北斗六星网

标题: 念奴娇·书东流村壁 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:24
标题: 念奴娇·书东流村壁
野岸棠树，一般殷殷意，又至清明。匝地东风拂碧草，几分寒怯画屏。渡口对樽，青楼柳丝，曾与美人别。而今楼空，燕子锁尽闲愁。
当时月下珠帘里，纤纤细腰，楚楚芳香鞋。衔恨春江花月淡，误却良宵美景。待得再逢，羞花闭月，只是镜中难。也许询问：何添华鬓若斯？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:25
和原作。

念奴娇·书东流村壁

辛弃疾〔宋代〕

野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:26
译文

野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
听说在繁华街道的东面，行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江，一去不回，新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天，我们在酒宴上再相遇合，她将会像镜里的鲜花，令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。

注释
东流：东流县，旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
野棠：野生的棠梨。
匆匆：形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。”
刬（chàn）地：宋时方言，相当于“无端地”、“只是”。
云屏：云母镶制的屏风。寒怯：形容才气或才力不足。
觞：中国古代的一种盛酒器具。
系（jì）马：指拴马。
“楼空”句：苏轼《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕。”
绮陌：多彩的大道，宋人多用以指花街柳巷。
纤纤月：形容美人足纤细。刘过《沁园春》（咏美人足）：“知何似，似一钩新月，浅碧笼云。”
料得：预测到；估计到。明朝（zhāo）：以后，将来。
尊：指酒器。重见（ jiàn）：重新相见，重新遇到。
华发：花白的头发。《墨子·修身》：“华发隳颠，而犹弗舍者，其唯圣人乎？”

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:26
赏析

　这是游子他乡思旧之作。先由清明后花落写起，接着叙游子悲愁。“曲岸”、“垂杨”两句道离愁，“楼空”两句写别恨。换头“闻道”紧承“燕子能说”，揭示“空楼”中佳人当时处境：“帘底纤纤月”，月不圆人也不团圆。“料得明朝”又翻出新意：果真能见，但她可望而不可及。吞吐顿挫，道出佳人难再得的幽怨。

　　此词上阙中：“野棠花落，又匆匆过了，清明时节，刬地乐风欺客梦，一枕云屏寒怯。”清明时节，春冷似秋，东风惊梦，令人触景生情，萌生悲凉之情感。“又”字点出前次来此，也是之个季节。暗合于唐人崔护春日郊游，邂逅村女之事。“客梦”暗指旧游之梦，“一枕寒怯”之孤单又暗衬前回在此地的欢会之欢愉。果然，下边作者按捺不住对往事的追忆：“曲岸持觞，垂杨系马，此地曾轻别。楼空人去，旧游飞燕能说。”曲岸、垂杨，宛然如旧，而人去楼空了；只有似曾相识之飞燕，在呢喃地向人诉说，为人惋惜而已。末句化用东坡《永遇乐》“燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕”词意，却能翻出新意，颇有信手拈来之感。这五句，作者回忆往日惜别感伤此时不得复见笔落之处愁思可见，这隐隐含悲之语在其词作中少有。

　　此词下阙则歇拍处意脉不断，承接上片回忆之感伤一气流注而入下片：“闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。”“绮陌”，犹言烟花巷。纤纤月出于帘底，指美人足，典出窅娘。极艳处，落笔却清雅脱俗，此亦稼轩之出众之处。至此可知此女是风尘女子。这里说不仅“飞燕”知之；向行人打听，也知确有此美人，但已不知去向了。惆怅更增，所以作者伤心地说：“旧恨春江流不断，新恨云山千叠。”上年惜别的旧恨，已如流水之难尽；此时重访不见的新恨更如乱山云叠，令人如何忍受。皖南江边山多，将眼前景色信手拈来，作为妙喻。用意一唱三叹，造语一波三折，稼轩为词，达情至切他人有感而觉无可言者，他都能尽情抒发。如镜里花难折，似有未了之意但不知从何说起。稼轩则又推进一层，造成了余意不尽的结尾：“也应惊问：近来多少华发？”意思是：那时，想来她也该会吃惊地、关切地问我“你怎么添了这多的白发啊！”只能如此罢了！

