北斗六星网

标题: 秋风词——李白 [打印本页]

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-30 20:46
标题: 秋风词——李白
秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。

相思相见知何日？

此时此夜难为情！

入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，何如当初莫相识

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-30 20:47
译文

秋风凄清，秋月明朗。
风中的落叶时而聚集时而扬散，寒鸦本已栖息也被这声响惊起。
盼着你我能再相见，却不知在什么时候，此时此刻实在难耐心中的孤独悲伤，叫我情何以堪。
如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境，
早知相思如此的在心中牵绊，不如当初就不要相识。

注释
落叶聚还散：写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。

寒鸦：《本草纲目》：“慈鸟，北人谓之寒鸦，以冬日尤盛。”

绊：牵绊，牵扯，牵挂。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-30 20:48
赏析
此诗写在深秋的夜晚，诗人望见了高悬天空的明月，和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦，也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人， 此情此景， 不禁让诗人悲伤和无奈。这是典型的悲秋之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象，和对自己内心的完美刻画让整首诗显的凄婉动人。
“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。”
夜深许许，风自清，月自明。不堪秋意萧条，叶落去还聚，心有留念意，奈何不由己。孤鸦自栖息，是夜过黑还是风过寂，顾自心惊。秋风。秋月。落叶。寒鸦。俱是引人心生悲凉之物象，又加以拟人，眼前全然勾勒秋意凄紧，萧条之气自字里行间悄然浮起。闭眼凝神，有断肠人枝下负手而立，背影寂寥，无限心事氤氲，秋气更添几分萧条。忽而颔首远眺，叹秋气盛起，寒鸦栖独枝。思及一段情事，怎生刻骨铭心，诗起便萧索之意盛极。当真声声诉相思，字字寒情苦。
“相思相见知何日，此时此夜难为情。”
那旧岁月里，你我也曾是相聚相知相爱。再寻不得，竟也是再见无期。此时此刻的我在这秋意阑珊的深夜，不忍重温那段旧事，让我情何以堪。文起之时，萧索的秋之意象为这忆情情不得的无奈心境做下渲染，读至此，叫人心中悲叹之意更胜。往昔，曾深爱相伴的女子，现下竟是再见无期。苦天涯隔人。更苦，我思念你至深，只是不知你是否也念我一丝。夜凉如秋，因有相思于胸，夜也难度，情也难熬。此处诗人做完美内心刻画，致诗哀婉动人。凄怨悠远，哀怨如诉，从文辞中可以感受相思之情至无穷，从吟唱中可以感受相思之苦至无奈。
此诗只题作“三五七言”而不言及诗歌内容主题，可知诗人的创作意图本是偏重作品的形式特征，即只要满足全篇两句三言、两句五言、两句七言的体式要求就能成诗了。可以说，诗题中已经包含了明确的诗体形式内涵。
但李白这首诗也不能算是创体之作，因为初唐时僧人义净作有一首《在西国怀王舍城》，此诗因其体式特征而名为《一三五七九言》。李白的《三五七言》只是《一三五七九言》的变体，省去起首的“一言”和收尾的“九言”，即为“三五七言”。王昆吾在《唐代酒令艺术》中论证义净诗为“唱和之作”。李白这首《三五七言》可能也是他与其他诗人的“唱和诗”。“三五七言”是对所酬和诗歌格式的限制，这是一个“总题”，众人在具体创作时可根据所写内容再命一个相应的诗题。
此诗即使不是创体之作，也是李白最终确立了“三三五五七七”格式作为一种独特的曲辞格甚至成为一种时兴诗体的地位。这不仅是因为他借鉴和总结了许多人应用三五七字句式的经验，更得力于他自身歌辞创作中灵活运用此类格式的实践体悟，因而他的《三五七言》能表现出“哀音促节，凄若繁弦”（《唐宋诗醇》卷八）的艺术魅力。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-8-30 21:25
写的不错……^_^

---

作者: 东北虎    时间: 2022-8-30 23:21
赏析得不错

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-30 23:35

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-8-30 21:25
写的不错……^_^

写的确是好～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-30 23:36

东北虎 发表于 2022-8-30 23:21
赏析得不错

学习学习人家的赏析

---

作者: 简奴    时间: 2022-8-31 08:38
雅兴当赞
不知不觉与古人对话,知晓了他们的情结.
大致情之一字,千古不哀,为情当世,生之欣然.

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-31 10:09

简奴 发表于 2022-8-31 08:38
雅兴当赞
不知不觉与古人对话,知晓了他们的情结.
大致情之一字,千古不哀,为情当世,生之欣然.

