北斗六星网

标题: 金字经·梦中邯郸道 [打印本页]

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:15
标题: 金字经·梦中邯郸道
又过邯郸道，浮想联翩云，须是深山藏隐翁。可叹喟，世人功名里。都难逃，不觉鬓毛白。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:16
和原作。

金字经·梦中邯郸道

卢挚 〔元代〕

梦中邯郸道，又来走这遭，须不是山人索价高。时自嘲，虚名无处逃。谁惊觉，晓霜侵鬓毛。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:16
译文

如今我又一次来到梦中享尽繁华富贵的邯郸道上，这绝不是因为山中人要价太高才能实现自己归隐的愿望，而是自己多年来无法逃脱功名这个虚名罢了。我也经常自己嘲讽自己。在“功名”这个问题上，又有谁能一下子惊悟觉醒，即就是到了两鬓斑白的老年，还是这样。

注释
金字经：曲牌名。
邯郸：在今河北省南部。驿：驿站。元代京官外调，往往在这里暂住，换车马。
梦中邯郸道：即“黄粱美梦”，喻指人世间的富贵终是如梦一场。
山人：隐居山中的人。
晓霜：白头发。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:17
赏析

　“梦中邯郸道，又来走这遭”，一个“又”字点出卢挚故地重游，再次走上邯郸官道的事实。此处引用唐代传奇沈既济《枕中记》中的典故，卢生在邯郸道遇吕翁，枕着吕翁赠送的磁枕人梦，在梦中历经荣华富贵，一觉醒来却发现主人灶上的黄粱尚未蒸熟，由此领悟得失富贵不过是一场梦的道理。

　　对这一典故的引用，同作者自身经历密不可分。卢挚在燕南任官之前，他曾任皇帝的侍从之臣、按察使、廉访使、翰林学士等要职，可以说是享尽了荣华富贵。此次赴任恰好经由“黄粱一梦”故事的地点，故事主人公的姓氏又与他相同，这些巧合促使他产生了过尽铅华、豁然梦醒的感觉。

　　接下来“须不是”三句，承接上文，表达自己并非无归隐之心，而是无法抗拒名利的诱惑。其中“山人索价高”意为，山中人索要高价才允许作者入山归隐，联系前面“须不是”三个字来看，直白地道出他的自嘲之意：他深知并不是归隐的代价太高，而是因为“虚名无处逃”，这五个字用风趣的笔法交代了他无法归隐的原因，即功名的引诱让人无处可逃。

　　“谁惊觉，晓霜侵鬓毛”两句作为结尾，将卢挚已经这把年纪还不能看开名利的自我感伤表达得淋漓尽致。“谁惊觉”三个字写出了光阴流逝之快，也写出了他蓦然回首有所感悟却无力改变现状的无可奈何。

　　全曲有很明确的主题性，语句上下承接，脉络清晰，但所表达的情绪却是矛盾的。卢挚用自我嘲讽的笔法写出他在归隐和继续为官两种选择之间摇摆的心情，这在那个时代很有代表性。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:17
创作背景

　　这首“金字经”是写他夜宿邯郸驿舍的感触。邯郸在今河北省南部。根据作者的生平经历，人们可以推定这是他第二次就任燕南河北道提刑按察司时的作品，那时他已经六十多岁了。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:18
卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》,传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:18
欢迎赏析

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:18
西湖晚归回望

西湖黄昏景悠长，画舸停岸春箫鸣。

忽落酥雨敲船蓬，更显丽人容颜深。

玉山楚楚紫薇动，娇手抚琴姿态婀。

遥对蓬莱海中味，两处凡仙滋味同。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 06:19

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 06:18
西湖晚归回望

西湖黄昏景悠长，画舸停岸春箫鸣。

白居易 〔唐代〕 柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。 卢橘子低山雨重，栟榈叶战水风凉。 烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。 到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。

---

作者: 蒙衣客    时间: 2022-9-13 07:20
早上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 07:37
夜筝

芳菲翠袖露纤指，夜来拨弄一华琴。

声声脆如匣滚珠，瀑激飞流言深情。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 07:37

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 07:37
夜筝

芳菲翠袖露纤指，夜来拨弄一华琴。

唐 · 白居易 紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。 弦凝指咽声停处，别有深情一万重。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 07:38