　　全词以想象中的普通应酬话，写出双方的深挚之情与身世之感叹。这白头，既意味着“为伊消得人憔悴”的深情，又饱含着“老却英雄似等闲”的悲愤，真可谓百感交集。写到此，恋旧之情、身世之感已浑然不可分，大有“倩向人唤取，红巾翠袖，英雄泪”（《水龙吟》）的意味，实为借恋杯之酒，浇胸中感时伤事之块垒。因为有此一结，再返观全词，只觉得无处不悲凉。这结尾，也照应了开头的岁月如流，于是归结到萧萧华发上，就此顿住。

　　辛词郁积如山，欲说还休。清真所为是笔触纤细、笔笔勾勒的工笔仕女图；稼轩作成的却是洒脱爽健、一挥而就的泼墨写意画。这艺术风格上的差异，是词人个性与气质的差异而造成的。同时也能看出稼轩词作风格之独特，确实与众不同。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:27
创作背景

　此词是公元1178年（淳熙五年）江西帅召为大理少卿时作。辛弃疾年青时路过池州东流县，结识一位女子，此次经过此地，重访不遇，感发而作此词。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:27
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:27
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:27
适兴

沉醉春风乐无涯，象牙红板曲儿雅。绿袖伸白云，妙姿踏浪莎，帐香琵琶玉语花。雨夜缠绵海棠娇讶，消磨年华几度魂。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:28

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 06:27
适兴

沉醉春风乐无涯，象牙红板曲儿雅。绿袖伸白云，妙姿踏浪莎，帐香琵琶玉语花。雨夜缠绵海棠娇讶，消 ...

卢挚。舞低簇春风绛纱，歌轻敲夜月红牙。金橙泛绿醽，银鸭烧红蜡，煞强如冷斋闲话。沉醉也更深恰到家，不记的谁扶上马。

作者: 风小娘 时间: 2022-9-9 06:31
进来欣赏

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:41
春情

落红总是痴情时，又杂莺唱燕香泥。梅压雪冷，桃面又初逢，杜鹃啼血呼妙人。纵新釆嫩莲配酒，又怎医思念心头？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 06:41
春情

落红总是痴情时，又杂莺唱燕香泥。梅压雪冷，桃面又初逢，杜鹃啼血呼妙人。纵新釆嫩莲配酒，又怎医 ...

卢挚。残花酿蜂儿蜜脾，细雨和燕子香泥。白雪絮飞，红雨桃花坠，杜鹃声又是春归。纵有新诗赠别离，医不可相思病体。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:42

风小娘发表于 2022-9-9 06:31
进来欣赏

欢迎田田！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:43
和宋柳永鹤冲天·黄金榜上

金榜未中。落拓江海吟。剩贤自度春风，随便游。不趁乾坤韵，横槊独立舟。何论起沉浮。玉句妙章，方是千古风流。

柳翠岸旁，影约红瓦青房。楼上有佳人，敞幽香。且流艳琵琶舞，玉筝响、酒满觞。匆匆春一饷。抛弃烟云，紫燕黄莺清赏。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 06:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 06:43
和宋柳永鹤冲天·黄金榜上

金榜未中。落拓江海吟。剩贤自度春风，随便游。不趁乾坤韵，横槊独立舟。何 ...

柳永〔宋代〕黄金榜上，偶失龙头望。明代暂遗贤，如何向。未遂风云便，争不恣狂荡。何须论得丧？才子词人，自是白衣卿相。烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷。忍把浮名，换了浅斟低唱！

作者: 一株断草 时间: 2022-9-9 09:09

野岸棠树，一般殷殷意，又至清明。匝地东风拂碧草，几分寒怯画屏。渡口对樽，青楼柳丝，曾与美人别。而今楼空，燕子锁尽闲愁。
-----------------------------
哇这片里带了我好几个网名其中的字呀！！！太巧了

作者: 一株断草 时间: 2022-9-9 09:09
锦衣是越写越厉害了~~~

作者: 蒙衣客 时间: 2022-9-9 09:12
这才华还真的不是盖滴

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:18
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

对淅沥秋雨冷寥落，几回伤往事。风厉渐紧逼，叶落满堆，鸟寒归栖。山上烟笼碧碧，金色不如昔。望痴痴江水，感叹流去。

登高远眺愈悲，念故乡如是，覆水为冰。回旋空中苍雄，似提疑问句。枉自佳人若画描，拟欢乐、醒后阑珊境。也肖我，展袖长舞，揽月潋岁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:18
八声甘州·对潇潇暮雨洒江天

对淅沥秋雨冷寥落，几回伤往事。风厉渐紧逼，叶落满堆，鸟寒归栖。山上烟笼 ...