问世间，情为何物，直教人生死相许

---

作者: 沈眉珊    时间: 2022-8-31 10:15
第一次读到李白这首词时，我才读初二，是在金庸的小说《神雕侠侣》中读到的。

---

作者: 简奴    时间: 2022-8-31 11:49

新月如眉 发表于 2022-8-31 10:09
问世间，情为何物，直教人生死相许

相濡以沫，莫如相忘江湖。这句，也不错。
一个情字，竟酝酿了多少不醒的美酒。
愿此执念，不负此生。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-31 11:53

沈眉珊 发表于 2022-8-31 10:15
第一次读到李白这首词时，我才读初二，是在金庸的小说《神雕侠侣》中读到的。

眉珊记性真好～我上学时就不怎么学习，整天玩，孩子小学时有本经典读本，我跟着读，才对诗词开始感兴趣～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-31 11:57

简奴 发表于 2022-8-31 11:49
相濡以沫，莫如相忘江湖。这句，也不错。
一个情字，竟酝酿了多少不醒的美酒。
愿此执念，不负此生。

人生际遇很难把握，顺其自然最好～

---

作者: 一株断草    时间: 2022-8-31 18:13
新月也看到这首诗了，我也很欣赏这首诗，还引用了其中的一句话。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-31 18:29

一株断草 发表于 2022-8-31 18:13
新月也看到这首诗了，我也很欣赏这首诗，还引用了其中的一句话。

我是看了你们写的秋风词后无意间看到了李白的秋风词，就贴过来了～

---

作者: 一株断草    时间: 2022-8-31 20:54

新月如眉 发表于 2022-8-31 18:29
我是看了你们写的秋风词后无意间看到了李白的秋风词，就贴过来了～

嗯嗯，我很早以前就读了这首诗，一直想写点什么。

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-8-31 20:58

一株断草 发表于 2022-8-31 20:54
嗯嗯，我很早以前就读了这首诗，一直想写点什么。

写的都很好～

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-1 10:59

新月如眉 发表于 2022-8-31 20:58
写的都很好～

体裁不一样，感觉也不一样~~~

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 11:01

一株断草 发表于 2022-9-1 10:59
体裁不一样，感觉也不一样~~~

想想还是古诗词更耐回味～现代诗不好推敲～

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-1 11:03

新月如眉 发表于 2022-9-1 11:01
想想还是古诗词更耐回味～现代诗不好推敲～

中华文明五千年历史留下最璀璨的文化就是古诗词了~~~现代无人企及

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 11:06

一株断草 发表于 2022-9-1 11:03
中华文明五千年历史留下最璀璨的文化就是古诗词了~~~现代无人企及

是啊，贾浅浅写的诗真是不敢恭维啊～不过用老鹰的话说好像也有思想啊～我过了好几天才看懂浅浅的尿尿诗～

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-1 11:21

新月如眉 发表于 2022-9-1 11:06
是啊，贾浅浅写的诗真是不敢恭维啊～不过用老鹰的话说好像也有思想啊～我过了好几天才看懂浅浅的尿尿诗～ ...

现在流行一种庸俗文化，就像赵半山的小品一样，迎合人们庸俗的口味，不能说不好，只是登不了大雅之堂。

---

作者: 碧天    时间: 2022-9-1 11:36
果然有雅趣，很不错！

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 11:51

一株断草 发表于 2022-9-1 11:03
中华文明五千年历史留下最璀璨的文化就是古诗词了~~~现代无人企及

确实是这样，古诗词越叫越有味～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 11:52

一株断草 发表于 2022-9-1 11:21
现在流行一种庸俗文化，就像赵半山的小品一样，迎合人们庸俗的口味，不能说不好，只是登不了大雅之堂。

海子的面朝大海，春暖花开也很好，但跟古诗词带给人的感觉不一样～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 11:53