蒙衣客 发表于 2022-9-13 07:20
早上好

蒙衣好！早上快乐

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 07:38

红线毯

红线毯，白茧多少始织得，染缸里面五颜色。

巧手编成丰韵图，送进华殿顺地铺。

如山香茧化广阔，色泽斑斓夺丽日。

耸绒楚楚若草坪，试手触摸似丝绸。

玉足踏上婴歌舞，骨没厚泽柔春风。

地板比之失太硬，宣城此物最髓真。

深卧大殿温且柔，提神飞韵胜笙琴。

华奢费去银无数，却叫春色四季留。

夜来幽香黄莺唱，等闲岁月雍容度。

一丈毯，千两丝。凤凰游云山外春。

无数江海万重浪，怎如静好写昆仑。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 07:39

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 07:38
红线毯

红线毯，白茧多少始织得，染缸里面五颜色。

白居易 〔唐代〕 红线毯，择茧缲丝清水煮，拣丝练线红蓝染。 染为红线红于蓝，织作披香殿上毯。 披香殿广十丈馀，红线织成可殿铺。 彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物。 美人蹋上歌舞来，罗袜绣鞋随步没。 太原毯涩毳缕硬，蜀都褥薄锦花冷， 不如此毯温且柔，年年十月来宣州。 宣城太守加样织，自谓为臣能竭力。 百夫同担进宫中，线厚丝多卷不得。 宣城太守知不知，一丈毯，千两丝。 地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣。

---

作者: 花月痕    时间: 2022-9-13 08:46


可叹喟，世人功名里。都难逃，不觉鬓毛白-----功名利禄乃世人一生的追求，到头来又能怎样？

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 08:57
长安春

城墙柳黄青又嫩，晚风拂得游人醉。

香街景狂宝马驰，春色铺陈金玉石。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 08:57

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 08:57
长安春

城墙柳黄青又嫩，晚风拂得游人醉。

唐 · 白居易 青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。 街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 08:58

花月痕 发表于 2022-9-13 08:46
可叹喟，世人功名里。都难逃，不觉鬓毛白-----功名利禄乃世人一生的追求，到同来又能怎样？

还不是一场空……^_^欢迎花月痕友！早上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 08:58
春词

心事小楼生轻愁，春色无边弄小舟。

栏杆背影身细细，烟波远山悠静图。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 08:59

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 08:58
春词

心事小楼生轻愁，春色无边弄小舟。

唐 · 白居易 低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。 斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。

---

作者: 花月痕    时间: 2022-9-13 08:59

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 08:58
还不是一场空……^_^欢迎花月痕友！早上好

锦衣好~~~

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:16
长相思

水东流，日夜流。流到海上人不知，梦中又见侬。

思纷纷，怨絮絮。谁知檀郎不回头，月照妾身瘦。

巧描眉，春山浓。云鬓香影待聚首，依栏空凝注。

巫山远，巫山愁。西风骤雨摧心焦，室幽单只熬。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:16

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 09:16
长相思

水东流，日夜流。流到海上人不知，梦中又见侬。

白居易 〔唐代〕 汴水流，泗水流。流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠。恨到归时方始休，月明人倚楼。 深画眉，浅画眉。蝉鬓鬅鬙云满衣，阳台行雨回。 巫山高，巫山低。暮雨潇潇郎不归，空房独守时。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:16

花月痕 发表于 2022-9-13 08:59
锦衣好~~~

天天愉快

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:17
放言

未见金屋存千年，处处风烟处处山。

昨日炙手艳阳天，转眼磅礴走泥丸。

青山看破多少事，东海日出又日落。

莫愁玉心无颜色，一朝映辉迸潋滟。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:17

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 09:17
放言

未见金屋存千年，处处风烟处处山。

白居易。 谁家宅第成还破，何处亲宾哭复歌？昨日屋头堪炙手，今朝门外好张罗。 北邙未省留闲地，东海何曾有顶波。莫笑贱贫夸富贵，共成枯骨两何如？

---

作者: 花月痕    时间: 2022-9-13 09:32

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 08:58
还不是一场空……^_^欢迎花月痕友！早上好

是呀，遗憾是能看透这一点的人不多呀~~~

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:35
除夜

岁末感时急，天涯归来人。新添衣几对，强抹容颜辉。常恋故园景，已歇名利心。流水停不住，华鬓笑前非。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:35

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 09:35
除夜

岁末感时急，天涯归来人。新添衣几对，强抹容颜辉。常恋故园景，已歇名利心。流水停不住，华鬓笑前 ...

