：宋代尘寰财色苦相萦。著爱浮华役此身。好收灵源一点真。绝贪嗔。便是逍遥到岸人。

作者: 一剑终情 时间: 2022-8-26 06:31
焦尾，十大名琴之一

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:38
忆王孙

得元方知万事空，醉展蝉翼薄如秋。流光容易把人抛。未见道。一躯老树半枯腰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:38

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-26 06:38
忆王孙

得元方知万事空，醉展蝉翼薄如秋。流光容易把人抛。未见道。一躯老树半枯腰。

原作。作者：汪元量?朝代：宋代无无无有有无无，悟得无无便不愚。日月年时损壮粗。见元初。万道霞光攒宝珠。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:39

一剑终情发表于 2022-8-26 06:31
焦尾，十大名琴之一

是啊！弹琴复长啸……^_^欢迎老友，早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:39
满江红（乙卯咏海棠）

俏艳争春，难掩饰、初媚来报。斯海棠、带眠梦衣，展裙一笑。一派天使妖模样，藏露多少春篇章。芳菲意、可伴燕飞舞，黄莺啼。

花滋味，君知道。花消息，东风晓。香气暗袭人，醉了清高。无数诗词曾细描，谁堪依此海棠老？夜深处、月来银光映，睡美人。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-8-26 06:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-8-26 06:39
满江红（乙卯咏海棠）

俏艳争春，难掩饰、初媚来报。斯海棠、带眠梦衣，展裙一笑。一派天使妖模样，藏露 ...

和原作。满江红（乙卯咏海棠）作者：李曾伯朝代：宋代才过新正，能几日、海棠开了。将谓是、睡犹未足，嫣然何笑。一片殷红新锦样，天机知费春多少。更芳期、不待燕黄昏，莺清晓。花旧说，南昌好。花宜占，东风早。想香霏地近，融和偏巧。佳句流传千古在，石湖不见坡翁老。倩何人、寄驿报家山，教知道。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)