北斗六星网

标题: 南歌子·见说东园好 [打印本页]

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 13:49
标题: 南歌子·见说东园好
久闻东园好，今日来登临。展目丰情润吾眼，北客且醉江南，风景绝。
枫叶红遍山，芳菊转黯然。流年追似梦一场，潘郎美貌安留？寂寥秋。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 13:49
和原作。南歌子·见说东园好

苏轼〔宋代〕

见说东园好，能消北客愁。虽非吾土且登楼，行尽江南南岸，此淹留。短日明枫缬，清霜暗菊球。流年回首付东流，凭仗挽回潘鬓，莫教秋。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 13:50

译文
东园的风景非常美，今日一见果真如此，能消除我心中的愁闷。我虽然不是本乡本土的人，但是登上楼台一看，这是我游遍江南之地从未见到过的美景。正是因为东园美丽的风景才把我留在了这里。
日照短的秋天，鲜明的枫叶如织锦。清白的秋霜降下后，深暗色的菊花卷缩成一个球团了。回顾我的青春年华已交给东去的流水了。借助潘安的能耐，延缓我双鬓发白，不要让它像秋景那样衰败。

注释
南歌子：词牌名，唐教坊曲。又名《南柯子》、《凤蝶令》等。有单调、双调两体。双调又有平韵、仄韵两体。宋人多用平韵体，此词用平韵体。
见说：见了后才说，这里指亲身感受。东园：江苏仪真风景园林。原为州之监军废营。龙图阁直学士施正臣、侍御史许子春、监察御史马仲涂建造成为暇日游园。
北客：苏轼自谓。因仪真在宋都开封之南，故自称“北客”。
吾土：自己的故乡，故地。
行尽：游遍，游完。
此淹留：我在仪真东园才真羁留，逗留。
短日：冬至后，白昼一天天地短起来。
缬（xié）：染有彩纹的丝织品。
流年：光阴。
付东流：付给东流水一去不复返了。
凭仗：借助。挽回潘鬓：留住潘岳那样的鬓发。潘岳：潘郎：即潘安，又名潘岳。字安仁。荥阳中牟人。西晋著名文学家、政治家。
莫教秋：不要让它像秋景那样衰败。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 13:50
赏析

　上片，咏东园的迷人风光。第一、二句，站在第三者的立场上写“东园好”。“见说”，点明非“听说”，是亲身感受。具体好在哪里，好在“能消”像苏轼这样政治“北客”之“愁”闷，这是铺垫之笔。第三、四、五句，写百闻不如一见，东园风光实属迷人。虽然苏轼不是本乡本土的人，但一“登楼”，纵观全景，气象万千，顿觉豁然开朗，令人神往。这是苏轼“行尽江南南岸”所未曾见到的美景，颇有范仲淹在岳阳楼上所观写山光水色的韵味，令人心旷神怡。正因田园如画的仪真，才把苏轼“淹留”、挽留住了。

　　下片，特写眼前事物，感叹人生短暂。第一、二句特写白昼“短日”的“枫”虽“明”而已“缬”，微寒“清霜”的“菊”既“暗”而又“球”。这典型的带有双关意义的深秋景物，是在给予苏轼什么。第三句，一语道破此时此地苏轼思想的真谛：“流年回首付东流！”似有人生短暂、不堪回首的愁闷。最后两句，借助古代文人的传统心理来自我安慰：凭借东园的美好景色，让苏轼内心增添了愉悦。凭借潘岳的能耐，延缓苏轼逐渐发白的双鬓。

　　全词借景抒情，借东园美好迷人的风光事物，敞开了苏轼旷达宽阔的胸怀，消解了多年积抑于心的愁闷。触发了苏轼复杂的思想情绪中的消极心态，也为苏轼内心增添了心事忡忡的忧愁。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 13:51
创作背景

　宋神宗元丰七年（1084年）秋，苏轼陪伴王胜之到了仪真，同时拜访了真州太守袁陟，寄居于学宫，该词是三人同游东园时苏轼所作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 13:51
苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 13:51
欢迎赏析