唐 · 白居易 病眼少眠非守岁，老心多感又临春。 火销灯尽天明后，便是平头六十人。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:36

花月痕 发表于 2022-9-13 09:32
是呀，遗憾是能看透这一点的人不多呀~~~

能一时看透的有，但往往又迷失了……^_^滚滚红尘诱惑极大

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:36
夏日

心中无一事，坐室消夏日。清凉茶盏起，风流韵书琴。词句秀珍满，中心同远行。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 09:36

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 09:36
夏日

心中无一事，坐室消夏日。清凉茶盏起，风流韵书琴。词句秀珍满，中心同远行。

唐 · 白居易 东窗晚无热，北户凉有风。 尽日坐复卧，不离一室中。 中心本无系，亦与出门同。

---

作者: 沈眉珊    时间: 2022-9-13 09:51

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 06:16
和原作。

金字经·梦中邯郸道

原来是元朝的散曲，我说哪来的金字经呢。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 10:37
骠国乐－欲王化之先迩后远也（贞元十七年来献之）

西夷来，西夷拜，西南蛮族几世代。野习任意性情太。

忽来朝拜吾朝雄。依礼接之在大庭，为尔加抚恩德颂。

文化舞乐共听之，交换习俗享太平，紫缨佳冠礼仪盛。

美酒歌弦欲醉之。来使深感兼敬佩，愿以臣身侍大今。

引之街市观文明，百业兴旺人马兴。酒肆商铺若云集。

夜灯十里华丽容。彼人见闻俱伏拜，请书常通此嘉义。

吾朝政通人和熙。明君洒洒英气足。得体政声传万里，

小野来拜正当时。民安国富兵强壮，威加四海温如春。

君心入圣出溢德，民如四体感舒服。浑然一体景如画，身心通泰养怡情。贞元之治史称颂，四方安宁众夷服。小来大往礼之盛，尔乃小国顺如荑。乐哉春风拂百花，香气盈界不肯离。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 10:38

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 10:37
骠国乐－欲王化之先迩后远也（贞元十七年来献之）

西夷来，西夷拜，西南蛮族几世代。野习任意性情太。

白居易 〔唐代〕 骠国乐，骠国乐，出自大海西南角。雍羌之子舒难陀， 来献南音奉正朔。德宗立仗御紫庭，黈纩不塞为尔听。 玉螺一吹椎髻耸，铜鼓一击文身踊。珠缨炫转星宿摇， 花鬘斗薮龙蛇动。曲终王子启圣人，臣父愿为唐外臣。 左右欢呼何翕习，至尊德广之所及。须臾百辟诣阁门， 俯伏拜表贺至尊。伏见骠人献新乐，请书国史传子孙。 时有击壤老农父，暗测君心闲独语。闻君政化甚圣明， 欲感人心致太平。感人在近不在远，太平由实非由声。 观身理国国可济，君如心兮民如体。体生疾苦心憯凄， 民得和平君恺悌。贞元之民若未安，骠乐虽闻君不叹。 贞元之民苟无病，骠乐不来君亦圣。骠乐骠乐徒喧喧， 不如闻此刍荛言。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 10:38

沈眉珊 发表于 2022-9-13 09:51
原来是元朝的散曲，我说哪来的金字经呢。

哈哈，是元曲……^_^欢迎眉珊！早上好

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 10:39

早春

冰消春复来，万物渐和开。庭院绿荫翠，花朵争相竞。悄然出门去，街景润如酥。乘此佳丽日，老庄尽兴游。

---

作者: 风吹锦衣印梨花    时间: 2022-9-13 10:39

风吹锦衣印梨花 发表于 2022-9-13 10:39
早春

冰消春复来，万物渐和开。庭院绿荫翠，花朵争相竞。悄然出门去，街景润如酥。乘此佳丽日，老庄尽 ...

白居易 〔唐代〕 风回云断雨初晴，返照湖边暖复明。 乱点碎红山杏发，平铺新绿水蘋生。 翅低白雁飞仍重，舌涩黄鹂语未成。 不道江南春不好，年年衰病减心情。

---

欢迎光临 北斗六星网 (http://154.85.43.82/)

Powered by Discuz! X3.1