碧天 发表于 2022-9-1 11:36
果然有雅趣，很不错！

碧姥爷，好久不见～问好～

---

作者: 嘉人    时间: 2022-9-1 12:08
这首词我一直都非常喜欢
最爱那句：早知如此绊人心，何如当初莫相识。

---

作者: 嘉人    时间: 2022-9-1 12:10

沈眉珊 发表于 2022-8-31 10:15
第一次读到李白这首词时，我才读初二，是在金庸的小说《神雕侠侣》中读到的。

我是大学时读到这词的。
上学时候我爸管得严，说女孩子到了青春期就爱悲春伤秋，不让我接触这样的词。多让我看什么战争的，什么国家存亡的，什么民间疾苦的诗词

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 12:45

嘉人 发表于 2022-9-1 12:08
这首词我一直都非常喜欢
最爱那句：早知如此绊人心，何如当初莫相识。

秋天到了，思念开始生长～问嘉人好，见到嘉人非常高兴～

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-1 13:32

新月如眉 发表于 2022-9-1 11:51
确实是这样，古诗词越叫越有味～

所以我致力于学习古诗词，遗憾是这里找不到唱和者~~~

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 14:20

一株断草 发表于 2022-9-1 13:32
所以我致力于学习古诗词，遗憾是这里找不到唱和者~~~

这里好像也有很多喜欢古诗词的人，只是没有集中在一起玩～

---

作者: 碧天    时间: 2022-9-1 14:49

一株断草 发表于 2022-9-1 13:32
所以我致力于学习古诗词，遗憾是这里找不到唱和者~~~

哦~！美女，你不了解这里，这里诗词爱好者有好些呢，比如沈眉珊、水烟、东北虎等等，本人也喜欢捣鼓格律诗游戏。现代散文诗有时也胡咧咧几句。希望你找到能唱和的朋友。

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-1 16:39

碧天 发表于 2022-9-1 14:49
哦~！美女，你不了解这里，这里诗词爱好者有好些呢，比如沈眉珊、水烟、东北虎等等，本人也喜欢捣鼓格律 ...

遗憾是这些人都不上来呀~~~

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-1 16:40

新月如眉 发表于 2022-9-1 14:20
这里好像也有很多喜欢古诗词的人，只是没有集中在一起玩～

是呀，这就是论坛的弊病，不按体裁分类，那以后碧姥爷经常上来和我玩吧~~~

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 18:49

一株断草 发表于 2022-9-1 16:40
是呀，这就是论坛的弊病，不按体裁分类，那以后碧姥爷经常上来和我玩吧~~~

我替碧姥爷答应你了～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 18:49

一株断草 发表于 2022-9-1 16:40
是呀，这就是论坛的弊病，不按体裁分类，那以后碧姥爷经常上来和我玩吧~~~

这里人少版块多，互动不起来～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 18:51

一株断草 发表于 2022-9-1 13:32
所以我致力于学习古诗词，遗憾是这里找不到唱和者~~~

锦衣喜欢和别人的诗词，你可以跟他玩～我也爱跟在他后面读古诗词～

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-1 19:52

新月如眉 发表于 2022-9-1 18:49
这里人少版块多，互动不起来～

主要是过于分散，要想互动还需跨板块去~~~

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-1 21:09

一株断草 发表于 2022-9-1 19:52
主要是过于分散，要想互动还需跨板块去~~~

是的呢～所以还得想办法把人集中一下才热闹～

---

作者: 一剑终情    时间: 2022-9-2 01:38
听过古琴曲

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-2 08:51

一剑终情 发表于 2022-9-2 01:38
听过古琴曲

你知道的真多～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-2 08:52

一剑终情 发表于 2022-9-2 01:38
听过古琴曲

晚上不睡觉啊～

---

作者: 典三    时间: 2022-9-2 09:30

碧天 发表于 2022-9-1 14:49
哦~！美女，你不了解这里，这里诗词爱好者有好些呢，比如沈眉珊、水烟、东北虎等等，本人也喜欢捣鼓格律 ...

姥爷的诗才，我可是向断草姐推荐过的，您得多发些作品，我们也好学习学习。

---

作者: 一株断草    时间: 2022-9-2 13:53

新月如眉 发表于 2022-9-1 21:09
是的呢～所以还得想办法把人集中一下才热闹～

这与论坛的板块设置有关，咱们说了不算啊~~~

---

作者: 一剑终情    时间: 2022-9-2 16:17

新月如眉 发表于 2022-9-2 08:51
你知道的真多～

你系不系想灭口滴滴啦

---

作者: 一剑终情    时间: 2022-9-2 16:19

新月如眉 发表于 2022-9-2 08:52
晚上不睡觉啊～

偶要上夜班滴啦

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-2 17:58

一剑终情 发表于 2022-9-2 16:17
你系不系想灭口滴滴啦

不，那么博学的银我可不舍得灭口～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-2 17:59

一剑终情 发表于 2022-9-2 16:19
偶要上夜班滴啦

哦哦，辛苦啦～以后上夜班睡不着可以找我聊聊天～我睡滴晚～

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-2 18:02

一株断草 发表于 2022-9-2 13:53
这与论坛的板块设置有关，咱们说了不算啊~~~

嗯，那是论坛管理人员的事情，咱们也就谈论一下～现在论坛刚过完夏天好像已经要过冬天了～也许快过节了，大家节前有点忙～

---

作者: 一剑终情    时间: 2022-9-2 18:28

新月如眉 发表于 2022-9-2 17:59
哦哦，辛苦啦～以后上夜班睡不着可以找我聊聊天～我睡滴晚～

你不用上班吗？

---

作者: 新月如眉    时间: 2022-9-2 18:31

一剑终情 发表于 2022-9-2 18:28
你不用上班吗？

我不用上夜班～年轻时上过，感觉很累～

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1