北斗六星网

标题: 青玉案·年年社日停针线 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:10
标题: 青玉案·年年社日停针线
岁岁春来花满面。倚楼栏、观双燕。江城自然留醉半。可惜身在，幽山溪居，野鸟已听惯。
春衫久无贤妻管。一行湿泪芳菲乱。夕阳西下草树染。酒无人斟，曲无管弦，任醉舟岸畔。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:11
和原作。

青玉案·年年社日停针线

黄公绍〔宋代〕

年年社日停针线。怎忍见、双飞燕。今日江城春已半。一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。春衫著破谁针线。点点行行泪痕满。落日解鞍芳草岸。花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:11

译文
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
春衫穿破了谁给我补缀针线？点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸，虽有花枝却无人佩戴，虽有美酒却无人劝酒把盏，纵然醉了也无人照管。

注释
社日：指立春以后的春社。
停针线：《墨庄漫录》说：“唐、宋社日妇人不用针线，谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》：“今朝社日停针线。”
“春衫”两句：春衫已经穿破，这是谁做的针线活呢？这里的“谁针线”与“停针线”相呼应，由著破春衫想起那制作春衫的人，不觉凄然泪下，泪痕沾满了破旧的春衫。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:12
赏析

　此词在《阳春白雪》、《翰墨大全》、《花草粹编》等书中皆列入无名氏之作。唯《历代诗余》、《词林万选》题作黄公绍，唐圭璋先生认为此乃失考所致。这首词是思归怀人之作。它之所以由无名氏经过辗转而堂皇地列在著名词人的名下，说明它曾流传很广，并且有着较高的审美价值。

　　“年年社日停针线，怎忍见、双飞燕？”社日是古时祭祀土神的日子，分春社与秋社，《统天万年历》云：“立春后五戊为春社，立秋后五戊为秋社”，这里指春社。每逢社日，妇女有停针线的习惯，《墨庄漫录》云：“唐宋妇人社日不用针线，谓之忌作。”张籍诗亦云：“今朝社日停针线”，此即诗人所本。诗人一开始就着意于远方的爱妻：在这社日来临，百无聊赖之际，她一定会因思念异乡的丈夫而愁绪万端。由于诗人用春燕的成双反衬夫妻的分离，所以，不用细致的描写，一个忧伤憔悴的思妇的形象便如在目前。“年年”二字下得尤其沉痛，它暗示读者，这对不幸的情侣已经历了长期的别离，今日的忧伤只不过是往昔的延续罢了！

　　“今日江城春已半，一身犹在，乱山深处，寂寞溪桥畔。”此三句写诗人自身的寂寞，因和意中人凄凉的处境遥相呼应，更显得沉着动人。春日已过大半，自己却仍在乱山深处、溪桥之畔淹留，固守离愁之苦。“乱”字包含了诗人全部的况味，它既意味着身世的孤独，又象征着离愁的紊乱和深重。这样，词中的“乱山”就不仅仅是一个客观存在，同时也是惹起诗人愁思的情感化的产物，它的沉重与凄凉，使我们自然联想到词人精神上的压抑。

　　“春衫著破谁针线，点点行行泪痕满。”这两句的意思是：春衣已破，谁为补缀？想到此，不由得泪洒春衫。此处看似俚俗，实为诗人的卓越之处。因为词人表达相思之苦，一般不外乎两种情形，或以物喻愁，或直抒胸臆，诗人抛弃了陈旧的套式，从夫妻这一特殊的关系着眼，选择了日常生产中最普通的“针线”情节作为表达情感的契机，这样就具体而不抽象，真切而不矫饰，正如贺裳所评：“语淡而情浓，事浅而言深。”

　　“落日解鞍芳草岸，花无人戴，酒无人劝，醉也无人管。”这四句是全词的关键所在，也是写得最精彩的片断。它的高妙之处在于把思念之情落实到具体事物上，因此显得充沛之至，缠绵之至。从形式上看，它很像晁补之的《忆少年》起句：“无穷官柳，无情画轲，无根行客，”排句连蝉直下，给人以气势非凡之感。从意境上看，它更接近李商隐的诗句“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人”的韵味：当红日西沉，诗人解鞍归来，虽有鲜花，却无人佩戴，以酒浇愁，又无人把盏，醉后更无人照管。这是无比凄楚的情景。于此，诗人的情感恣肆了，笔调放纵了，但读来并不会使人产生轻薄之感，此中奥秘，正如陈廷焯所说：“不是风流放荡，只是一腔血泪耳。”

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:12
黄公绍，宋元之际邵武（今属福建）人，字直翁。咸淳进士。入元不仕，隐居樵溪。著《古今韵会》、以《说文》为本，参考宋元以前字书、韵书，集字书训诂之大成，原书已佚，其同时人熊忠所编《古今韵会举要》中，略能见其大概。另有《在轩集》。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:13
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:13

《二爱·门外秋水深》

门前碧池水，往来鸥鹭多。性近遂相聚，同气同类知。今岁已七十，故朋多为鬼。吾志尚豪迈，流水岁月残。人生易槁枯，时光隙中驹。反复吟佳句，独立秋风里。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 06:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 06:13
《二爱·门外秋水深》

门前碧池水，往来鸥鹭多。性近遂相聚，同气同类知。今岁已七十，故朋多为鬼。吾 ...

