北斗六星网

标题: 浪淘沙·闷自剔残灯 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:55
标题: 浪淘沙·闷自剔残灯
夜来剔灯花，玲珑玉透。潇潇秋雨诉秋声，西风乘势吹更急，一般落零。
城鼓打三更，梦中又醒。往昔历历若幻影，点燃戒香欲清心，怎奈多情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:56
和原作。

浪淘沙·闷自剔残灯

纳兰性德〔清代〕

闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:57

译文

心情烦闷，屋里灯光昏暗，拨起灯芯，使灯光再亮一些。夜雨落在无人的庭院，淅淅沥沥的声音勾起人的愁绪。那西风又偏于此时送来了秋声，好像是专意增添愁人的烦恼。
城垣上传来打更的梆子声，已到三更时，想要睡去，却总也睡不着。寒气阵阵袭来，掩上屏风，自己分明已决意向佛，不要再陷入多情的纠结里去，但是为什么控制不住自己呢？

注释
浪淘沙：词牌名，此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》《卖花声》等。双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》，是别格。
剔（tī）：指拨起。
空庭：幽寂的庭院。
“那更”二句：此言本就秋夜雨潇潇，令人愁闷，那西风又偏于此时送来了秋声，好像是专意增添愁人的烦恼。潇潇：形容风雨急骤。著意（zhuó yì）：犹专意、用心，秋声：秋天西风起而草木摇落，其肃杀之声令人生情动感，故古人将万木零落之声等称为秋声。
城柝（tuò）：谓城垣上传来的柝声。柝：古代巡夜时敲击之木梆。
银屏：银饰之屏风。
戒香：佛教说戒时所点燃之香。司空图《为东都敬爱寺讲律僧惠确化募雕刻律疏》：“启秘藏而演愎毗尼，熏戒香以消烦恼。”这里以戒香代指超脱尘世烦恼的忘机之意。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:57
创作背景

　词或作于康熙十七年（公元1678年）前后，秋夜空庭，容若难以安寝，心有感慨而作此词。有陈维崧有《浪淘沙·和容若韵》可对看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:58
赏析

　　这首词上片写无聊的夜间，独坐灯前，秋夜空庭，抒发其心情困顿。下片言明时间已至三更，而词人仍是难以安寝。全词采用翻转层进的表达之法，使所要抒发的感情更加深透，更能启人联想。

　　上片写无聊的夜间，独坐灯前，秋夜空庭。“闷自剔残灯”，让人想到容若是个容易亲近的人，在灯前独坐，百无聊赖，只得面对残灯，自娱自乐。这样的男子，虽然性情忧郁，却在骨子里有着让人喜爱的部分。开篇一句正是其心情困顿，无可抒发的无奈写照。到了“暗雨空庭。潇潇已是不堪听”，已经是痛到极致的一种状态了。风雨潇潇而落，空气清冷，在晦暗的夜空下，这雨声还有风声是如此的不堪入耳。听到耳朵里，仿佛都是刺在心头，针扎一般，让人难以忍受。“那更西风偏着意，做尽秋声”，可是秋风不解人意，偏偏刮个不停，将凄凉的秋意刮遍人心。在容若的词中有很大一部分都是悲伤欲绝的词，相当凄切。所谓“观之不忍卒读”，字字句句情真意切，有着无法宽宥的自责与责他。

　　下片言明时间已至三更，而词人仍是难以安寝。已经是三更天了，夜深人静，自己却还是难以入眠，“城柝已三更，欲睡还醒”，容若在孤寂的夜色中，看着天色一点点变明亮，眼看着第二天的白日就要升起来了，可自己还是似睡非睡，似醒非醒。独坐桌旁，守着一盏孤灯，看着窗外寒夜中的星空，心早已苦成了一个又一个黑洞。在这个深夜中，“薄寒中夜掩银屏”。容若在为什么愁思，是为女子，还是为友人，难以说清。这突如其来、绵绵不绝的愁绪，让容若也对自己产生了嘲讽之意，他暗叹道：“曾染戒香消俗念，莫又多情”，就此结束了整首词，不需要什么冠冕堂皇的理由为自己的愁苦开示。从前种种，是永远的痛。而今一切，是无奈的人生。

　　诗人自悔多情，欲从中自救，故“曾染戒香”去消解之。但秋夜秋声却偏偏又触动了他的多情。本来是多情。偏要学无情，结果仍是陷入多情的烦恼中，如此矛盾的心情，又使诗人平添了更多的愁苦。这是翻转层进的表达之法，使所要抒发的感情更加深透，更能启人联想。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:58
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:58
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:59
《观搊筝（一作祖咏诗）》

惆怅秋雨风，温室弄秦筝。

意凋落花致，挥弦音趋冷。

怨哀寄素指，偶有娇忆真。

总是无归雁，青山远磬吟。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-2 21:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-2 21:59
《观搊筝（一作祖咏诗）》

惆怅秋雨风，温室弄秦筝。

原作：虚室有秦筝，筝新月复清。弦多弄委曲，柱促语分明。晓怨凝繁手，春娇入曼声。近来唯此乐，传得美人情。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-9-2 23:32
挑灯夜读