柳永〔宋代〕对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋。渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。是处红衰翠减，苒苒物华休。唯有长江水，无语东流。(凄紧一作：凄惨) 不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。叹年来踪迹，何事苦淹留。想佳人妆楼颙望，误几回、天际识归舟。争知我，倚阑杆处，正恁凝愁！(阑一作：栏)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:19

一株断草发表于 2022-9-9 09:09
野岸棠树，一般殷殷意，又至清明。匝地东风拂碧草，几分寒怯画屏。渡口对樽，青楼柳丝，曾与美人别。而今 ...

哈哈，一株友名字有诗意，容易入诗词里……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:19
玉蝴蝶·望处雨收云断

秋雨肃穆冷寒，凭栏衣单，望断鸿雁。老来堪悲，不似旧时欢畅。风轻吟，黄叶渐凋，人散去、琵琶初停。回眸泪。故交零落，音讯渺无。

昔日，曲水流觞，独擅风存，享尽春光。楼月澄宁，小扇花前蝴蝶翩。双燕偕、共穿柳场，扬花雨、醉歌留芳。俱烟灭。羌笛声里，瘦马夕阳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:20

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:19
玉蝴蝶·望处雨收云断

秋雨肃穆冷寒，凭栏衣单，望断鸿雁。老来堪悲，不似旧时欢畅。风轻吟，黄叶渐凋， ...

柳永〔宋代〕望处雨收云断，凭阑悄悄，目送秋光。晚景萧疏，堪动宋玉悲凉。水风轻，蘋花渐老，月露冷、梧叶飘黄。遣情伤。故人何在，烟水茫茫。难忘，文期酒会，几孤风月，屡变星霜。海阔山遥，未知何处是潇湘。念双燕、难凭远信，指暮天、空识归航。黯相望。断鸿声里，立尽斜阳。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:20

一株断草发表于 2022-9-9 09:09
锦衣是越写越厉害了~~~

不厉害……^_^谢谢一株友支持

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:21

少年游·长安古道马迟迟

长安古道马嘶嘶，乱蹄碎花影。乐游原上，少年轻衫，美目流四盼。

浮云飘去空湛蓝，旧梦依稀散。狂致清减，酒亦不胜，真羡青春时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:21

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:21
少年游·长安古道马迟迟

长安古道马嘶嘶，乱蹄碎花影。乐游原上，少年轻衫，美目流四盼。

柳永〔宋代〕长安古道马迟迟，高柳乱蝉嘶。夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。(鸟一作：岛) 归云一去无踪迹，何处是前期？狎兴生疏，酒徒萧索，不似少年时。(少年一作：去年)

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:22

蒙衣客发表于 2022-9-9 09:12
这才华还真的不是盖滴

谢谢蒙衣夸奖！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:22

昼夜乐·洞房记得初相遇

当年玉房初相逢。便沉溺、花如梦。怎堪柳拂春燕处，乍变恶风浊浪号。正值月圆清箫澈，满眼眸、丽歌笙笙。风光如此好，都随君去消。

一场风花谁寂寞。海誓言、俱抛落。早知春红易勿匆，当时应放醉拚。想伊人风流曼妙，温存抵，缠绵浪云。无日不思量，度尽岁徬徨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:22
昼夜乐·洞房记得初相遇

当年玉房初相逢。便沉溺、花如梦。怎堪柳拂春燕处，乍变恶风浊浪号。正值月圆 ...