原作。《二爱·门外秋水深》宋朝·陆游门外秋水深，日日集鸥鹭；是岂相与期，正以同类故。残年过七十，朋旧半丘墓。非吾济世心，叹息莫予助。人生非金石，去日如脱兔。三复东野诗，独立悲岁暮。

作者: 山人 时间: 2022-10-4 07:33
梨花早上好！

作者: 蒙衣客 时间: 2022-10-4 07:56
好帖

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:17
寄令狐郎中

君住长安吾洛阳，鲤信稀少柳又黄。
而今梁园醉旧客，潇潇秋雨相如垆。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:18

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:17
寄令狐郎中

君住长安吾洛阳，鲤信稀少柳又黄。

和原作。李商隐〔唐代〕嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:20

山人发表于 2022-10-4 07:33
梨花早上好！

欢迎山人！谢谢支持！早上好……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:21
月夜听卢子顺弹琴

明月林间照，抚琴远更幽。
风号哗叶响，松吟竹摇曳。
素手拍弦雪，流水似心声。
钟期何处寻？知音最难逢。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:22

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:21
月夜听卢子顺弹琴

明月林间照，抚琴远更幽。

和原作。李白〔唐代〕闲夜坐明月，幽人弹素琴。忽闻悲风调，宛若寒松吟。白雪乱纤手，绿水清虚心。钟期久已没，世上无知音。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:24

蒙衣客发表于 2022-10-4 07:56
好帖

蒙衣友来了，欢迎欢迎……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:24
蝶恋花·别范南伯

离愁别绪连阴雨。水涨春碧，推舟东行去。弱柳怆神帆影小。君枕篷底听浪击。
又泊南徐芳菲渡。几度访春，依稀旧花楼。夜雨乱云梦酣处。巫山云雨不知晴。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:25

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:24
蝶恋花·别范南伯

离愁别绪连阴雨。水涨春碧，推舟东行去。弱柳怆神帆影小。君枕篷底听浪击。

和原作。杨炎正〔宋代〕离恨做成春夜雨。添得春江，刬地东流去。弱柳系船都不住。为君愁绝听鸣橹。君到南徐芳草渡。想得寻春，依旧当年路。后夜独怜回首处。乱山遮隔无重数。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-10-4 09:26

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:24
蒙衣友来了，欢迎欢迎……^_^

还以为要请喝酒呢

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:30
行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作

野岸山岗。四季酒浓。最是冬，雪梅几枝？溪头见鹿，鸟啾秋风。吟几句诗，观枯竹，听松涛。
登临送目，远山寺钟。村落散，夕阳坠红。夜拥暖炉，晓云晨星。泛一叶舟，徐徐啸，饮鲈醇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:31

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:30
行香子·腊八日与洪仲简溪行其夜雪作

野岸山岗。四季酒浓。最是冬，雪梅几枝？溪头见鹿，鸟啾秋风。吟几 ...

和原作。汪莘〔宋代〕野店残冬。绿酒春浓。念如今，此意谁同。溪光不尽，山翠无穷。有几枝梅，几竿竹，几株松。篮舆乘兴，薄暮疏钟。望孤村，斜日匆匆。夜窗雪阵，晓枕云峰。便拥渔蓑，顶渔笠，作渔翁。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-10-4 09:31
锦衣，我这几天都有安排，每天活动，看我的流水账哈。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:32

蒙衣客发表于 2022-10-4 09:26
还以为要请喝酒呢

来一壶剑南春，对酌……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:33
梅花

萼瓣冰有致，孤傲画却难。
神香暗滋味，玉肌雪衣裳。
疏斜听笛脆，倚阑赏奇芳。
晨风最解意，拂落片片香。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:33

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:33
梅花

萼瓣冰有致，孤傲画却难。

和原作。崔道融〔唐代〕数萼初含雪，孤标画本难。香中别有韵，清极不知寒。横笛和愁听，斜枝倚病看。朔风如解意，容易莫摧残。

作者: 蒙衣客 时间: 2022-10-4 09:34

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:32
来一壶剑南春，对酌……^_^

爽

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:40
杨柳枝词

春时万木摇彩姿，岸边丝丝沐金晖。
永丰西园两三处，至今无聊任风吹。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:41

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:40
杨柳枝词

春时万木摇彩姿，岸边丝丝沐金晖。

和原作。白居易〔唐代〕一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。永丰西角荒园里，尽日无人属阿谁？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:42

蒙衣客发表于 2022-10-4 09:34
爽

哈哈，开心

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:42
夜泊钱塘

日暮泊船岸，兰汀可近香。
夜篷忽逢雨，晓晴一雁南。
落叶惊客绪，惆怅羁旅情。
每至市沽酒，饮醉始知真。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:42

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:42
夜泊钱塘

日暮泊船岸，兰汀可近香。

和原作。茅坤〔明代〕江行日已暮，何处可维舟。树里孤灯雨，风前一雁秋。离心迸落叶，乡梦入寒流。酒市那从问，微吟寄短愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:42

沈眉珊发表于 2022-10-4 09:31
锦衣，我这几天都有安排，每天活动，看我的流水账哈。

好的，我去看看……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:43

下第后上永崇高侍郎

碧桃天露霞处栽，红杏伴云出锦台。
黯黯芙蓉秋江上，未向东风怨尘埃。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-4 09:43

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-4 09:43
下第后上永崇高侍郎

碧桃天露霞处栽，红杏伴云出锦台。

和原作。高蟾〔唐代〕天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)