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 14:04
诉衷情·建康

钟山风雨打城楼，江上雾锁桥。六朝多少故事，依旧秦淮明月。
倚栏眺，浪潮袭。怀忧郁。秋风萧瑟，舟帆又去，去年此时。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 14:05

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-23 14:04
诉衷情·建康

钟山风雨打城楼，江上雾锁桥。六朝多少故事，依旧秦淮明月。

和原作。仲殊〔宋代〕钟山影里看楼台，江烟晚翠开。六朝旧时明月，清夜满秦淮。寂寞处，两潮回。黯愁怀。汀花雨细，水树风闲，又是秋来。

作者: 雁过无声 时间: 2022-10-23 14:54
欣赏梨花词作。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 14:57

将进酒

翡翠杯，潋滟液，琥珀色酒真陶醉。
炙龙烹凤水晶盘，软歌娇曲声声薇。
琴弦玉，竹笛清。妙喉顺，细腰风。
青春挥霍正当时，桃花艳艳花满枝。
劝君今夜须沉醉，等闲日日笙箫伴随。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 14:57

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-23 14:57
将进酒

翡翠杯，潋滟液，琥珀色酒真陶醉。

和原作。李贺〔唐代〕琉璃钟，琥珀浓，小槽酒滴真珠红。烹龙炮凤玉脂泣，罗帏绣幕围香风。吹龙笛，击鼍鼓；皓齿歌，细腰舞。况是青春日将暮，桃花乱落如红雨。劝君终日酩酊醉，酒不到刘伶坟上土。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 14:58

雁过无声发表于 2022-10-23 14:54
欣赏梨花词作。

欢迎雁子！周日愉快……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 14:58
春从天上来·海角飘零

天海梦吹。曾汉宫秦台，风露坠月。笙箫起时，象牙红板。一曲婉转梁上。念当时盛况，绝似湘灵御风来。弹奏间，一如瀑流下，林莺舌滑。
梨园春风几度，醉袖迷太平，流年似梦。转头星星，沧桑巨变，龙庭霄寒月冷。胡笳一声凉，人怆神、玉颜不再。饮酒醉。望一天银河，谁乘仙槎？

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 14:59

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-23 14:58
春从天上来·海角飘零

天海梦吹。曾汉宫秦台，风露坠月。笙箫起时，象牙红板。一曲婉转梁上。念当时盛况 ...

和原作。吴激〔宋代〕会宁府遇老姬，善鼓瑟。自言梨园旧籍，因感而赋此。海角飘零。叹汉苑秦宫，坠露飞萤。梦里天上，金屋银屏。歌吹竞举青冥。问当时遗谱，有绝艺鼓瑟湘灵。促哀弹，似林莺呖呖，山溜泠泠。梨园太平乐府，醉几度春风，鬓变星星。舞破中原，尘飞沧海，飞雪万里龙庭。写胡笳幽怨，人憔悴、不似丹青。酒微醒。对一窗凉月，灯火青荧。

作者: 沈眉珊 时间: 2022-10-23 15:25
锦衣周日愉快！

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 16:13
别宋常侍

将游汉水北，君来相楫送。
此次分手后，各若舟飘蓬。
念兹鬓苍老，饮樽颜暂红。
帆风相思处，山畔听杜鹃。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 16:13

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-23 16:13
别宋常侍

将游汉水北，君来相楫送。

和原作。尹式〔隋代〕游人杜陵北，送客汉川东。无论去与住，俱是一飘蓬。秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。别有相思处，啼鸟杂夜风。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 16:13

沈眉珊发表于 2022-10-23 15:25
锦衣周日愉快！

谢谢眉珊！周日快乐……^_^

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 16:14
赠道者

素身飘雪一枝梅，等闲笑傲星月云。
若乘兰舟遇荷萼，红妆白衣相对薇。

作者: 风吹锦衣印梨花 时间: 2022-10-23 16:14

风吹锦衣印梨花发表于 2022-10-23 16:14
赠道者

素身飘雪一枝梅，等闲笑傲星月云。

和原作。武元衡〔唐代〕麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。

欢迎光临北斗六星网 (http://154.85.43.82/)