柳永〔宋代〕洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢，变作离情别绪。况值阑珊春色暮，对满目、乱花狂絮。直恐好风光，尽随伊归去。一场寂寞凭谁诉。算前言、总轻负。早知恁地难拚，悔不当时留住。其奈风流端正外，更别有，系人心处。一日不思量，也攒眉千度。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-9-9 09:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:22
谢谢蒙衣夸奖！早上好……^_^

客气客气，不如来瓶雪碧。。

作者: 一剑终情 时间: 2022-9-9 09:30
文思泉涌

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:46
《洞仙歌·咏柳》

江南寒褪，梅花烂漫后，交与新柳弄芳姿。

纤纤细梦游若春龙舞

更兼得、体婀娜会媚语。

西子湖岸畔，尽日花絮，金丝藏雀午和风。

最可意是伴卿

绿荫拥慰，相携手、俏语入云。

似乃东风遣君来，碎绿映花散人间几度愁恨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:47

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:46
《洞仙歌·咏柳》

江南寒褪，梅花烂漫后，交与新柳弄芳姿。

宋·苏轼江南腊尽，早梅花开后，分付新春与垂柳。细腰肢自有入格风流，仍更是、骨体清英雅秀。永丰坊那畔，尽日无人，谁见金丝弄晴昼？断肠是飞絮时，绿叶成阴，无个事、一成消瘦。又莫是东风逐君来，便吹散眉间一点春皱。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:47

蒙衣客发表于 2022-9-9 09:22
客气客气，不如来瓶雪碧。。

好喝……^_^谢谢蒙衣

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:48

《题柳》

柳絮妖歌过宫墙，绿烟波里春光荡。

香花掩映分外好，相伴风舞嫩丝条。

羌管有恨越高处，莺啭含情脉脉晖。

满城艳雪欲迷路，幸有画舸穿莲来。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:48

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:48
《题柳》

柳絮妖歌过宫墙，绿烟波里春光荡。

唐·温庭筠杨柳千条拂面丝，绿烟金穗不胜吹。香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖垂。羌管一声何处曲，流莺百啭最高枝。千门九陌花如雪，飞过宫墙两自知。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:48

一剑终情发表于 2022-9-9 09:30
文思泉涌

谢谢一剑友！早上好

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:48

《淡黄柳·咏柳》

伤感离别，似已近秋时。

一树暮蝉叹愁绪，昨夜经彻未眠。

弱絮飘飞恰若己，依哪歇？

长条忍回顾，韶华逝，风流竭。

找不到、过往情义客。

象板依旧，燕老飞去，徒剩岸柳月残。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:48
《淡黄柳·咏柳》

伤感离别，似已近秋时。

清·纳兰容若三眠未歇，乍到秋时节。一树料阳蝉更咽，曾绾灞陵离别。絮己为萍风卷叶，空凄切。长条莫轻折，苏小恨，倩他说。尽飘零、游冶章台客。红板桥空，湔裙人去，依旧晓风残月。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-9-9 09:49

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:47
好喝……^_^谢谢蒙衣

啊，还独喝呀。。是可忍。。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:51
《踏莎行》

丝缠人泪，絮沾愁飞，岸边花舟执手凝咽。

绿柳如梦空自垂，凭叹过往恩爱燕。

夕阳正沉，烟笼金色，满江潋滟怨如海。

明朝春风亦无味，今宵拨琴烛流恨。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:51

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:51
《踏莎行》

丝缠人泪，絮沾愁飞，岸边花舟执手凝咽。

宋·周紫芝情似游丝，人如飞絮，泪珠阁定空相觑。一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。雁过斜阳，草迷烟渚，如今已是愁无数。明朝且做莫思量，如何过得今宵去！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:52

蒙衣客发表于 2022-9-9 09:49
啊，还独喝呀。。是可忍。。

哈哈，给蒙衣也倒一杯喝……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:52

《卜算子·新柳》

鹅黄金缕衫，羞怯常低头。

年年二月醉春风，饶是美人至。

可怜弱柔柔，夕阳烟雨中。

陌巷玉楼箫婉处，渐迷入潮渡。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-9-9 09:52

风吹锦衣印梨花发表于 2022-9-9 09:52
《卜算子·新柳》

鹅黄金缕衫，羞怯常低头。

清·纳兰容若娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄缕。一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行处。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)