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 05:58
《无题》

春时东风兼细雨，芙蓉池塘起烟迷。

玉帘沾湿美人醉，琴音脆折梦肝扉。

兽香殷殷侵芳客，枕巾犹留孟浪痕。

花发争摧惜怜志，一寸光阴一寸心。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 05:58

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-3 05:58
《无题》

春时东风兼细雨，芙蓉池塘起烟迷。

和唐李商隐。原作：飒飒东风西雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩椽少，宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 05:59

蒙衣客发表于 2022-9-2 23:32
挑灯夜读

欢迎阿蒙老友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 05:59
《杜工部座中离席》

离座江边观暮云，人生何处不孤菲。

雪岭飞狐引雕客，冰壶常驻痴情人。

青山夕阳扁舟好，鳜鱼风雨还羡春。

成都佳味醉仙老，执案疑是卓文君。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 05:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-3 05:59
《杜工部座中离席》

离座江边观暮云，人生何处不孤菲。

和唐李商隐。原作：人生何处不离群，世路干戈惜暂分。雪岭未归天外使，松州犹驻殿前军。座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云。美酒成都堪送老，当垆仍是卓文君。

作者: 新月如眉 时间: 2022-9-3 09:57
薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 09:58

玉漏迟（和何君元寿梅）

探春此枝先，江南水寒，初春景致。独艳天光，不惧百花为先。冰雪冉冉欺苦，更风雨、夜来侵犯。倔强意。孤芳自赏，不管它。

岁岁抱枝犹叹，花只趁霜冷，伴君黄昏。玉堂之上，书卷山水寄香。任是铁石心肠，恋冰魄、紫菲难忘。共闲好。酒入芳肚慧喉。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 09:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-3 09:58
玉漏迟（和何君元寿梅）

探春此枝先，江南水寒，初春景致。独艳天光，不惧百花为先。冰雪冉冉欺苦，更 ...

和宋何梦桂。原作：问春先开未，江南野水，得春初小。独殿群芳，却道花前开早。长苦冰霜压尽，更说甚、风标清窈。些子好。孤香冷艳，有谁知道。年年吹落还开，听画角楼头，送他昏晓。何处玉堂，满地苍苔不扫。谁是肝肠铁石，与共说、岁寒怀抱。花未老。无奈酒阑情好。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 10:00

新月如眉发表于 2022-9-3 09:57
薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。

燃一支戒香，可以塞其兑闭其门，终生不勤……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 10:00
贺新郎（自贺生孙。丙戌西月）

尚自登山乐。六十已臻老。闲游兴庆湖中。天降喜讯来吾舍，报道添孙蔼和。真妙意、随了夙愿。有女佳慧毕竟足，又见孙、方慰平生志。脉有传，千古事。

吾家本是中原族。睹容颜、欢快有趣，迭醒吾目。吾女经年渴此望，如今如意谢天。喜耳盈、啼声…亦娇。健康成长随秉赋，无灾无难祈多福。培根正，荫泽浓。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 10:00

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-3 10:00
贺新郎（自贺生孙。丙戌西月）

尚自登山乐。六十已臻老。闲游兴庆湖中。天降喜讯来吾舍，报道添孙蔼和。 ...

和宋王义山。原作：自笑斟醽醁。作皤然一老，逍遥东湖湖曲。好事爆然来子舍，报道生孙新浴。算天也、从人所欲。万事足虽缘有子，见孙时、万事方为足。诗礼脉，今有续。
吾家本是山阴族。见生来、风神稍秀，足娱吾目。吾子吾孙同此月，日月才争五六。喜听得、欢声满目。禺鲁聪明天所赋，只无灾无难为多福。且愿汝，书劝读。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-9-3 12:56
当年曾背了很多李商隐的诗。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 14:40

鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒

秋时黄菊独傲天。人生纵意须解怀。风楼吹笛白云远，酒浇鹤颜更明艳。

身朗健，走泥丸。小球舞转衣裙展。清欢日日袖拂浪，只与青眼对青山。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 14:40

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-3 14:40
鹧鸪天·黄菊枝头生晓寒

秋时黄菊独傲天。人生纵意须解怀。风楼吹笛白云远，酒浇鹤颜更明艳。

宋代：黄庭坚黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，付与时人冷眼看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 14:41

沈眉珊发表于 2022-9-3 12:56
当年曾背了很多李商隐的诗。

李商隐的诗作隐晦但文藻美丽，我也非常喜欢……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 14:42

鹧鸪天·万事令人心骨寒

狂纵风花秋雨阑。冷眼新坟人口添。五柳先生醉酒客，桃花溪上舟渔闲。

鲈鱼香，金盏满。豪气随岁年年减。登高重阳菊黄日，还将素心换骨看。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-3 14:42

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-3 14:42
鹧鸪天·万事令人心骨寒

狂纵风花秋雨阑。冷眼新坟人口添。五柳先生醉酒客，桃花溪上舟渔闲。

朝代：宋代作者：黄庭坚万事令人心骨寒。故人坟上土新乾。淫坊酒肆狂居士，李下何妨也整冠。金作鼎，玉为餐。老来亦失少时欢。茱萸菊蕊年年事，十日还将九日看。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)